WHAT DOES ОБЕЗЛЮДНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обезлюдніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обезлюдніти in the Ukrainian dictionary
abandoned, is, doc. Become uninhabited or humble; descend For a while, the roads were depopulated. Why did the movement stop, no one knew (Koch., Letter of Letters, 1960, 377); // without He insulted her [Odarka] and led her. As if our sun went down! Somehow the house was deserted, deserted (Vovchok, I, 1955, 42). обезлюдніти, іє, док. Стати безлюдним або малолюдним; спустіти. На деякий час дороги обезлюдніли.. Чому припинився рух — ніхто не знав (Коч., Зол. грамота, 1960, 377); // безос. Загарбав він її [Одарку] та й повів. Наче сонце наше зайшло! Якось у хаті спустіло, обезлюдніло (Вовчок, І, 1955, 42).
Click to
see the original definition of «обезлюдніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЕЗЛЮДНІТИ»
Discover the use of
обезлюдніти in the following bibliographical selection. Books relating to
обезлюдніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 321
(озатоііеі) спустіти -іє, стати відлюдним (покинутим), збезлюдіти -іє, обезлюдніти -іє; дот -еі у хаті спустіло (обезлюдніло) очіпоііі -і -іа док. р. очіпоіоуаг озіпоі'оуаі' -ще -щй педок. (кгаі) робити відлюдним (безлюдним) очіка -у і осика ...
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
СПОРОЖНІТИ (стати пустим, не зайнятим людьми), ЗБЕЗЛЮДНІТИ, ЗБЕЗЛЮДІТИ рідше, ОБЕЗЛЮДНІТИ, ОБЕЗЛЮДІТИ рідше. ЗНЕЛЮДНІТИ, СПУСТІТИ, ОПУСТІТИ рідше, ЗАПУСТІТИ підеш^, СПУСТОШИТИСЯ підсил., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... вони в своїй справедливості врятували б лише свою власну душу, говорить Господь Бог. 14:15 Коли б Я перепровадив по землі люту звірину, й обезлюдніла б вона, і стала б вона спустошенням, так що ніхто не проходив би нею ...
4
Halerei︠a︡ portretiv: biohrafichni narysy : dli︠a︡ ... - Сторінка 182
Черкаси, Лисянка, Мошни, Богуслав, Корсунь зовсім обезлюдніли. Приклад одних захоплював інших; переселенці частково залишалися на землях лівобережних полків, але значно більша їх кількість віддалилася на слободи, далі ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, Volodymyr Oleksandrovych Zamlynsʹkyĭ, Ivan Lukych Butych, 1993
5
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 164
Під чобітьми лунко порипував злежаний сніг, і це порипування чомусь дратувало Кіндрата. Хотілось абсолютної тиші. Чому — і сам він не міг би пояснити того... Було десь коло півночі. Вулиці села обезлюдніли зовсім, і не треба ...
6
Український Крим - Сторінка 150
... на мітингах, у пресі славили турботу радянської влади про колись принижені царським самодержавством народи, зокрема, населенню південного берега Криму було обіцяно степові землі, які обезлюдніли за роки громадянської ...
Володимир Сергійчук, 2001
7
Ne svity, misi︠a︡chenʹku - Сторінка 21
Хвилі вигинаються спинами дельфінів й розбиваються меланхолійно об скелі. Пляжі біля санаторіїв давно обезлюдніли, узбережжя сумовите й стишене. Мені хотілося додому. Тут, у райському куточку, між морем і гірською грядою, ...
8
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
... Переяславі, Володимирі Волинськім, навіть в Галичині. В той час як південна Чернігівіцина дуже терпіла від половецьких наїздів, і в половині ХІІ віку була настільки спустошена, іцо цілі округи зовсім обезлюдніли, північна, лісова ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland), 1932
9
Sot︠s︡ialʹne vidrodz︠h︡enni︠a︡ i rozvytok sela v umovakh ...
... села яких обезлюдніли. Це зумовлювало укрупнення сільськогосподарських підприємств, яке інтенсивно відбувалось у післявоєнний період. Водночас даний процес поглиблював диференціацію сіл за соціально-економічним і ...
Petro Trokhymovych Sabluk, Mykola Kharlampiĭovych Vdovychenko, 1993
Спочивальні вмить обезлюдніли, і натовп з ста чоловік напружено чекав чогось надзвичайного. Тривожності настроєві додала ще звістка, що на сьогоднішній педагогічній нараді учитель фізики Корчук, молодий і жвавий чоловік, ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЕЗЛЮДНІТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обезлюдніти is used in the context of the following news items.
В ООН попередили, що через п'ять років сектор Газа може …
В ООН попередили, що через п'ять років сектор Газа може обезлюдніти. Аня Мартинюк 02 вересня 2015, 08:15. 959. Версія для друку. В ООН ... «Преса України, Sep 15»
