Meaning of "видніти" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ВИДНІТИ IN UKRAINIAN

видніти  [vydnity]

WHAT DOES ВИДНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of видніти in the Ukrainian dictionary

to see, yea, notch 1st bez. To light, to light up From the forest began to be seen, as if a black painted black sheath of the tree was planted (Mirny, I, 1954, 172); The trickster begins to blow, it is quickly visible outside (Yu Yanov., IV, 1959, 63); // Lighten up. On the walls everywhere hanging towels, red-red, are visible from them in the house (You., I, 1959, 81) .2. The same thing to be seen. The ships are seen far away in the sea, I see the afternoon (L. Ukr., I, 1951, 66); Gray stones and a slice of the sky were visible from the cave (Trubl., I, 1955, 156).

видніти, і́є, недок. 1. безос. Світати, розвиднятися. З-за лісу почало видніти, мов хто золотою кайомкою обшив чорне верхів’я дерева (Мирний, І, 1954, 172); Сурмач починає сурмити, швидко видніє надворі (Ю. Янов., IV, 1959, 63); // Світлішати. По стінах скрізь розвішані рушники, червоні-червоні, аж по хаті від них видніє (Вас., І, 1959, 81).

TRANSLATION OF ВИДНІТИ

Find out the translation of видніти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of видніти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «видніти» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 植物生长灯
• Translator Ukrainian - Spanish: crece la luz
• Translator Ukrainian - English: grow light
• Translator Ukrainian - Hindi: प्रकाश बढ़ने
• Translator Ukrainian - Arabic: تنمو ضوء
• Translator Ukrainian - Russian: видниты
• Translator Ukrainian - Portuguese: cresce a luz
• Translator Ukrainian - Bengali: ভোর
• Translator Ukrainian - French: élèvent la lumière
• Translator Ukrainian - Malay: subuh
• Translator Ukrainian - German: wachsen Licht
• Translator Ukrainian - Japanese: 明るくなります
• Translator Ukrainian - Korean: 빛을 성장
• Translator Ukrainian - Javanese: esuke
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tăng nhẹ
• Translator Ukrainian - Tamil: விடியல்
• Translator Ukrainian - Marathi: पहाट
• Translator Ukrainian - Turkish: şafak
• Translator Ukrainian - Italian: coltiva la luce
• Translator Ukrainian - Polish: światło rosną
• Ukrainian: видніти
• Translator Ukrainian - Romanian: cresc de lumină
• Translator Ukrainian - Greek: μεγαλώνουν φως
• Translator Ukrainian - Afrikaans: lig groei
• Translator Ukrainian - Swedish: ljusna
• Translator Ukrainian - Norwegian: lysne

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИДНІТИ»

Discover the use of видніти in the following bibliographical selection. Books relating to видніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

... основний, головний, істотний, кардинальний; думати, гадати, міркувати, роздумувати; хворіти, нездужати, слабувати; прикрашати, оздоблювати, квітчати, заквітчувати, уквітчувати; виднітися, бовваніти, мріти, маячити, майоріти, ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

РОЗВИДНЯТИСЯ, РОЗВИДНИТИСЯ, видніти, виднішати, денніти, дніти, заднівати, засвітати, засіріти, засірітися, заутеріти, зоревіти, зоріти, зорятися, мріти (рідко), обвиднюватися, обутрюватися, розвиднюватися, розсвітати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Машина часу

Перш аніж всередину палацу, я глянув на увійти північний схід і був чимало здивований: там, де,як мені здавалося, мусили бути Вондсворс і Баттерсі, тепер виднівся великий морський рукав чи, точніше, затока. Я тоді вирішив, щов ...

Герберт Уелс, 2014

100 чарівних казок:

Найкраще, заїї словами, було лежатив тиху погоду на піщаніймілиній ніжитися при світлімісяця, милуючись містом,що простяглося на березі;там, начесотні зірочок, горіли вогні,чулася музика,шумі гуркітекіпажів, виднілися вежізі ...

Фрезер А., 2014

Anatoliĭ Svydnyt︠s︡ʹkyĭ - Сторінка 447

За кілька кроків шлях круто повертав праворуч і ховався за каменем, за яким унизу виднілися лише хребти інших каменів, ніби тут закам'яніла отара велетенських баранів зі своїми пастухами, які досі стоять у подобі окремих ...

Anatolij Svydnyc'kyj, ‎Raïsa Movchan, 2006

Roksoli︠a︡na: z︠h︡inka khalifa ĭ padyshakha (Suleĭmana ...

І Був кришталево-ясний ранок, коли султанські галери допливали до Святої Гори, що як білий мармуровий стіжок видніє на синім тлі неба і стрімкими стінами в море спадає. На довгім півострові вже здалека видніли зелені ліси.

Osyp Nazaruk, 1992

Perly na dorozi: novely, narysy i opovidanni︠a︡ - Сторінка 94

Здалека видніли дві постаті, сутулились біля вогню, чи то грілися від вологості, що і справді пронизувала наскрізь в цих долинних місцевостях, чи то захищалися від вовків, яких, як нам розказували в автобусі, не бракувало у голодні ...

Tykhon Leshchuk, ‎Roman Ozernyĭ, 2000

А рани не гоїлися--спомини "Чорноти": - Сторінка 214

Всередині, на стінах видніли ножами вирізані чи цвяхами видряпані тисячі імен, прізвищ і назв місцевостей. Багато прізвищ були українського та російського походження. Біля вікна внизу Павло віднайшов кілька десятків імен, які, ...

I︠A︡roslav Hryt︠s︡aĭ, ‎Paraskevii︠a︡ Hryt︠s︡aĭ, 2001

Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 68

Навколо видніли надгробні плити й хрестики. Плити зовсім позападалися, а трикутно вирізьблені з піщаників хрестики, поперекособочившись і замоховівши, ледве видніли. Вони облягали диво-камінь, який здавався парусом.

Borys Kharchuk, 1986

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 110

Стіни були оббиті дорогими тапетами, при високих вікнах видніли адамашкові занавіси, а між вікнами — гербові щити дому Жулкевських у золоті, прикрашені «арматурою», себто списами, топорами, мечами, прапорами, ...

I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000