WHAT DOES ОБІДНІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обідніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обідніти in the Ukrainian dictionary
dine, yyu yesh, dock. Become poor; get depleted [Terpilicha:] He is not a lying, working, with him to dip into poverty can not (Kotl., II, 1953, 18); "Well, well," shook his head with his grandfather, "you do not dine at the fact that a child will eat a piece of bread (Golovko, I, 1957, 89). обідніти, і́ю, і́єш, док. Стати бідним; збідніти. [Терпилиха:] Він не лежень, трудящий, з ним обідніти до злиднів не можна (Котл., II, 1953, 18); — Ну-ну, — похитав головою дід, — не обіднієш від того, що дитина шматок хліба з’їсть (Головко, І, 1957, 89).
Click to
see the original definition of «обідніти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБІДНІТИ»
Discover the use of
обідніти in the following bibliographical selection. Books relating to
обідніти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1. гріти, 1. опалювати. обігрітися див. грітися. 1,2. обід див. обруч, 1. обвід, обід див. 1. полудень, обідець див. каблучка, обіди див. 1. полудень, обідніти див. бідніти. притуляється до неї і забуває сказати свої слова (М. Стельмах); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Правда, Петро добрий парубок, та де ж і же прийде, нехай вернеться до нас: він не лежень, , з ним обідніти до злиднів не можна. Але що ж! _ може, де запропастився, а може, і одружився де, ув і тебе. Тепер так буває, що одну ...
3
Ruska chytanka dli͡a vysshoi gimnazii - Том 2 - Сторінка 10
Вінь не лежень, трудйшций; зь ним ь обідніти до злйднівь не можно ... але що жь ! Хто відає, може, де запропастйвся, а може и одружйвся де, може и забувь тебе! Теперь такь бувáв, шо одну ні-би-то любить, а про другу думає.
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, Oleksander Barvin s kyi, 1871
4
Oblychchi︠a︡ pokolinni︠a︡: narysy - Сторінка 11
... а проте як хоч один додому візьмеш, радгосп одразу й обідніє»._ «А як один колосочок зламаєш?»-«Теж обідніє»._«А як головку капусти зріжеш?_«Обідніє, дитино. І ти ніколи не забувай про це...» Якою вона була мудрою ...
Li︠u︡dmyla Romani︠u︡k, 1983
5
Filosofii︠a︡ teatru - Сторінка 8
Але ся молодь — се ті, що вийшли недавно з театральних шкіл, що з них виходять, що ще в них учаться. Се ті, що займуть місце старих. Се лице будучини нашого театру. І коли наш театр не має так обідніти, як обіднів руський ...
Lesʹ Kurbas, Mykola Labinsʹkyĭ, 2001
6
Metod i tvorchistʹ: udoskonalenni︠a︡ metodiv vyvchenni︠a︡ ...
... «хитрий, як лисиця і на всі сторони мотається; де не посій, там і вродиться, і уже де і чорт не зможе, то пошли Макогоненка, зараз докаже»; Петро — «добрий парубок, трудящий, з ним обідніти до злиднів не можна». Твір вільний ...
7
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 21
Він не лежень, трудящий; з ним обідніти до злиднів неможна . . . Але що-ж! Хто відає — м0же не запрошастився, а може й одружився де, може і забув тебе! Тепер так буває, що одну ніби то любить, а про другу думає. Наталка.
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ, 1922
8
Dramaturhii︠a︡: klasyka i suchasnistʹ : khrestomatii︠a︡ - Сторінка 14
Нехай же прийде, нехай вернеться до нас; він не лежень, трудящий, з ним обідніти до злиднів не можна. Але що ж! Хто відає - може, де запропастився, а може, і одружився де, може, забув і тебе. Тепер так буває, що одну нібито ...
9
Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ u shkoli - Сторінка 134
... Петро на поріг. Чи згодилась би Терпилиха на шлюб Наталки з Петром? Звичайно, що так. Адже вона була високої думки про нього: «він не лежень, трудящий, з ним обідніти до злиднів не можна». А ще якби вона побачила і 134.
Nykyfor Stepanovych Tkachenko, Karpo Ostapoych Khodosov, 1968
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 307
-іе -е_|й док. збідніти -ію -іє, побідніти, побіднішати -аю -ає, зуббжіти -ію -іє, кохог. позлидніти -ію -іс; ггіед. змізерніти -ію -іє. обідніти: озлидніти оспигіоЬпі) -і -іа док. р. оспиаоЬпоуаі оспікіопЛта! -ще -щй педок. 1. (гоМкох і гоЬоіпікох) ...
