10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБШАРПАТИ»
Discover the use of
обшарпати in the following bibliographical selection. Books relating to
обшарпати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 87
Сбнищать—зъубóжати, обголйтись. Обновитъ - поновйти; зновйтись. (обновиться)- I Ободранный-обшарпаний, обдёртий, обідраний; (ограбленный, или о деревѣ)— облуплений. Ободрать-обідрати, обдёрти, обшарпати, (— кожу ...
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 324
... обшарпати; -- оЬІек обшарпати бдяг озяїії -( -іа Лок. р. озасоуаі о8є<ііуієІ -іе -е^й Лок. посивіти -йвію -йвіс озетегпік -а т ехрг. каверзник -а т озетеіпозС -іі І ехрг. 1. (о уіазтозіі) каверзність -ості / 2. (оіетеїпу (іп) каверза -и озеліеіпу 1 ...
3
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 76
Обходъ–патруль Обходини–обхожденіе. " обшарпаний— ободранный, 191 ! 1 1 1 ванный. Обшарпати–ободрать, ограбить. Обизвічити — причинитъ увѣчь? скалѣчить. " Обіцянка–обѣщаніе, обидъ–ободъ, кругъ. Обідъ–обѣдъ.
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Общранець, ор1вансць, шарпак, хала- мидник. ОБШАРПУВАТИ, ую, уеш, ОБШАРПАТИ, аю, аеш. 1. Шарпаю- чи, пошкоджувати по поверхш (перев. одяг). — Де це ти, — кажу, — так обшарпав одежу та замазався, неначе тиждень не ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-пок обшарпати, -аю, -аєш обшарпування, -Я обшарпувати, -ую, -уєш обшарювати, -юю, -юєш обшахрйти, -аю, -аєш обшахрбвувати, -ую, -уєш обшахрувати, -ую, -уеш обшеретбваний обшеретовувати, -ую, -уєш обшсретувати, -#ю, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 430
-нцем обшарпаний обшарпати, -аю, -аеш обшарпування, -я обшарпувати, -ую, -уеш обшарювати, -юю, -юеш обшахрати, -аю, -аеш обшахровувати, -ую, -уеш обшахрувати, -ую, -уеш обшеретбваний обшеретовувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Podoroz︠h︡ do zubra: povisti - Сторінка 342
А другий, теж не вірячи їй, обшарпати шарканиці, сказав: — Так чого ж ти прешся у місто? Академія на околиці — на Звіринці над Топірницею. Іди собі туди! — й показав рукою на сусідній горб, порослий гаєм. Мляво сходили, ледве ...
8
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 32
... о крьільяхь: оборвать. Що дядькові пройшло, ти не роби, небоже, щоб крилець хто не обчухрав. Греб. 381. 2) Отколотить. Обчухраю тобі оцією палицею боки. Левиц. Ilов. 190. 0бшарпанець, нця, м. Оборванець. Обшарпати, паю ...
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: об1рвати, обчухрати, обшарпати, обшмбргатн, шморгнути, шморгонути, об- шугати, обч1мхати; обскубтй. Молодиця.. почала було обривати запашний цвЬт [липи], та спинилася (А. Шиян); Старинно обчухрав [Терешко] ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1. обідраний, облуплений. обшарпати див. 1. обривати. 1, 2. обшарпатися див. 2. лущитися, обноситися. обшарпувати див. 1. обривати, обшарпуватися див. 2. лущитися, обшарювати див. 41 ОБХЛЮПАТИСЯ ОБШАРПАТИСЯ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
