Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обмеження" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБМЕЖЕННЯ IN UKRAINIAN

обмеження  [obmezhennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБМЕЖЕННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обмеження» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обмеження in the Ukrainian dictionary

restriction, I, p.1. Action for meaning to limit 1. Kutsevich never sought quest, and always stood for limiting the initiative of experimenters (Rybak, Hour .., 1960, 496) .2. Rule, an instruction restricting someone's rights, actions, etc. - She would [princess Olga] wish her merchants without any restrictions to trade in Constantinople (Skl., Svyatoslav, 1959, 208); M. Staritsky worked, overcoming the censorial limitations, struggling with misunderstanding and direct condemnation (Soviet Litovsk, 3, 1971, 42). обмеження, я, с.

1. Дія за знач. обме́жити 1. Куцевич ніколи не прагнув шукань, а завжди стояв за обмеження ініціативи експериментаторів (Рибак, Час.., 1960, 496).

2. Правило, настанова, що обмежує чиї-небудь права, дії і т. ін. — Вона б [княгиня Ольга] хотіла, щоб її купці без обмежень торгували в Константинополі (Скл., Святослав, 1959, 208); М. Старицький працював, долаючи цензурні обмеження, борючись з нерозумінням і прямим осудом (Рад. літ-во, 3, 1971, 42).


Click to see the original definition of «обмеження» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБМЕЖЕННЯ


виїждження
vyïzhdzhennya

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБМЕЖЕННЯ

обмеженість
обмежений
обмежити
обмежитися
обмежний
обмежник
обмежництво
обмежно
обмежованість
обмежований
обмежовувати
обмежовуватися
обмежувальний
обмежування
обмежувати
обмежуватися
обмежувач
обмежуючий
обмел
обмелювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБМЕЖЕННЯ

витвереження
вовтуження
воздвиження
впровадження
враження
відвантаження
відгалуження
відгородження
відмолодження
відмороження
віднаходження
відображення
відпроваження
відпряження
відродження
відрядження
відсадження
відсвіження
відсудження
відчуження

Synonyms and antonyms of обмеження in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обмеження» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБМЕЖЕННЯ

Find out the translation of обмеження to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обмеження from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обмеження» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

límite
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

limit
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

सीमा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

حد
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

ограничения
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

limite
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সীমাবদ্ধতা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

limite
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sekatan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Grenze
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

制限
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

한도
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

watesan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

giới hạn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கட்டுப்பாடு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निर्बंध
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kısıtlama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

limite
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

limit
50 millions of speakers

Ukrainian

обмеження
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

limită
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

όριο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

limiet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gräns
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

grense
5 millions of speakers

Trends of use of обмеження

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБМЕЖЕННЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обмеження» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обмеження

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБМЕЖЕННЯ»

