WHAT DOES ЗАВІДОМИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «завідомити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of завідомити in the Ukrainian dictionary
to know, miss, mouse; mn to report; dock, cross, dial Inform. He [Dog] was [faithful] to the man and informed him of the decision of the beasts (Fri, IV, 1950, 118). завідомити, млю, миш; мн. завідо́млять; док., перех., діал. Повідомити. Він [Пес] зістався [зостався] вірний чоловікові і завідомив його про ухвалу звірів (Фр., IV, 1950, 118).
Click to
see the original definition of «завідомити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАВІДОМИТИ»
Discover the use of
завідомити in the following bibliographical selection. Books relating to
завідомити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 18
1) Захожій. Хибa я завiдня? я тутейша. НВолын. у. 2)—Забіжний. Вас. 187. Завідня, нi, ж. Бревно, которымъ поворачиваютъ вѣтряную мельницу. Полт. г. Завідомити. См. Завідомляти. ... Завідомляти, ляю, eш, сов. в. завідомити, млю ...
2
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка lix
Власне, пан староста завідомив мене, що наше нинішнє віче не може відбутися. — Га! Як се? Чому се? — заревла ціла юрба величезним окриком. — Прошу вспокоїтися! — крикнув Євгеній, а по хвилі говорив далі: — Бачите, отся ...
3
Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916
Остаточно коли вважаєте, що можна се оповідання дати до «Вісннка», то містіть, але я подаю своє вотум сопігаІ. Коли б Ви були здецндовані друкувати його, то,будьте ласкаві, завідомити мене і передати оригінал, бо переклад п.
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
78:5 Він поставив засвідчення в Якові, а Закона поклав ув ізраїлі, про які наказав був Він нашим батькам завідомити про них синів їхніх, 78:6 щоб знало про це покоління майбутнє, сини, що народжені будуть, устануть і будуть ...
А властиво... ну, та вже побачимо. А коли би з мойого плану нічого не вийшло, то ще завтра маєте час шукати шопи на передмісті. — Завтра остатній день. Адже про новий локаль знов треба завідомити староство. Ну, а що ж ви ...
6
Міські повісті - Сторінка 460
Власне пан староста завідомив мене, що наше нинішнє віче не може відбутися. — Га! Як се? Чому се? — заревла ціла юрба величезним окриком. — Прошу вспокоїтися! — крикнув Євґеній, а по хвилі говорив далі. — Бачите, отся ...
Іван Франко, В. П Агеєва, 2008
7
Halychyna ĭ Ukraïna v lystuvanni 1862-1884 r.r: ... - Сторінка 513
Колиби що о пе- даг. знайшло ся, то завідоміть мене, де й в якім ділі, а тоді я бим міг о него постаратись тут. ... коли би Тобі, або кому ин- шому єще тепер який матеріял в руки попав ся, то схочеш ласкаво мене о тім завідомити.
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 244
Цілий собор, узнавши все- конечну того потребу, ухвалив, щоби перед всім вовки з вівцями, а лиси з курми о тім порозумілися; і на мене випало вас о тім завідомити, а я перший хочу тоє діло ствердити, що від сеї години буду з ...
9
Історія України: від найдавніших часів до сьогодення : ...
... міністеріального розпорядження, которе нам всечесн[іша] рада головна під днем 18 вересня с. р. ч[исло] 438 завідомити рачили, но смуток, бо видимо з того, чого ся надіяти маємо на пришлість. Народ затим руський галицький, ...
Анатолій Петрович Коцур, Н. В Терес, 2008
Док.: повідомити, завідомити діал., звідомити рідко, сповістити, дати знати, повістйти, повідати [повісти], звістити, довести, освідчити; поінформувати, проінформувати, подати, ознаймйти; принести; оголосити, проголосити, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
