Meaning of "нерозведений" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕРОЗВЕДЕНИЙ IN UKRAINIAN

нерозведений  [nerozvedenyy̆]

WHAT DOES НЕРОЗВЕДЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of нерозведений in the Ukrainian dictionary

undiluted, a, e. Not mixed with water or with any other liquid. Attracted the curious woman of the Cossacks and the burghers to her pub not only with undivided vodka, but also with her hideous and slightly gloomy beauty (Ilch., Kozatsk., Genus .., 1958, 162).

нерозведений, а, е. Не змішаний з водою або з якою-небудь іншою рідиною. Приваблювала проклятуща жінка козаків та міщан до свого шинку не тільки нерозведеною оковитою горілкою, а й своєю оковитою й трохи похмурою красою (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 162).

TRANSLATION OF НЕРОЗВЕДЕНИЙ

Find out the translation of нерозведений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of нерозведений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нерозведений» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 未稀释
• Translator Ukrainian - Spanish: sin diluir
• Translator Ukrainian - English: undiluted
• Translator Ukrainian - Hindi: undiluted
• Translator Ukrainian - Arabic: مخفف
• Translator Ukrainian - Russian: неразведенный
• Translator Ukrainian - Portuguese: não diluído
• Translator Ukrainian - Bengali: নিছক
• Translator Ukrainian - French: non dilué
• Translator Ukrainian - Malay: dicairkan
• Translator Ukrainian - German: unverdünnt
• Translator Ukrainian - Japanese: 希釈されていません
• Translator Ukrainian - Korean: 원액
• Translator Ukrainian - Javanese: undiluted
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không pha loãng
• Translator Ukrainian - Tamil: வீரியம்
• Translator Ukrainian - Marathi: undiluted
• Translator Ukrainian - Turkish: saf
• Translator Ukrainian - Italian: non diluito
• Translator Ukrainian - Polish: nierozcieńczony
• Ukrainian: нерозведений
• Translator Ukrainian - Romanian: nediluat
• Translator Ukrainian - Greek: μη αραιωμένο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: onverdunde
• Translator Ukrainian - Swedish: outspädd
• Translator Ukrainian - Norwegian: ufortynnet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕРОЗВЕДЕНИЙ»

Discover the use of нерозведений in the following bibliographical selection. Books relating to нерозведений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(нерозведений) unthinned 3. (щільний, густий) dense нерідкісний not rare нерідко 1. (досить часто) not infrequently 2. (часто) often нерізкий 1. (поступовий; зокрема про гетероперехід) graded 2. (про звук) soft, nonstrident 3. (розмитий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 1004

НЕРОЗВЕДЕНИЙ (не змішаний з водою або з якою-небудь іншою рідиною), НЕРОЗВАВЛЕНИЙ, ЧИСТИЙ. Приваблю вала проклятуща жінка козаків та міщан до свого шинку не тільки нерозведе- ною оковитою горілкою, а й своєю ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 544

(у засобах) unscrupulousness. нерозбірливо 1. illegibly; 2. unscrupulously. нерозважливий unreasonable; harum-scarum. нерозважливість unreasonableness; temerity. нерозважливо unreasonably. нерозведений undiluted; ~ спирт raw ...

Гороть Є. І., 2009

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... дужий а — party (army, man) сильна партія (армія, людина); 2. міцний, нерозведений — teа (coffee, wine) міцний чай (-а кава, -е вино), 3. алкогольний — drinks алкогольні/ міцні напої. struck [strлk] у p, pp див. strike у struggle, Tstrлg]] ...

Перебийніс В. І., 2007

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 224

Що ж робить ця нерозведена дружина? Вона відписала йому у відповідь: «Так, мовляв, і так, мій любий чоловіче! Спершу закінчи з твоєю першою жінкою, а потім умовляйся з другою». А тій розведеній вона, нерозведена, написала ...

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1967

Prygody khlopchyka z sobakoi͡u: istorychna povistʹ

Як? Відмовляєшся?! Від кращого італійського вина?! — Він п'є тільки нерозведене, — втрутився один з конкурентів мар- китанта. — Ходім, я наллю тобі нерозведене. Пити нерозведене вино вважалось у ті часи великою розкішшю.

N. Ostroment︠s︡ʹka, ‎N. Bromleĭ, 1962

Minlyvist' mikrobiv i bakteriofagiia - Сторінка 416

Досл!д у цьому напрям! показав, що бактериофаг нерозведений i в розведенн! Vio i 1/м легко можна виявити на 15 день п1сля нанесения його на лист махорки, хоч експерименталып рослини за цей час п!дпадали д!янню сонячного ...

Instytut mikrobiolohiï i epidemiolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1939

Svitanok nad morem: roman - Сторінка 185

Спирт був нерозведений, він мав би опекти горло. Але вони перехилили, і обидва навіть не скривилися. Улас Уласович тільки похвально крякнув. Котовський теж смачно зітхнув і хитро підморгнув старому фельдшеру: — Щастя ще, ...

I͡Uriĭ Smolych, 1963

твори - Сторінка 210

Спирт був нерозведений, він мав би опекти горло. Але вони перехилили, і обидва навіть не скривилися. Улас Уласович тільки похвально крякнув. Котовський теж смачно зітхнув і хитро підморгнув старому фельдшеру: — Щастя ще, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Rol' aktyvnoï mezenkhimy v dyspozytsiï orhanizmu do ... - Сторінка 126

Середовище Цитотоксична сироватка в розведенні рН у день посіву рН через 48 год. росту Зрушення рН Дослід Мі 2 1 Плазма кролика Без цито-сироватки 7,5 6,8 0,7 2 * 1 : 100 7,5 7,0 0,5 3 і* Нерозведена Дослід No 6 7,5 7,2 0,3 1 ...

Rostislav Evgenʹevich Kavet︠s︡kiĭ, 1937

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕРОЗВЕДЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нерозведений is used in the context of the following news items.

С2Н5ОН, від якого "шторка падала" миттєво

На стіл перед гостями можна ставити й нерозведений спирт, уважають знавці церемоніалу. Але в такому разі треба пам'ятати: кожен сам собі наливає ... «Gazeta.ua, Feb 12»