Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обложений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБЛОЖЕНИЙ IN UKRAINIAN

обложений  [oblozhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБЛОЖЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обложений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обложений in the Ukrainian dictionary

settlements, a, e. Diyapr. pass. min h. to siege. On the bed lay their mother, covered with green willow branches (Stef., I, 1949, 143); In the corner at the door stood a green oven stove (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 83); Over the head is cloudy, the autumn sky is covered with clouds (Grim., Cavalier .., 1955, 148); The battle, which has gradually leaked from the Gate of the Valley, has now returned to the walls of the besieged city (Il'ch., Kozatsk., ..., 1958, 387); He took the [guy] the best shaggy shirt, a blue cloth covered and even covered with gray scarlet (U.K., fairy tales, 1951, 305); The Mariants bought a good Christmas tree, enclosed with value (P. Kulish, Vyborg., 1969, 291); // in the sign them besieged them, mn. Those in siege; overlays They were clogged with snowblades, attacked the attackers from the slopes (Mushk., Black Bread, 1960, 138); // beside, without. guessed say - In the Beast not to break through. The valley is obstructed on all sides (Lit. Ukr., 2IX 1969, 1). обложений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обложи́ти. На постелі лежала їх мама, обложена зеленими вербовими галузками (Стеф., І, 1949, 143); В кутку біля дверей стояла обложена зеленими кахлями піч (Панч, Гомон. Україна, 1954, 83); Над головою мутне, обложене хмарами осіннє небо (Грим., Кавалер.., 1955, 148); Битва, що вже помалу відкочувалась від воріт Долини, нараз позадкувала до стін обложеного міста (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 387); Узяв [парубок] найкращу кожушанку, синім сукном криту та ще й сивим смушком обложену (Укр.. казки, 1951, 305); Марянці купили гарну кужілку, обложену цінню (П. Куліш, Вибр., 1969, 291); // у знач. ім. обло́жені, них, мн. Ті, що перебувають в облозі; обложенці. Обложені боронилися сніговими брилами, зштовхували нападників з схилів (Мушк., Чорний хліб, 1960, 138); // обло́жено, безос. присудк. сл. — В Лучівню не пробитися. Долину з усіх боків обложено (Літ. Укр., 2.IX 1969, 1).


Click to see the original definition of «обложений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБЛОЖЕНИЙ


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБЛОЖЕНИЙ

облов
обловити
обловитися
обловлювання
обловлювати
обловлюватися
облога
облоговий
облогувати
обложенець
обложити
обложитися
обложний
обложник
облоки
облом
обломити
обломитися
обломковий
обломлений

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБЛОЖЕНИЙ

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

Synonyms and antonyms of обложений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обложений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБЛОЖЕНИЙ

Find out the translation of обложений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обложений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обложений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

围攻
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sitiado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

besieged
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

घेर लिया
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

محاصر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

осажденный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sitiada
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সংরূদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

assiégé
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

mengepung
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

belagert
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

包囲されました
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

포위
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

ngepung
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bị bao vây
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முற்றுகையிட்ட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

सेटलमेंटस्
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kuşatılmış
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

assediato
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

oblegany
50 millions of speakers

Ukrainian

обложений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

asediat
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πολιόρκησε
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

beleër
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

belägrade
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

beleiret
5 millions of speakers

Trends of use of обложений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБЛОЖЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обложений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обложений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБЛОЖЕНИЙ»

