Download the app
educalingo
Search

Meaning of "нестрижений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕСТРИЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

нестрижений  [nestryzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕСТРИЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «нестрижений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of нестрижений in the Ukrainian dictionary

unstressed, a, e. Which did not cut; with long hair, with long wool. The appearance was really from Taras not zhheniivsky: unbridled white heap, black shirt, white satin trousers, (you., II, 1959, 368); Run around [Dmitry] around Gluschuk, but he was more afraid to approach himself, because from their shells, as from untied rams, wool was flown all over by the swords (Chorny., Flow, 1956, 78). нестрижений, а, е. Якого не стригли; з довгим волоссям, з довгою вовною. Вигляд справді був у Тараса не женихівський: нестрижена біла кучма, чорна сорочка, латані білі штани, (Вас., II, 1959, 368); Бігав [Дмитро] довкола Глущуків, а підступити ближче боявся, бо з їхніх кожухів, як з нестрижених баранів, у всі боки ковтунами летіла вовна (Чорн., Потік.., 1956, 78).


Click to see the original definition of «нестрижений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕСТРИЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕСТРИЖЕНИЙ

нестиглий
нестидник
нестисливість
нестисливий
нестися
нестихаючий
нестотнісінько
нестотно
нестравність
нестравний
нестриманість
нестриманий
нестримано
нестримність
нестримний
нестримно
нестройовий
нестройовик
неструганий
нестула

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕСТРИЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonyms and antonyms of нестрижений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «нестрижений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕСТРИЖЕНИЙ

Find out the translation of нестрижений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of нестрижений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «нестрижений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

nestryzhenyy
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

nestryzhenyy
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nestryzhenyy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

nestryzhenyy
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

nestryzhenyy
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

нестриженых
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nestryzhenyy
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

nestryzhenyy
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nestryzhenyy
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

nestryzhenyy
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nestryzhenyy
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

nestryzhenyy
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

nestryzhenyy
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

nestryzhenyy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nestryzhenyy
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

nestryzhenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

nestryzhenyy
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

nestryzhenyy
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nestryzhenyy
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nestryzhenyy
50 millions of speakers

Ukrainian

нестрижений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nestryzhenyy
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nestryzhenyy
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

nestryzhenyy
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

nestryzhenyy
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nestryzhenyy
5 millions of speakers

Trends of use of нестрижений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕСТРИЖЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «нестрижений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about нестрижений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕСТРИЖЕНИЙ»

Discover the use of нестрижений in the following bibliographical selection. Books relating to нестрижений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
Казали: — Піп нестрижений. Люди любили російського попа, бо то нестрижений. Отак то справа. Пит.: Любили, чи не любили? Від.: Ні. Пит.: Хотіли, щоб був такий як? Від.: Те все було російське, царське, все воно було прищеплене ...
James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
2
Hovorytymu z vikamy: dokumentalʹna povist - Сторінка 24
Нестрижений чуб, відпущені вусики, гітара в руках. Закінчив школу і байдикує. До таких Микола ставиться з настороженістю. З такими йому нелегко порозумітися. Захотілося пошвидше піти від них. Він уже взявся за ручку дверей, ...
Mykola Todosiĭovych Nehoda, 1977
3
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Казали: — Піп нестрижений. Люди любили російського попа, бо то нестрижений. Отак то справа. Пит.: Любили, чи не любили? Кд.: Ні. Пит.: Хотіли, щоб був такий як? Від.: Те все було російське, царське, все воно було прищеплене, ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, ‎James Earnest Mace, ‎Leonid Heretz, 1990
4
Morsʹka chaĭka: povistʹ ta opovidanni͡a - Том 4137 - Сторінка 23
Робінзон, білявий хлопчик мого віку, видно, нестрижений від самої зими, лежав горілиць на чорному круглому колесі, а П'ятниця, чорна голова і обличчя якого інколи виглядали із-за камери, штовхав поперед себе Робінзона. Через ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, ‎A. Reznychenko, 1959
5
Яса. Том 2
Найчастпне падав у траву і затуляв пальцями вуха. Очі йому горіли, вуста болісно розкрилися, і в месячному сяйві біліла смужка зубів. Вш і зараз був гарний. Дарма що в лахмітті й нестрижений. Але обличчя - чисто поголене, якось ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Чарівний талісман (збірник)
... чогось незбагненного. На нас – ні штанів, ні сорочок, нічеревиків. Якісь благенькі звірячі шкури. Ноги босі. Себе я не бачу, а ти замурзаний, як порося. І патлатий, скуйовджений, нестрижений. Одне слово, дикун. Первісна людина.
Всеволод Нестайко, 2015
7
Климко. Повісті та оповідання
... солдат заніс твердий чорний черевик, щоб скинути зрошений верхняк з Климкового схову, він, уже нічого не думаючи й нічого не бачачи перед собою, крім блискучої підкови на підборі, схопивсяна коліна, –брудний, нестрижений, ...
Григір Тютюнник, 2015
8
Дівчинка на кулі: - Сторінка cxi
Баян був власністю клубу, але завклубом грати на ньому взагаліневмів, а Йвасьякимось Богом навчився гратисам, хочйого русяву голівкузза баяналедве було видно — стирчав лише нестрижений скуйовджений чубчик. Оскільки ...
Ольга Слоньовська, 2014
9
Живі книги:
Вінвтупив погляд у Женьку, іважко було зрозуміти, що крутилося в його нестриженій голові йчого від цього візиту можна булочекати. — Наголо! — закілька хвилинвідповів Ден назапитання майстрині йзиркнув через дзеркало на ...
Міла Іванцова, 2013
10
Veselka na kameni: povistʹ - Сторінка 83
Чую від оцього нестриженого, — подарував Вариводі Гасинець свій високий погляд, — що будемо жити в одній кімнаті?.. — А чого би й ні? — радів Явірчук зустрічі. — Та знаєш, Василю, що оцей нестрижений — мій близький родак ...
Vasylʹ Vovchok, 1979

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕСТРИЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term нестрижений is used in the context of the following news items.
1
"Запоріжринок" заплатить 50 тис. грн. юристам, близьким до …
Зокрема, одноосібний засновник "Правового альянсу" Андрій Нестрижений на виборах народних депутатів у 2012 році був зареєстрований ЦВК як ... «Depo.Запоріжжя, Oct 15»
2
Кіборг з Донецька: Я просто любив читати, тому я за Україну, а …
Ще тоді коли Семен Семенченко ходив без балаклави, нестрижений і кучерявий. Його перша база була під Красноармійськом. Але там я не затримався. «iPress, Jan 15»
3
Що робить з людьми війна та як жити далі
... розповідає Вікторія. – Затертий камуфляж, замість берців – шльопанці, нестрижений, нігті брудні. А російські солдати охайні, чисті, на шиї бейджик, ... «Стик, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Нестрижений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nestryzhenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on