WHAT DOES ОБРАНЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обранений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обранений in the Ukrainian dictionary
picked up, a, e, span, rarely. Diyapr pass. min h. to be selected. For her, other girls are already stuck in front of the commanders, holding in the veins of the muted, scapegoats, those who were taken, then in the distorted saddles of the cadet horses (Gonchar, II, 1959, 26). обранений, а, е, розм., рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до обра́нити. За нею вже товпляться перед командирами й інші дівчата, тримаючи в поводах змилених, заганяних, то обранених, то в перекручених сідлах кадетських скакунів (Гончар, II, 1959, 26).
Click to
see the original definition of «обранений» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБРАНЕНИЙ»
Discover the use of
обранений in the following bibliographical selection. Books relating to
обранений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Zakarpattsi pid presom stalinskoho svavillia - Сторінка 200
У тому ж році із цієї партії виділилася частина керівників і створила нову партію - "Автономний землеробський союз" (АЗС), який очолив вчитель із Хуста Іван Куртяк. У наступному році був обранений депутатом чехословацького ...
Fedir Rubish, O. D. Dovhanych, 2009
2
Совершенствование механизма управления финансовыми ...
Анализ результатов процессов огласования плановых решений показал, что число обра- нений между высшим и средним звеьнямп управления должно быть относительно небольшим и составлять не бо- дее 3 — 4 итераций.
Александр Семенович Редькин, 1982
3
"Za soniachnyi promin trymaiuchys...": desita stezhyn ... - Сторінка 11
Обірваний, виснажений, обранений. Ледве з ноги на ногу переступає. У селах дехто його й попереджає: стережися, мовляв, не тільки німців, але й вояків УПА — бозна, хто вони такі... Потрапити в їхні руки легко, а вирватися — і не ...
4
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh
I ти згадаеш Той весняний пшт — Обпалений, Обранений металом, — I тих дггей, Що сиротами стали, 1ще й не народившися На свгг... I ти згадаеш Матар Невщому, 1957 Спитала смерть у мудреця: «Якої хочеш смерт1?» А вш ...
5
Mytʹ: virshi, balady, poemy - Сторінка 11
Могила Неведомого Солдата... Шепоче листя, падае додолу, А вітер тихо стогне 1 рида... I ти згадаеш Мат1р Невщому, Що й досі жде, I дос1 вигляда... I ти згадаеш Той весняний цшт — Обпалений, Обранений металом, 11.
Stanislav Telʹni︠u︡k, 1985
6
Haĭdamachchyna: istorychna monohrafii͡a͡ - Сторінка 133
... ж починали зав'язувати не тільки Запорожжя, а й Крим. Старання Лантуха прислужилося до того, що коли цей «московський попихач» не був обранений кошовим, граф Рум'янцев представив його у кошові, і він був затверджений ...
Daniil Lukich Mordovt͡s͡ev, T. O. Abramova, H. V. Nikolenko, 2004
7
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh
Твій тато 24. ДО ДРУЖИНИ 19.11.1973 Вальочку! Уже вечір. По радіо передають сонату Шопена, музичною рікою мерехтить мій сардонічний настрій, радість відступае ще далі, кудись за тьмавий обрій обраненої шпичаками ночі.
8
Osvi︠a︡chenni︠a︡ li︠u︡bovʹi︠u︡: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡
До речі, як там з обраненою ягницею? — звернувся голова до Миколи Шевченка. — Спасибі, чоловік підібрав. Так можна всю отару розгубити. — В його голосі чувся докір і невдоволення. — Уже виходжується, скоро пустимо в отару ...
9
Andriĭ Pervozvannyĭ: roman - Сторінка 131
Не поспішай, братику, — стурбовано клопотався Іломер, припадаючи до обраненого коня і обмацуючи боки. Скоро стало ясно, що кістки у того залишилися цілими, глибокі рани Іломер обмив і присипав попелом з вогнища, яке ...
Natali︠a︡ Dzi︠u︡benko, 1999
10
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 193
Якимось дивним чином у витворі поєдналось реальне й намріяне, будень і свято, донецьке жадання просторів і туга згасаючих літ, пориви душі і обраненість крила — тут справді «з журбою радість обнялась». Сам майстер досить ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