Discover the use of обложений in the following bibliographical selection. Books relating to обложений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Первые Романовы
Казимир Валишевский. Была сделана перепись обложенных домов, ревизия обложений. В результате явилось общее поднятие намеченных расценок, сопровождавшееся в том же году недавно установленным налогом на соль.
Казимир Валишевский, 2013
2
Li︠e︡topisʹ sobytīĭ v I︠U︡gozapadnoĭ Rossīi v XVII-m vi︠e︡ke
лахъ куницами, въ плечахъ лапками, коронками золотими и окгонками обложено. Куртина злотоглавная блакитная, сибѣрками подшитая, полы соболями опушени, коронками золотими обложенная. Кунтушъ лудановій зеленій ...
Samiĭlo Velychko, 1864
3
Толковый тариф или Исследование о развитии промышленности ...
... и обороты судостроительныхъ предпріятій оставить безъ всякихъ обложеній, да и самое судоходство облегчить, уменьшивъ и регулируя сумму портовыхъ сборовъ, нынѣ уплачиваемыхъ пароходами и всякими другими судами?
Д.И. Менделеев, 2013
4
Община и подать - Сторінка 165
Изслѣдователь, главнымъ образомъ, долженъ озаботиться одновременнымъ изслѣдованіемъ всѣхъ обложеній и всѣхъ поступ деній въ теченіи года по всѣмъ существующимъ спеціальнымъ сборамъ въ общинахъ избранной имъ ...
В.Г. Трирогов, 1882
5
Китай. Его история, политика и торговля, с древнейших ...
19—21) Несколько л-вгь тому назадъ вся система обложеній въ Маньчжурии, соответствующая ЛИ-ЦЗИНЮ въ другихъ провинціяхъ, была совершенно преобразована татарскимъ генераломъ Икотанга (Ikotanga), бывшимъ тамъ ...
Паркер Э., 2013
6
Пинское полесье - Сторінка 173
... овесъ, писчее, посощное или поборъ: таковъ найболѣе частый и простой типъ повинностей. Между тѣмъ комбинаціи этихъ основныхъ сборовъ даютъ слѣдуюице типы обложеній: а на ва со ь- g 5 5 3 4 Е 2 з Уз ке сж 5— о 5 ...
Грушевский А. С., 2013
7
Древняя история Китая - Сторінка 142
Поэтому Конфу— ций, выступая против введения в Лу системы поземельной повинноети, говорил, что это вызвано лишь «безграничной жадностью» и хуже разбоя; Мэн-цзы утверждал, что два рода обложений приведут к тому, ...
Фань Вэнь-лань, 2013
8
Пинское полесье - Сторінка 173
... писчее, посощное или поборъ: таковъ найболѣе частый и простой типъ повинностей. Между тѣмъ комбинаціи этихъ основныхъ сборовъ даютъ слѣдующіе типы обложеній: 7.4 2X33 5X2 4X6 48 с. Молодильчичи дворище No 3.
А. Грушевский, 2013
9
Физиократы. Избранные экономические произведения
Издержки ее, хотя и необходимые, должны рассматриваться как накладной расход, вычитаемый из дохода собственников земли, следовательно, они должны быть свободны от всякой монополии и всяких добавочных обложений ...
Франсуа Кенэ, ‎Анн Робер Жак Тюрго, ‎Пьер Дюпон де Немур, 2015
10
Налоговое бремя в СССР и иностранных государствах:
В зависимости от целей производятся различные сравнения налогового бремени. Это могут быть: 1) сравнения налогового бремени за разные периоды, времени; 2) сравнения бремени обложения отдельных групп населения; ...
Паул Хаэнсель, ‎Микеладзе Павел Вячеславович, ‎Владимир Николаевич Строгий, 1928

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЛОЖЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обложений is used in the context of the following news items.
1
С 2016 года в Казахстане будут введены электронные счета …
Кроме того, будут освобождаться от налоговых обложений и микрофинансовые организации, которые произведут списание проблемной ... «informburo.kz, Sep 15»
2
Все буде добре: похудение по типу ожирения с советами от …
С таким типом жировых обложений человек выглядит органично, но ему тяжелее вовремя понять, что у него лишний вес. Главный принцип питания для ... «TV.UA, Jul 15»
3
Якщо завтра війна: репортаж з Харкова
... друзі в «Однокласниках», - розповідає харків'янка Олена Іванченко. - Пишуть, хапай дитину і терміново біжи в Росію. В їх уявленні Харків - обложений ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
4
Без гражданства России — самоубийство: Обзор прессы Крыма …
... послаблений и помощи на уровне законодательных актов, налоговых обложений, продуманных и адаптированных к местным условиям стандартов, ... «ИА REGNUM, Dec 14»
5
Насколько казахстанцам выгодно покупать автомобили в России
В сообществе Вконтакте под названием SPEEDHUNTERS сообщается, что из-за пошлин и обложений недорогая машина после привоза из России ... «Tumba.kz, Dec 14»
6
ИнтервьюУрбанист Свят Мурунов — о городах, в которых люди …
... то увидите, что предприятия, которые являются частью больших федеральных холдингов, используют схему минимизации налоговых обложений. «the-village, Oct 14»
7
В Іраку бойовики-джихадисти стратили 80 осіб за відмову …
... знаходиться приблизно в 20 км від гірської гряди Синджар і довгий час був обложений бойовиками. Викрадені жінки були доставлені екстремістами в ... «Дзеркало Тижня, Aug 14»
8
Преимущества аренды спецтехники
... официально оформлять в штат компании-арендатора. Еще одно неоспоримое преимущество аренды – отсутствие налоговых обложений за технику. «ExtraFast.ru - самые оперативные новости со всего мира, Jun 14»
9
Чому Маргерет Тетчер виграла битву за Фолклендські острови?
Оскільки Порт-Стенлі був обложений без будь-якої надії на деблокування, аргентинському командуванню не залишалося нічого, окрім капітуляції, що і ... «Гал-Info, Apr 14»
10
Божьей милостью
Количество обложений, по которым должны были сдавать деньги священники, в конце XIX столетия доходило до 50! Большинство средств шло в казну. «Журнал ИТОГИ, Mar 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обложений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oblozhenyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on