Download the app
educalingo
Search

Meaning of "невблаганність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕВБЛАГАННІСТЬ IN UKRAINIAN

невблаганність  [nevblahannistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕВБЛАГАННІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «невблаганність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of невблаганність in the Ukrainian dictionary

inexorable things, things, same. Abstr. them to inexhaustible. The systematic use of machines in agriculture with the same inexorable nature displaces the patriarchal "middle" peasant, with whom a steam weaving machine displaces a hand weaver-craftsman (Lenin, 3, 1970, 215); The black days of the monk's cube sneaked slowly, but their abjection was felt by the abbot for a long time (Donch., II, 1956, 9). невблаганність, ності, ж. Абстр. ім. до невблага́нний. Систематичне вживання машин у сільському господарстві з такою ж невблаганністю витісняє патріархального "середнього" селянина, з якою паровий ткацький верстат витісняє ручного ткача-кустаря (Ленін, 3, 1970, 215); Чорні дні чернецького кубла підкрадалися повільно, але їхню невблаганність ігумен відчув уже давно (Донч., II, 1956, 9).


Click to see the original definition of «невблаганність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕВБЛАГАННІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕВБЛАГАННІСТЬ

невада
неважкий
неважко
неважливий
неважний
неважно
невара
невартий
невбачай
невблаганий
невблаганний
невблаганно
невбраний
неввічливість
неввічливий
неввічливо
неввага
невважаючи
невважливість
невважливий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕВБЛАГАННІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of невблаганність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «невблаганність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕВБЛАГАННІСТЬ

Find out the translation of невблаганність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of невблаганність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невблаганність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

严格
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

rigor
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

rigor
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कठोरता
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صرامة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

неумолимость
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

rigor
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কাঠিন্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

rigueur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kerapian
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Strenge
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

厳しさ
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

엄밀
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

kakakuan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự nghiêm khắc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கடுமையில்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मृत्यूनंतर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

titizlik
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

rigore
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

rygor
50 millions of speakers

Ukrainian

невблаганність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

rigoare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αυστηρότητα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

rigor
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

stringens
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rigor
5 millions of speakers

Trends of use of невблаганність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕВБЛАГАННІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «невблаганність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about невблаганність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВБЛАГАННІСТЬ»

Discover the use of невблаганність in the following bibliographical selection. Books relating to невблаганність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 592
... truth нещадна правда; 2. суворий, невблаганний; to look - виглядати невблаганним; 3. рішучий, незламний, непохитний; 4. неприємний; огидний; відразливий; things are looking — радуватися немає чому; 5. зловісний, жахливий; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Чудове Чудовисько: - Сторінка 230
Не смію вимолювати прощення, бо не сумніваюсь у Вашій невблаганності. Однак прошу зважити, що Підглипень викрив мене не сам, а за допомогою свого бабая Гарбузяника. До того ж він так і не зміг виконати поставлену йому ...
Сашко Дерманський, ‎Іван Малкович, 2006
3
Pro literaturu: zbirka stateĭ - Сторінка 19
Але представники вчення, «справедливо гордого своєю невблаганною об'єктивністю» (вислів одного з «учнів»), перебувають в іншому становищі». Що це таке?! Коли люди вимагають, щоб погляди на соціальні явища спирались на ...
Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1975
4
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Важкий сон, провісник забуття, нагадує глядачам про жорстокість і невблаганність часу. Крістофано Аллорі «Юдита з головою Олоферна і служницею» (1580 рік).9 Ця незакінчена картина Аллорі, послідовника Бронзіно, стала ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
5
Сонячний Птах:
Полум'я швидко поширювалося, освітлюючи сценуяскравим миготливим помаранчевим світлом, а венді розбігалися навсі боки, кружляли й зойкали, бачачи, як на них насувається невблаганна стіна вбивць і грабіжників.
Вілбур Сміт, 2013
6
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Єдина форма залежності – шоколадна наркоманія – мала свої негативні впливи – невблаганне схуднення гаманця, з якого щоденна “доза” висмоктувала інколи останнє, і така ж невблаганна відмова від схуднення талії.
Леся Романчук, 2003
7
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
від «невимовного», «невблаганного» чи «пекучого» болю до не менш невимовної, невблаганної чи хоча б просто насолоди. Якщо Це так, то не раджу Вам брати на озброєння мій досвід. Можливо, мають раЦію індійці, коли ...
Наталка Сняданко, 2008
8
Спокута сатани:
невблаганно вів далі Лючіо. — Я вважав, що леді Сибілла — сучасна жінка, яка усвідомлює своє становище й необхідність гордо підтримувати його в очах світу, і що гарненькі пасторальні сентиментальності — не вїї натурі.
Марія Кореллі, 2014
9
Зачарована Десна
Вона пройшла мимо, ци на нього своїм невблаганним оком. Вона тільки доторкттулася до нього, щоб не забув він її ніколи, титшу, щоб кликав в розпачі і шукав її очима, вся до неї всім своїм молодим єством, як рідкісний `го Бог ...
Олександр Довженко, 2014
10
Амаркорд
... тобто частини тіла, більше болить, і вони відчувають у цей момент саме ту неодноразово оспівану гаму відчуттів від «невимовного», «невблаганного» чи «пекучого» болю до не менш невимовної, невблаганної чи хоча б просто ...
Наталка Сняданко, 2012

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВБЛАГАННІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term невблаганність is used in the context of the following news items.
1
Країна ніжних льотчиків
... поголовно називали Тракторинами, Електринами та Інтернами. І подальшу невблаганність сюжету заповідатиме вже сам характер сурогатних героїв. «Новини від ТСН, Jul 15»
2
Уникнути церковної анексії з боку Московії 330 років тому …
Москва була сильна, вона воювала, приєднувала і церкви, і землі, знаходила союзників, тиснула, і в цій події була історична логіка, своя невблаганність ... «Укрінформ, Jul 15»
3
Львів'ян запрошують зануритись у таємниці симфонічної музики
Організатори концерту запевняють, що невблаганність колеса Фортуни та урочистий гімн радості буття, магічна сила, що йде з глибин середньовіччя, ... «Tvoemisto.tv, May 15»
4
У Львівській філармонії – K&K Philharmoniker та K&K Opernchor
Невблаганність колеса Фортуни й урочистий гімн радості буття, магічна сила, що йде з глибин середньовіччя, збережена і посилена музикою Карла ... «Львівська Газета, May 15»
5
Сергій Жадан презентував свої «вогнепальні й ножові»
А також про героїзм, підступність, запеклість і невблаганність. Тому вона й вийшла ліричною, а персонажі - непереможними. Як і має бути з героями ... «УНIАН, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Невблаганність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nevblahannist>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on