Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обрамити" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБРАМИТИ IN UKRAINIAN

обрамити  [obramyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБРАМИТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «обрамити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of обрамити in the Ukrainian dictionary

framed see framed обрамити див. обрамля́ти.


Click to see the original definition of «обрамити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБРАМИТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБРАМИТИ

образниця
образно
образок
образотворчість
образотворчий
образочок
обрамитися
обрамка
обрамлений
обрамлення
обрамлювати
обрамлюватися
обрамляти
обрамлятися
обрамований
обрамовування
обрамовувати
обрамок
обрамування
обрамувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОБРАМИТИ

вломити
врозумити
встромити
втямити
відсурмити
відьмити
віймити
глумити
громити
димити
доломити
домити
економити
жужмити
завідомити
заглумити
задимити
зазнайомити
займити
заломити

Synonyms and antonyms of обрамити in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обрамити» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБРАМИТИ

Find out the translation of обрамити to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of обрамити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обрамити» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

obramyty
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

obramyty
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

obramyty
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

obramyty
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

obramyty
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обрамить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

obramyty
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

obramyty
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

obramyty
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

obramyty
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

obramyty
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

obramyty
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

obramyty
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

obramyty
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

obramyty
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

obramyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

obramyty
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

obramyty
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

obramyty
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

obramyty
50 millions of speakers

Ukrainian

обрамити
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

obramyty
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

obramyty
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

obramyty
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

obramyty
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

obramyty
5 millions of speakers

Trends of use of обрамити

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБРАМИТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обрамити» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about обрамити

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРАМИТИ»

Discover the use of обрамити in the following bibliographical selection. Books relating to обрамити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
Тому і знадобилося Гейне обрамити сюжет про Лорелей двома строфами Розповідача, і цей сюжет, який власне кажучи, є добротним розширеним переспівом двох строф із балади Брентано (першої строфи про місце мешкання ...
Науменко А. М., 2005
2
Помилка:
Микита недавно змінив імідж, обрамивши обличчя тонкою смужкою борідки. Ізробив ценез власної волі, а за наполяганням своєїподруги Марини. Довелося помучитися,поки новий образ довівдозадуманого. Микита відзначив ...
Світлана Талан, 2014
3
Tvory - Том 1 - Сторінка 133
... комісії лежало високодумне доручення: можливими і неможливими способами проаналізувати: а) чого височайша двоголова реліквія розкарячена на землі лежить; б) хто імператорську емблему ганебно обрамив чимсь вогким.
Oleksandr Kovinʹka, 1980
4
Kni︠a︡zi ta polkovodt︠s︡i Starodavnʹoï Ukraïny - Сторінка 25
... певний час саме він, Свенельд, і був реальним правителем Русі-України. Ну а трагедія на пониззі Дніпра закінчилася тим, що, як свідчить легенда, з черепа князя Святослава печеніги виготовили чашу й обрамили її золотом.
Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2006
5
Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 55
Два герби до віршів К. Войшнаро- вича, виданих у Вільно 1645 р. для вшанування пам'яті загиблих братів Комарів, Готке обрамив акантом, мотив якого набув тоді великого поширення. І от в чисто рослинний орнамент гравер ...
D. V. Stepovyk, 1986
6
Nedruhy ne zradz︠h︡ui︠u︡tʹ nikoly: poeziï - Сторінка 124
Кого схвилює метр на метр Квадрат з цементними мазками? Або - розбитий інструмент, Узятий в примітивну раму? Ключів гора - від шаф, дверей Під склом. І розчином залиті. А поруч - той же мудрагей Обрамив ампули розбиті.
Ivan Levchenko, 2004
7
Kyevs'ke nebo : poezii - Сторінка 13
Як все близько! А ластівка все не вмира — Щебечуть зграї ластів'їні Над мародерство і пиху, Що все ж підвестись Україні На тім кривавому шляху. А час все рамою обрамить На тлі софіївських заграв — Ти Радзівіллів в'їзд, Абраме, ...
Ivan Drach, 1976
8
Nazvoznavstvo i poezii︠a︡: tvorchistʹ I︠A︠ra Slavutycha
Свгго- бачення його набагато ширше, постае сподівання на Дух справедливости. Часто поет уводить 1м'я Христос до складу тротв: Св1ти — попелища хранив, Народи — покутня мета. Мш б1ль далину обрамив, Як терен — чоло ...
Larysa Seliverstova, 2001
9
Shchedra borozna: I︠U︡riĭ Shyp ta ĭoho tvory v ... - Сторінка 21
Цю поліфонічну канву автор блискуче обрамив життєписом одного села і його храму. Починається тим (розділ "Великі Лази -давнє село"), що це мальовниче поселення розкинулося неподалік Ужгорода, витоки якого початок ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, ‎Serhiĭ Dmytrovych Fedaka, 2008
10
Zibrani tvory: 1938-1978 - Сторінка 198
Між вами я звагло конаю, Полярних пустель тлігрим; Шукаю для слова Синаю I мрію про соняшний Крим. Гжв землю снігами обрамив. Та чую, — в морозяну блщь Лунае молитвою храм1в Дзвшка амфібрахія мщь. 1963 ПАДАбСНIГ.
I͡A͡r Slavutych, 1978

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБРАМИТИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обрамити is used in the context of the following news items.
1
Континенти і океани в дизайні: як за допомогою географічної …
А от якщо, наприклад, ту ж саму карту обрамити солідною дерев'яною рамою, вона буде виглядати не гірше справжньої картини. Найбільш дорогий і ... «Gazeta.ua, Feb 14»
2
На «FM Галичина» — мода на українське!
Логотип вирішили обрамити вінком із квітів відомої української художниці, львів'янки, яка представляє Україну на міжнародному рівні, Олени Онуфрів. «Львівська Газета, Oct 13»
3
Донецька майстриня робить розкішні коштовності з вугілля
Обрамити вугілля золотом вдалося не одразу. Півтора року вона шукала можливість і випробовувала різні способи зробити це. Свій винахід - як з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
4
Стало відомо, що сказав Ван Гог після того, як відрізав собі вухо
На знімку картини можна бачити оригінальну раму, якою художник пропонував обрамити свою картину. Вузький дерев'яний багет Ван Гог пофарбував у ... «Корреспондент.net, Sep 13»
5
Володимир КОЗЮК: «Переконаний, сплачувати податки – це …
... дуже важкий: не має можливості зробити наступний крок – завершити картину, обрамити її, випустити друковану продукцію, організувати виставку. «Моя Вінниця, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обрамити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/obramyty>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on