Discover the use of обмеження in the following bibliographical selection. Books relating to обмеження and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про рівняння, співвідношення) матеріяльний [kon'stitjotтv |'ka:nstotu:tтv] constrain 1. обмежувати//обмежити, стримувати// стримати, утруднювати//утруднити 2. змушувати// змусити, примушувати//примусити [kon'streIn] constrained 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 819
... -s of a prison/jail частина в'язниці, у якій в'язень може вільно пересуватися; the -s of the district границі району; the -s of the town границі міста; to disregard/to exceed a — не звертати уваги на/порушувати обмеження; to place/to put/ ...
Гороть Є. І., 2006
3
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
обмеження, які є змістом покарання (наприклад, ізоляція, заборона користуватися мобільними телефонами, обмеження кількості грошей, дозволених до користування, побачень із рідними і т. ін.), повинні відповідати вимогам ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
4
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Обмеження прав в діЗО і пкТ Обмеження прав осіб, які знаходяться в додатковій ізоляції, як-от ДІЗО/ПКТ, повинні обґрунтовуватися з особливою пильністю. Про це йдеться у п. 55 21-ї Загальної доповіді: «одиночне ув'язнення15 ще ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
5
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Адміністрація установи виконання покарань забезпечує надання засудженим телефонних розмов без обмеження їх кількості у визначений розпорядком дня час.З метою реалізації права на телефонні розмови усіх засуджених, ...
Човган Вадим, 2014
6
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
Положення статті 6 цього Закону не застосовуються до узгоджених дій щодо постачання чи використання товарів, якщо учасник узгоджених дій стосовно іншого учасника узгоджених дій встановлює обмеження на: - вшсористання ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
7
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку ...
Обмежувшіьшпии є також Ї санітарні та І_фітосанітарні вимоги для ввозу сільськогосподарської та продовольчої продукції. США нерідко використовують досить екзотичні екологічні вимоги ` для обмеження імпорту. Так, ембарго на ...
А.О. Коваленко, ‎С.І. Князєв, ‎Л.В. Дейнеко, 2004
8
Продовольчий комплекс України: стан і перспективи розвитку:
Такі обмеження були встановлені, наприклад, штатом Массачусетс (по відношенню до імпорту з Бірми), а також більш як 20-ма американськими містами. Щоправда, Верховний суд США визнав рішення властей Массачусетсу ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎П.І. Коренюк, 2007
9
Інноваційний розвиток харчової промисловості України: Мат. ...
... із передачею технології; обмеження свободи набувача укладати правочини купівлі-продажу, представництва чи виробляти аналогічну або конкуруючу технологію, коли ці обмеження не є необхідними для забезпечення законних ...
Л.В. Дейнеко, 2011
10
Intellectual property law of the European Union and the ...
Стаття 4 Істотні обмеження 1 .Коли підприємства — учасники угоди є конкуруючими підприємствами, вилучення, передбачене в статті 2, не застосовується до угод, які, прямо чи опосередковано, ізольовано чи у сполученні з ...
I͡U. M. Kapit͡sa, ‎T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБМЕЖЕННЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обмеження is used in the context of the following news items.
1
Єлісєєв заявляє, що понад 100 країн-членів ООН підтримують …
Заступник глави Адміністрації президента України Костянтин Єлісєєв заявляє, що на сьогодні вже понад 100 країн-членів ООН підтримують обмеження ... «Радіо Свобода, Oct 15»
2
Новий продукт Twitter дозволить публікувати твіти без …
Twitter створює новий продукт, який дозволить користувачам публікувати повідомлення без обмеження в 140 символів. Про це повідомили відразу кілька ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»
3
Казахстан знімає обмеження на українське молоко
Казахстан поступово знімає обмеження на ввезення української молочної продукції. Про це повідомляє прес-служба Міністерства аграрної політики та ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
Непал ввів жорстке обмеження на використання автомобілів
Влада Непалу ввела обмеження на використання автомобілів через дефіцит палива в країні, повідомляє Інтерфакс-Україна. Перебої з поставками ... «Hromadske.tv, Sep 15»
5
Гонтарева: НБУ може зняти валютні обмеження у 2016 році
Національний банк України у 2016 році планує повністю зняти валютні обмеження, запроваджені у вересні 2014 року та у лютому 2015 року після ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
6
МЗС: Україна підтримає обмеження права вето в РБ ООН у Нью …
"Спільна декларація Франції та Мексики (про обмеження використання права вето при розгляді ситуацій, які мають ознаки злочинів проти людяності, ... «Українська правда, Sep 15»
7
НБУ може достроково скасувати валютні обмеження
Нацбанк допускає дострокову поступову відміну валютних обмежень. Про це повідомив заступник глави НБУ Дмитро Сологуб, передає ... «Корреспондент.net, Sep 15»
8
НБУ може зменшити обмеження на розрахунки готівкою до 50 …
Нагадаємо, НБУ ввів обмеження в 150 тис. грн на граничний розмір розрахунків готівкою по операціях з фізособами постановою від 6 червня 2013 року, ... «Економічна правда, Sep 15»
9
Росія відкидає пропозицію Франції щодо обмеження права вето у …
Росія відкидає пропозицію Франції щодо обмеження права вето у Радбезі ООН. Четвер, 03 вересня 2015, 01:34. Версія для друку Коментарі0. «Українська правда, Sep 15»
10
Сьогодні останній день дії обмеження НБУ на купівлю і зняття з …
Третього вересня закінчується дія постанови НБУ №354, яка регламентує обмеження на валютному ринку. Нацбанк може несуттєво їх лібералізувати, ... «Еxpres.ua, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обмеження [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obmezhennya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on