WHAT DOES НОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Definition of новий in the Ukrainian dictionary
new a, e.1 What recently appeared, appeared, did not exist before; recently made, created, etc. Among the village, the widow lived in the new hut (Shevch., I, 1963, 158); Bunin read his new stories (Kotsyub., III, 1956, 409); Buddhas unbelievably new. Frames of radiance are growing. (Rilsky, II, 1960, 104); The father had boots with brilliant freebies, and on gears - on a completely new patch (Bagmut, Op., 1959, 4); // Which have not yet been worn, not worn; which preserved its original appearance. On his head [Paraska] hugged a new colorful scarf (N.-Lev., II, 1956, 20); Chernysh was in a new cockpit (Gonchar, III, 1959, 213); // Which have not been used before, have not been used; which was not in use. The machines were new, they, apparently, recently descended from the railroad platforms (Gonchar, III, 1959, 174). "Like a ram on the new gate, watch (to take care of, etc.) see.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НОВИЙ»
Discover the use of
новий in the following bibliographical selection. Books relating to
новий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 30
Одкровеъшя 2 1 Новий Єрусалим: Наречена Агнця. 1. І побачив я нове небо і нову землю; бо перше небо і перша земля минулися, і моря уже немає. 2. І я, Іван, побачив святе місто Єрусалим, нове, що сходило від Бога з неба, ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk,
2013
2
Форамiнiфери верхньодевонських вiдкладiв захiдної частини ...
За твердженням цього автора, новий рід Іггедиіагіпа, вперше описаний нею, е керівним для відкладів живетського ярусу. Проте слід відмітити, що окремі види цього роду тепер виявлені також у відкладах верхнього девону різних ...
XXXII. Новий. головний. вождь. Калеб був заклопотаний цілий день, та ніхто не знав чим. Він натхненно працював із Саріанною. Вона вжедавно щось майструвала і тепер квапилась закінчити роботу. Потім Калеб побував умісіс ...
Ернест Сетон-Томпсон,
2015
4
Страсті за націоналізмом: історичні есеї
yt︠s︡ak - 2004 - У вигляді фрагментів
I︠A︡roslav Hryt︠s︡ak,
2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОВИЙ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
новий is used in the context of the following news items.
Яценюк запустив новий потяг
Прем'єр-міністр Арсеній Яценюк в рамках візиту до Чернівецької області взяв участь у церемонії запуску нового потяга українського виробництва за ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
У Чернівцях починає рух новий регіональний експрес до Львова …
У суботу, 3 жовтня, Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк та Міністр інфраструктури України Андрій Пивоварський взяли участь у запуску нового ... «Урядовый портал, Oct 15»
«Інспектор Фреймут» вкрав у «Ревізора» не лише ідею
Новий канал здивований словами адвоката компанії «1+1» Лариси Варичевої, яка заявила: «Ми згодні з висновками апеляційного суду про те, що при ... «Новий канал, Sep 15»
Хасиди в Умані. Як святкували Новий рік євреї?
В Умані, що на Черкащині, паломники-хасиди з усього світу зустріли 5776 єврейський Новий рік. Цьогоріч до могили цадика Нахмана із Брацлава ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Метеорологи обіцяють теплу осінь і зиму, Новий рік - з морозцем
Учені Українського гідрометеорологічного інституту зробили прогноз на осінньо-зимовий період на території України в опалювальний сезон. «Укрінформ, Sep 15»
34 учні стали стипендіатами Фонду «Новий Луцьк»
Кращі з кращих луцькі учні стали стипендіатами Фонду «Новий Луцьк». Програма, пояснюють в організації, впроваджена задля майбутнього міста, аби ... «Волинські Новини, Sep 15»
Google презентувала новий логотип
У компанії пояснили, що зміни були потрібні, оскільки багато людей тепер користуються Google на мобільних пристроях, а не лише на комп'ютерах. «BBC Ukrainian, Sep 15»
Новий Трудовий кодекс: більше відгулів і відеоспостереження за …
ПРАЦЯ ПО-НОВОМУ. У правилах ринку праці українців чекає багато нововведень. Наприклад, за новим кодексом особистий трудовий договір між ... «Волинські Новини, Jul 15»
Для переселенців стартував "Новий відлік"
"Проект «Новий відлік» передбачає восьмитижневий інтенсивний бізнес-курс для 50 учасників - внутрішньо переміщених осіб із Криму, Донецької та ... «Еxpres.ua, Jun 15»
Новий Трудовий кодекс можуть ухвалити вже цьогоріч
До кінця 2015 року парламент має ухвалити новий Трудовий кодекс, а також закони про накопичувальну пенсійну систему та лікарські засоби. Про це у ... «Укрінформ, May 15»