10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБПЕКТИСЯ»
Discover the use of
обпектися in the following bibliographical selection. Books relating to
обпектися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Швидше за все, це тому, що вважав, ніби від моєї руки не можна обпектися. Так ось: щоб не обпектися, старайся думати не про свічку, а про те, де її поставиш. Про те, кому вона призначена. Бо твоя свічка призначена хоча б комусь ...
2
Поїзд о 4.50 з Педдінґтона:
Ось, візьміть ганчірку, щоб не обпектися. Поставте їїнадругу полицю, на верхній у мене пектиметься пудинг. Браєн підкорився, алене втримався, щобне зойкнутивідболю. — Обпеклися? — Зовсім трохи.Не страшно. Яка небезпечна ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 202
... house -s дім горить; 3. обпікати(ся); to — one's finger обпекти палець; to — one's Іnand обпекти руку; the tea is very hot, don't — уour mouth чай дуже гарячий, не ошпарся; 4. загоряти; delicate skin -s easily ніжна шкіра швидко загоряє, ...
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
0 Обпікати (обпекти) пбглядом (очима, зором і т. ін.) кого — пильно дивитися на кого-небудь, виражаючи своє ставлення до нього. ОБПІКАТИСЯ, аюся, аєшся, ОБПЕКТИСЯ, ечуся, ечёшея. 1 . Вогнем або чим-небудь гарячим ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
5
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 118
Ним можна собі обпекти руки, здорово обпекти, до смерті обпектися. Мені це ні до чого. Степан сягав уже і обпікся. Він злиться на мене. Зрештою, хай думає, що хоче. Я з ним не сперечався, власне, я ніколи не прагнув суперечки, ...
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
«Проведення на гнів, як захоплюючи гаряче вугілля з наміром кинути його на когось ще, ти один обпектися." 7. "Повірте нічого просто тому, що ви сказали це. Не вірю, що ваш учитель говорить вам, просто з поваги до вчителя.
7
Гра в паралельне читання:
Ависпеку добре переносите? — Я— залізналеді!— сказала Марина. — А гарячого заліза краще не торкатися! Хто це розуміє, навіть банні віники, зв'язані проволокою, не купує, щоб не обпектися! — театрально промовила вона.
Вони стануть трактувати предмет, про який ідеться, як люди, що побоюються обпектися; вони не зважуються підійти до нього з якогось другого боку, зглибити його. Ви ж повертіть його туди й сюди, і він зразу випаде у них із рук, ...
9
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
Нерідко еквівалентна українська ідіома відрізняється від німецької своєю формою, наприклад: Aufs Spiel setzen → Ставити на карту; Die Hände in den Schoß legen → Сидіти, склавши руки; Sich die Finger verbrennen → Обпектися ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М.,
2008
Іноді створювала щось сама, та частішерерайтерствувала: скачуваластатті зодних сайтів, переробляла до непізнаваностій наповнюваланими інші.Звісно, через брак досвіду кілька разів довелося обпектися, лоханутися, інакше ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБПЕКТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
обпектися is used in the context of the following news items.
Одеські пляжі атакують медузи
... це були поодинокі особини, а потім медузи попливли цілими зграями, так що купальників слід виявляти особливу обережність, щоб не обпектися. «UkrMedia, Sep 15»
Тонометр допомагає планувати лікування гіпертонії на місяці …
Нема побічної дії і точно не можна обпектися. Це єдиний пристрій, який можна використовувати дітям із перших днів життя. Гарячі інгаляції забороняють ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Плаваюча ванна з підігрівом
Піч з нержавіючої сталі охолоджується водою і, відповідно, ви не зможете обпектися, навіть, якщо доторкнетеся до неї. Опытные рыбаки, а также ... «Вікна online, Sep 15»
"Батьки молодят викликали ДАІ, щоб перекрили дорогу"
Можна ненароком випити трохи гасу, обпектися. Не хочу плюватися вогнем, бо я дівчина. Та ще й малої комплекції. Треба мати великий об'єм легенів, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Садовий анонсував посилення заходів безпеки у Львові
Краще ж застерігтися. А не так як каже наш Президент - обпектися на молоці, щоб дути на воду. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Діти війни: завершився перший навчальний рік в умовах бойових …
... Юрій Ткаченко такої позиції не озвучували. Очевидно, йдеться про готовність багатьох із нас іноді дути на холодну воду, щоб десь не обпектися. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Jun 15»
Бережіться отруйного борщівника!
Але щоб обпектися, достатньо й нетривалого опромінення ультрафіолетом дiлянки шкiри, забрудненої соком борщівника. Навіть одноразове торкання ... «Tyachiv News, May 15»
Україна — від епохи Середньовіччя до Нового світу
Отже, наш рух має бути швидким, аби не обпектися. Зазначимо, що Новий Світ активно проявився на Майдані та після нього у волонтерських рухах: ... «Українська правда, May 15»
Обпектися неможливо: Японці винайшли стіл, який показує …
У Японії Кен Кавамото винайшов обідній стіл, що попереджує про температуру страв або напоїв, повідомляє Gizmodo. «Корреспондент.net, Dec 14»
Як правильно вибрати термос
Щоб не обпектися при відкручування кришки, намагайтеся не переповнювати термос. Якщо з термоса неприємно пахне, засипте в нього кілька столових ... «Лекарська правда, Oct 14»