Download the app
educalingo
Search

Meaning of "відведений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВІДВЕДЕНИЙ IN UKRAINIAN

відведений  [vidvedenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВІДВЕДЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «відведений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of відведений in the Ukrainian dictionary

Dedicated, and, e. pass. min h. to take away. From the right, handed to the brink of the hand [Mariana], twisting, a heavy repair went down, and the left - scum and scooped a soft yarn. (Stelmakh, II, 1962, 399); The room that was brought to her was cleaned with comfort (Smolich, Pret. Cat., 1956, 27); // dismissed, no. guessed say In one town the boy was taken to the head of the underground - a carpenter Jacob (Yu Yanov., II, 1954, 11); A significant place at the seminar is given to the question of the methodology (Nauka .., 7, 1960, 33). відведений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відвести́. З правої, відведеної до краю руки [Мар’яни], крутячись, опускався важкий починок, а ліва — скубла й скубла м’яку пряжу. (Стельмах, II, 1962, 399); Одведена для неї кімната була прибрана з комфортом (Смолич, Прекр. катастр., 1956, 27); // відве́дено, безос. присудк. сл. В одному містечку хлопця було відведено до керівника підпілля — столяра Якова (Ю. Янов., II, 1954, 11); Значне місце на семінарі відведено питанням методики (Наука.., 7, 1960, 33).


Click to see the original definition of «відведений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВІДВЕДЕНИЙ


винайдений
vynay̆denyy̆
виїдений
vyïdenyy̆
віднайдений
vidnay̆denyy̆
доїдений
doïdenyy̆
зайдений
zay̆denyy̆
знайдений
znay̆denyy̆
з’їдений
zʺïdenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВІДВЕДЕНИЙ

відварювати
відварюватися
відведення
відвезений
відвезення
відвезти
відвернений
відвернення
відвернути
відвернутий
відвернутися
відвертість
відвертіти
відвертітися
відвертання
відвертати
відвертатися
відвертий
відверто
відвести

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВІДВЕДЕНИЙ

крадений
наведений
накладений
накрадений
напрядений
наїдений
недоведений
недоїдений
незнайдений
некладений
неперейдений
нерозведений
нововведений
нововинайдений
новознайдений
нуждений
обведений
обійдений
обікладений
об’їдений

Synonyms and antonyms of відведений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «відведений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВІДВЕДЕНИЙ

Find out the translation of відведений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of відведений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «відведений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

保留的
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

reservado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

reserved
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सुरक्षित
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

محجوز
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

отведенное
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

reservado
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বরাদ্দ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

réservé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

diperuntukkan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

reserviert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

予約済み
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

예약
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

diparingake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Ltd.
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஒதுக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

वाटप
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

tahsis
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

riservato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zarezerwowany
50 millions of speakers

Ukrainian

відведений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rezervat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κατοχυρωμένα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

voorbehou
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

reserverad
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

reservert
5 millions of speakers

Trends of use of відведений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВІДВЕДЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «відведений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about відведений

EXAMPLES

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВІДВЕДЕНИЙ»

Discover the use of відведений in the following bibliographical selection. Books relating to відведений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zaselenni︠a︡ i hopodarsʹke osvoi︠e︡nni︠a︡ stepovoï Ukraïny ...
Таким чином, цими указами уряд визначив статус та місце розселення іноземних поселенців на Україні. В жалуваній грамоті генерал-майору І. Xорвату від 11 січня 1752 р. перед ним ставилося завдання на відведених землях ...
V. O. Pirko, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Donet︠s︡ʹke viddilenni︠a︡, 2004
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(лекцій тощо) attender, attendee відводження//відведення 1. (води; струму) drainage 2. (спускання газу, пари, рідини тощо) bleeding 3. (тепла, енергії тощо) removal — залишкового тепла аfter-heatremoval відводжуваний (being) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
A Surgeon's Universe: Volume 4 - Сторінка 1557
Судинне перекриття: виявлення і терапія // Vascular Occlusion:Detection and Therapy [д-р Діпак Батт (Deepak Bhatt, MD), Бріґамська і жіноча лікаркя, Чеснут-Гіл, МА] Частота перелому відведення ШВРС виносить приблизно 1,0-2,5% ...
Andrew S. Olearchyk, 2011
4
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Кожному реквізиту відведено певне місце. Це робить документи зручними для зорового сприйняття, полегшує їх опрацювання. Група реквізитів та їх постійних частин, відтворена на бланку документа як єдиний блок, називається ...
В. В. Садовнича, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВІДВЕДЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term відведений is used in the context of the following news items.
1
Бетмен втік із цирку
Британець переконаний – у Володимира Кличка нема жодної травми, а відведений час боксер використовує, аби «впорядкувати думки і краще ... «ZAXID.net, Sep 15»
2
На Говерлі через важкі погодні умови заблудилися туристи з …
... в області надійшло повідомлення про необхідність надати допомогу туристам із Хмельницького, які не повернулись до автобуса у відведений час. «Вікна online, Sep 15»
3
В ОБСЄ заявили про неприпустимість використання відведеного
Відведений від лінії зіткнення в Донбасі важке озброєння не повинно використовуватися у військових навчаннях, заявив спікер Спеціальної ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
4
ОБСЄ знову не знайшла відведений озброєння ДНР в місцях …
Спеціальна моніторингова місія ОБСЄ знову не знайшла відведений важке озброєння бойовиків так званої "Донецької народної республіки" (ДНР) в ... «РБК-Україна, Sep 15»
5
Російський суд відмовився захищати честь Roshen
Скарга надійшла в окружний суд 29 липня, але суд не став її розглядати, оскільки заявник пропустив двомісячний термін, відведений на касаційне ... «Українська правда, Aug 15»
6
Кличко битиметься з Ф'юрі 24 жовтня в Дюссельдорфі
Аукціон був призначений Всесвітньою боксерською організацією після того, як сторонам не вдалося домовитися у відведений 60-денний термін. «Newsru.ua, Jul 15»
7
Ліки для українців з ВІЛ: МОЗ звинувачують у невиконанні зобов …
Відведений термін спливає лише наприкінці червня. "Вектор-фарма" - ця ситуація взагалі була катастрофічна. 19 грудня вони отримали авансом 100% ... «5 канал, Jun 15»
8
Львівський чиновник Любомир Зубач стане нардепом
Л.Зубача визнано обраним замість В.Воскресенського у зв'язку з тим, що останній не подав у відведений судом термін необхідні для реєстрації ... «Galnet, May 15»
9
23 травня у Львові відбудуться аматорські велосипедні змагання …
Перемогу та наступні місця здобуває той учасник, який за відведений час подолає найбільшу кількість кіл. Серед учасників, які проїхали однакову ... «Щоденний Львів, May 15»
10
ВР зменшила максимальний час реклами на ТБ під час виборів
Так, якщо раніше час телемовлення, відведений на рекламу і телепродажу, не могло перевищувати 15%, а під час виборчого процесу - 20% фактичного ... «Українська правда, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Відведений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vidvedenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on