WHAT DOES НЕЗАСЛУЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «незаслужений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of незаслужений in the Ukrainian dictionary
unfinished, but, e. Which does not correspond to someone's merits, peculiarities, actions, behavior, etc.; unfair. Shame to accept unfounded compliments (L. Ukr., V, 1956, p. 68); Tears of undeserved images cast a throat (Willde, Sisters, 1958, 151). незаслужений, а, е. Який не відповідає чиїм-небудь заслугам, особливостям, учинкам, поведінці і т. ін.; несправедливий. Сором приймати незаслужені компліменти (Л. Укр.,V, 1956, 68); Сльози від незаслуженої образи здавили йому горло (Вільде, Сестри.., 1958, 151).
Click to
see the original definition of «незаслужений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕЗАСЛУЖЕНИЙ»
Discover the use of
незаслужений in the following bibliographical selection. Books relating to
незаслужений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Місцеве оподаткування в умовах реформування податкової ...
Поміж цим, широкого розголосу набуло спеціальне оподаткування у вигляді справляння податку на незаслужений приріст цінності. Так, у книзі «Короткий курс фінансової науки» (1925 р.) незаслуженим приростом цінності назване ...
2
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Певною мірою дотичним до податку на розкіш є спеціальне оподаткування у вигляді справляння податку на незаслужений приріст цінності. Зокрема, у книзі «Короткий курс фінансової науки» незаслуженим приростом цінності ...
Кириленко О.П., Письменний В.В., Кравчук Н.Я., 2010
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 582
Ье1р1е55пез5. незаслужений(-на, -не) ипаезегуес!, иптегк- ео\ незаступймий (-ма, -ме) = незаступний (-на, -не) ууЫсЬ саппо! Ье гер1асе<) (зиЬ- 81ки1еи), кгер1асеаЫе. незахщний (-на, -не) «ЫсЬ <1оей по1 зе1. незбагн ений(-на, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4262
... unmerciful безжалісний 112493 unmercifully немилосердно 112494 unmerge видаляєте 112495 unmerged неслітая 112496 unmerging стиранням 112497 unmerited незаслужений 112498 unmet незадоволена 112499 unmethodical ...
5
Tyz͡hdenʹ hromiv: feĭletony, humoresky, roman-mozaïka ...
Ті, хто заслужений незаслужено, носять образу на тих, хто заслужений заслужено, бо це ж злидням дісталося звання ні за що, а вони стратились. І з цим треба щось робити. Бо далі все, як при Кучмі, так зручно. Ясно — кому.
6
Леґіон Українських січових стрільців: ідея, формування, ...
Вірю, що сповните свій обов'язок супроти України й віддасте незаслужений поличник. З Богом!»93 Згадуючи про поличник, він мав на увазі незаслужене звинувачення у зраді, яке австрійське командування висунуло леґіону УСС ...
7
Chorna mesa: po toĭ bik zadzerkalli︠a︡ - Сторінка 83
... але, побачивши його попід руку з новою співробітницею, передумала. І, ніби отримавши незаслуженого ляпасу, мовчки від'їхала геть, намагаючись заглушити несподіваний і незаслужений біль у серці. Ще виходячи вдруге заміж, ...
8
Гетьман: . Шляхи: - Сторінка 50
Зрозуміло, що ніякого покарання від короля за свою молодість та "незаслуженість" 24-річний І. Мазепа не міг понести, бо діяв не самочинно, з власної ініціативи, а виконував наказ короля. А П. Тетеря в листі від 22 травня 1663 р.
Іван Степанович Мазепа, Ольга Ковалевська, 2009
9
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 187
Бо все, що маємо, чого лишень уживаємо, є незаслуженим даром, є ласкою, яку завдячуємо безмірній добротї і милосердю Божому. Ласка Божа, о якій тут буде бесїда, є врутрішний, надприродний дар, який подає нам Бог задля ...
Nykolai Teodorovych, 1912
10
Екстракт + двісті: - Сторінка 877
Захист місцевих працівників від незаслужених звинувачень справді пройшов червоною ниткою через виступ Мануїльського: «Наши товарищи, украинские коммунистьi, cлишком долго подвергались часто совершенно ...
5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЗАСЛУЖЕНИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
незаслужений is used in the context of the following news items.
І Роналду весь у білому…
... піддавшись авторитету Роналду та його команди, призначив незаслужений пенальті, немає. Однак з 11 метрів Роналду був влучний і подвоїв рахунок. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Арбітр зекономив сили Роналду та партнерам - висновки після …
Незаслужений розгром може додати спортивної злості гірникам у майбутніх матчах. Хоча би у наступному проти "Парі Сен-Жермен". Зрештою, ще ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Перевірка реформ на міцність: що може порадити Петру …
Для Бузека така зустріч була всього лише жестом підтримки Києва, для Дзурінди - це був незаслужений аванс. Дзурінді дійсно довелося зіткнутися з ... «espreso.tv, Apr 15»
Сварити і карати дитину не можна під час хвороби і перед сном
Тоді можете вилити на доньку чи сина незаслужений гнів, який насправді призначався для когось іншого. Під час хвороби ставтеся до дитини з ... «Gazeta.ua, Apr 13»
Робота для пенсіонерів: як зробити пенсію вагомою
Заслужений відпочинок за назвою "пенсія" в нашій країні з кожним днем дедалі більше скидається на незаслужений головний біль. Адже середня пенсія ... «информационный портал Ukranews, Oct 10»
