WHAT DOES ОБШАХРАЇТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обшахраїти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обшахраїти in the Ukrainian dictionary
scam, ayu, aish, doc., spanish, rarely. Same thing to scan. [Bob:] Well, guys, who were stolen over the last day? .. (Galan, I, 1960, 364); "You want to scratch me," he said, meaningfully winking at Svevek and the driver. - We went on foot (Gashk, Adventures .. Svejka, trans. Maslyak, 1958, 110). обшахраїти, а́ю, а́їш, док., розм., рідко. Те саме, що обшахрува́ти. [Боб:] Ну, хлопці, кого за останню добу обшахраїли?.. (Галан, І, 1960, 364); — Ви мене хочете обшахраїти, — заявив він, значливо підморгуючи Швейкові і візникові. — Ми ж ішли пішки (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 110).
Click to
see the original definition of «обшахраїти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБШАХРАЇТИ»
Discover the use of
обшахраїти in the following bibliographical selection. Books relating to
обшахраїти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Usmishky, feĭletony, humoresky: 1945-1949 - Сторінка 115
ДВА ЧОБОТИ -ПАРА Бувають, як внаємо, такі часи в житті злодіїв, коли силою обставин зажене їх доля в глухий якийсь закуток, — обшахраїти нема кого, вкрасти теж нема в кого, — тоді вони давай один одного об'єгорювати.
2
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 127
... підгледівши, як гравці в кості на очах обшахраюють довірливих селепків, захотів і собі раз заграти з безсоромними пройдисвітами в переконанні, що він, Онуферко, який підгледів їхні примітивні трюки, не дасть себе обшахраїти, ...
3
Poli͡uvanni͡a na vepra - Сторінка 99
Не тільки отим молдаванам, а й будь- кому іншому не вдасться мене обшахраїти! - підвищив голос, підкресливши свою невразливість. - Ти що, Марієчко, не впевнена в моїй здатності розпізнати людину, її істинні прагнення?.. Якщо ...
4
Tvory: 1945-1949 gg - Сторінка 115
... якийсь закуток, — обшахраїти пема кого, вкрасти теж нема в кого, — тоді вони давай один одного об'єгорювати. Спочатку один в карти другого обстукає,— другий сидить голий і на руки хукає, а потім другий першого об- мішурить ...
Ostap Vyshni︠a︡, Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974
5
Spalakh u temriavi: - Сторінка 3
Продавши втридорога свій крам, Небожич накупив дешевого вина й тепер на радощах, що так удалось обшахраїти спільників, жлуктав його всю дорогу. Не обшахраєш ти — обшах- рають тебе. Нагляд за фургонами Небожич ...
6
Herostraty: roman - Сторінка 335
... я повністю усвідомлював і свою провину, бож, зрештою, куди я дивився, давши себе обшахраїти, я ж справді не був такий нетямущий у комерційних справах? Проте не сама лють і не тільки бажання бодай вилаяти його, що однак ...
7
Дипломатія УНР та Української Держави в документах і ...
У Відні виник якийсь скандал із українськими старшинами, що ніби намагалися обшахраїти когось на мільйон рублів. В цій справі прийшла довга телеграма з Цюріху. Беру її з такого поважного й поширеного щоденника, ...
І. М Гнатишин, Олександр Кучерук, О. О Маврін, 2008
8
Poverz︠h︡eni idoly: zbirnyk tvoriv antyrelihiĭnoho ... - Сторінка 19
Вгамуйте чужинців, що звідкись прийшли вас обшахраїти. Ми зараз запитаемо вашого батюшки, — нехай він правду скаже. — Ану там, баби, помовчіть трохи! — раптом вигукнув з юрби якийсь дядько. — Що це таке, справді!
Kostʹ Todosiĭovych Polonnyk, 1975
9
Problemy, z︠h︡anry, maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti
Але потім приніс-таки гроші і другого дня сам навіть, дядько був зайнятий, а Марійці цієї справи не довірив (міг куркуль обшахраїти), поїхав у село. Про цей приїзд ото і писала Артемові Галя. — Стривай, стривай, — напевно скажеш ...
P. D. Morhai︠e︡nko, A. I︠A︡ I︠a︡nchenko, 1976
... можна обшахраїти на фальшивих перлах, то справжні перли від того втрачають ціну? — Комунізм не може стати знаряддям гноблення й шахрайства, і не комунізм винен, коли його авторитет буде використаний, та й ...
