Download the app
educalingo
Search

Meaning of "невихованість" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕВИХОВАНІСТЬ IN UKRAINIAN

невихованість  [nevykhovanistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕВИХОВАНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «невихованість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of невихованість in the Ukrainian dictionary

disobedience, things, same. Abstr. them to the unknowing The eyes of Pototsky were darkened. Lightning broke out in them. What kind of bravery! What kind of disobedience! (Tulub, Ludolov, I, 1957, 283). невихованість, ності, ж. Абстр. ім. до неви́хований. Очі Потоцького потьмарилися. В них спалахнула блискавиця. Яка нахабність! Яка невихованість! (Тулуб, Людолови, І, 1957, 283).


Click to see the original definition of «невихованість» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕВИХОВАНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕВИХОВАНІСТЬ

невисоко
невисохлий
невиспіваний
невиспаний
невистачка
невиткий
невитравний
невитрачений
невитриманість
невитриманий
невихід
невихований
невичерпаний
невичерпність
невичерпний
невичерпно
невичинений
невишуканий
невишукано
невияснений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE НЕВИХОВАНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of невихованість in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «невихованість» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕВИХОВАНІСТЬ

Find out the translation of невихованість to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of невихованість from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «невихованість» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

失礼
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

descortesía
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

discourtesy
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बेअदबी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

فظاظة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

невоспитанность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

descortesia
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অসৌজন্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

incivilité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

kekasaran
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Unhöflichkeit
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

無礼
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

무례
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

discourtesy
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

điều bất nhã
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அநாகரிக
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उद्धटपणा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kabalık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scortesia
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nieuprzejmość
50 millions of speakers

Ukrainian

невихованість
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

impolitețe
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

αγένεια
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

onbeleefd
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ohövlighet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

discourtesy
5 millions of speakers

Trends of use of невихованість

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕВИХОВАНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «невихованість» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about невихованість

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕВИХОВАНІСТЬ»

