WHAT DOES ОБРАНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обранка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обранка in the Ukrainian dictionary
selection, and, yes, rarely. The same thing as a lover. Pink flowers and worlds, Lights of unbaked mornings, And you, on all roads, You, the Enlightenment dreams of my chosen (Us., Leaves .., 1956, 98). обранка, и, ж., рідко. Те саме, що обра́ниця. Рожеві квіти і світи, Вогні невипалені ранків, І ти, на всіх дорогах ти, Досвітніх мрій моїх обранка (Ус., Листя.., 1956, 98).
Click to
see the original definition of «обранка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРАНКА»
Discover the use of
обранка in the following bibliographical selection. Books relating to
обранка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 24
Обра'нй. Раст. СаНа ра1из1п8 Ь. ЗЮЗО. 1. 115. Ум. Образбчок. Обранка, ки, ж. - 06лям1вка. Обрамбвувати, вую, ега. сов. в. обра- мувати, мую, еш, и.=Облямовувати, облянуватн. Кептар обрамоппний. Шух. I. 122. Обранити, ню, ниш ...
КОЛЛАЖ грач смоляным крылом рас секает крону маленький царь подпол зает к высокому трону полог не бесный словно ковер сам обранка охотник сос редоточенно гонит подранка забытый корабль приплывает с далеких родин ...
Юстинас Марцинкявичюс, 2015
3
Полное собрание сочинений
Депора, въ котороме обранка только изе дуба, а все остальное,— дверцы, передня части ящиковъ, верхшй фризе, — изъ б!лаго массивнаго свульптурнаго камня; такое неудачное прим!неше особенно жаль видеть въ посл!дней ...
4
Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду
Коллектив авторов. Климентъ (Климко), посадскій человѣкъ—397. " Лука (Лучка), стрѣлецъ, дворникъ—365. Неустройко, посадскій человѣкъ—88, Амвросій (Обранка), с., посадскій человѣкъ–378. Перща, посадскій человѣкъ—146.
5
Pro hovor halitskykh lemkiv - Сторінка 441
Наші, МеіпЬгапе. о б р а и к а Жег. Ѕашп, Птѕёіппшпд. о б р а и к Ы Ов. Аиїѕсіііаде. (поні. ѕінд. обранка). червеиЫ обранкЫ. о б р Ы п а т и Бер. оббити. обвалнгн. обрЫпаЅ7 сьтіну. ` обрьтнау ся нур. обрідный Д.~ еіітаѕ (ійпп.
Ivan Verkhrat︠s︡ʹkyĭ, 1902
6
Pid Frankovoi︠u︡ zorei︠u︡: zbirnyk tvoriv prykarpatsʹkykh ...
Під зодіаком золотих очей торую шлях, як бранка чи обранка, — мені снаги вдивлятись не забракне в ті пристрасні дві зірки ще і ще... *** Були би наші долі собі свахами: сходилися б і няньчили внучат, предмет життя їм викладали ...
Ivan Di︠a︡chyshyn, Vasylʹ Dobri︠a︡nsʹkyĭ, Mykhaĭlo Andrusi︠a︡k, 2006
7
Polineziĭsʹke rondo: knyha mandrivok - Сторінка 47
Вона й справді гарна, ця обранка долі! Стан, охоплений барвистою пов'язкою, гнучкий, як стеблина. Ледь помітна засмага торкнулася її тіла. На шиї, спадаючи до грудей, висять зв'язані у вінок квіти. Чоло красуні обрамлене ...
8
Poeziï, poemy, proza, statti - Сторінка 585
Наведемо приклад: у грузинів не було звичаю, як у західних лицарів, вдаватися до турнірів і на честь предмета свого кохання виходити на двобій; вони, замість усього цього, тримали руку на черезплічнику, поки його обранка, ...
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 614
Обронйть паруса , каст . опустить , отдать дрокъ ( фалъ ) . Проскочилъ и пера не обронилъ ! — - ея , быть обраниваему , роняему . Не обронились бы столбы , не упали бы . Обраниванье дл . оброненье ок . обрбнъ м . обранка ж ...
Немавжені закоханого багача, ні його обранки, а березовий ліс між Черемховом та Голосковом і нині чаруєоко. На трасі тоді мене підібралаякась вантажна машина, якою я дібралася доРайонного Центру,авже звідти мусила ...