Discover the use of невихованість in the following bibliographical selection. Books relating to невихованість and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1196
... раптово; 4. приблизно, орієнтовно; — estimated приблизно підрахований. rudeness [' ru:dnls] n 1. брутальність; грубість; 2. нечемність; невихованість; to display/to show — демонструвати невихованість; 3. суворість; жорстокість; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Labiryntamy uniï: roman-khronika - Сторінка 196
До того ж Новаківський груба, невихована людина. Культурному чоловікові з ним не можна мати жодних справ. Підвівся брат Йосиф. — Спокійно, панове. Хай усе залишиться між нами. Ті, що знаходяться зараз у вітальні, нічого ...
Volodymyr Pavlovych Dobrychev, 1983
3
Лісова пісня
се просто неосвіченість і невихованість а безправної маси, що може уявити собі тільки утопію: народ, і нікого більше межи ними[...]» (12, 155). ому її жахає ота руйнівна сила політично невихованої, ої юpби, яка мислить лише в ...
Леся Українка, 2013
4
Діалоги - Сторінка 269
Чи вони обурювалися б, як ми з тобою, а через невихованість чи не вихопилося б з їхніх уст лайливе слово про тих, хто таке пише і навчає, видаючи це за мистецтво красномовства? Або, може, вони, бувши розумнішими від нас, ...
Платон, 2014
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Анциболот відчинив двері й перший зайшов досередини корчми, ввічливо пояснивши Іванові, що така його поведінка зовсім не свідчить про невихованість: чортові завжди належить в корчмі першенство, така вже в нього ...
Роман Іваничук, 2008
6
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 57
Сьогодні молоді люди здаються досить розкутими, часто вони демонструють неприпустиму в моральному плані свободу, хоч насправді це лише видимість свободи справжньої, скоріше це якась розхлябаність, невихованість, ...
Лисюк В. М., 2012
7
Джен Ейр
_ До жінок, що подобаються мені тільки обличчям, я стаю справжнім дияволом, коли бачу, що вони не мають ні душі, ні серця, коли вони показують мені свою дурість, безсоромність, а може, ще й тупість, невихованість і злий норов.
Шарлотта Бронте, 2004
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 504
А що ж до мого друга, ґрафа д'Альбре, то я дуже перепрошую вас за иого нетактовність і невихованість. Будьте до нього поблажливі, зважте на те, що зараз він у злому гуморі. Ви ж самі бачили, як пані Гелена позбавила иого свого ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
9
Sestry Richynsʹki: roman - Том 1 - Сторінка 370
Завадка спересердя чвиркнув крізь зуби, схаменувся, кашлянув для відводу Олиних очей і, радий, що вона начеб не звернула уваги на цю його невихованість, сказав: — Слухайте, я ніколи не припустив би, що ви така несучас- на.
Iryna Vilʹde (pseud.), 1964
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Kinoroman, pamflety, ...
Я від твоєї хах... української невихованості. — Не зрозумів, — спокійно відповідаю. — У чому ж моя невихованість? — А ти що, не бачиш — у мене гість. Російською розмовляє. — Ну, й нехай. Я йому не забороняю... — А ти що не ...
Oleh Chornohuz, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕВИХОВАНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term невихованість is used in the context of the following news items.
1
Пішохідний перехід на вулиці Грушевського перекрив автоХАМ
Фотофакт. Жителі Полтави продовжують вести активну боротьбу з водіями, які не поважають інших та всіляко демонструють свою невихованість, ... «Интернет, Sep 15»
2
В'ячеслав Васильченко: “Держава перетворила вчителів на …
Під індивідуальним підходом плутають невихованість дитини, уникнення дисципліни. Дисциплінують зазвичай вже вихованих дітей, які не шкодять ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Sep 15»
3
Як ефективно написати супровідний лист до резюме
Чітко й послідовно повідомте необхідну інформацію. Розкутість у спілкуванні з людиною, якої ви жодного разу не бачили, свідчить про невихованість. «ОГО, Jul 15»
4
Роми vs гаджо: як уникнути міжетнічного конфлікту
Останній місяць соцмережу Фейсбук лихоманить циганами. Так-так, це не невихованість автора. Правильно казати “роми”. Але у соцмережі говорять ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Apr 15»
5
Ляшко сорвал выступление Гонтаревой в Раде (Видео)
Можливо ще і менталітет нації,вседозволеність та невихованість.А скоріше-все одночасно. ответить. Нравится 1 Не нравится 2. Похожие темы:. «Телеграф, Mar 15»
6
Етикет і депутати: про поцілунки, одяг, їжу і поведінку народних …
Це невихованість і відсутність культури. От такий я простий, не дивлячись на те, що я депутат. А що в цьому хорошого, скажіть мені, будь ласка? «Вікна online, Dec 14»
7
Влодко КАУФМАН: «Існує загроза, що ПінчукАртЦентр може …
Невихованість. Яким би обурливим щось не виглядало, має бути толерантність. За кордоном кажуть: «Мистецтво не є поганим – просто не до кінця його ... «Високий Замок, Oct 13»
8
Сміття і Луцьк: невихованість чи брак смітників? ВІДЕО
Минулого року на полігон у селі Брище Луцького району вивезли 628 тисяч метрів кубічних побутових відходів. Якщо порівняти цю цифру з показниками ... «ВолиньPost, Apr 13»
9
Хресна дорога у Львові
... Хресна дорога – понад чотири години, усі втомилися і зголодніли, але виявляти таку невихованість за кілька хвилин після молитовних розважань ? «Вголос, Apr 13»
10
Транспортні перевезення на Закарпатті: Синдром кільки
Найчастіше останні скаржаться на поведінку й невихованість водіїв. Про це можна одразу телефоном повідомити перевізника, аби вжив заходів до ... «Закарпаття online, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Невихованість [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/nevykhovanist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on