WHAT DOES ОБСМАЛЮВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «обсмалювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of обсмалювання in the Ukrainian dictionary
Frying, I, with. Action for meaning dig out обсмалювання, я, с. Дія за знач. обсма́лювати.
Click to
see the original definition of «обсмалювання» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОБСМАЛЮВАННЯ»
Discover the use of
обсмалювання in the following bibliographical selection. Books relating to
обсмалювання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Chorni z︠h︡nyva: holod 1932-1933 rokiv u Valkivsʹkomu ta ...
Р-154, оп. 1, спр. 21, арк. 15. Оригінал. Рукопис. No6 РОЗПОРЯДЖЕННЯ ВАНК1ВСЬКОГО РАЙВИКОНКОМУ ВСІМ СІЛЬРАДАМ РАЙОНУ ПРО ЗАБОРОНУ ОБСМАЛЮВАННЯ І ОШПАРЮВАННЯ ШКУР СВИНЯЧИХ ТУШ 27 січня 1932 ...
Tamara Polishchuk, Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodu-henot︠s︡idu 1932-1933 rokiv v Ukraïni, 1997
2
I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 42
Не йшла. Летіла. Як летять нічні метелики на вогонь. Марія нагадувала нічного метелика. Він летів на вогонь, як на маленьке своє сонечко у своєму мікросвіті. Летів і обсмалював собі крильця. Обсмалював, але знову і знову летів.
1. ОБПАЛИТИ [ОПАЛИТИ] (про вогонь — пошкодити поверхню або краї чого-небудь), ОБСМАЛИТИ [ОСМАЛИТИ], ПРИПАЛИТИ; ОБВУГЛИТИ підсил. — Не- док.: обпалювати [опалювати], обсмалювати [осмалювати], припалювати; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 43
Летів і обсмалював собі крильця. Обсмалював, але знову і знову летів. Чи надовго це? Адже колись метелик спалахне і згасне. Згасне назавжди. Чи знає про це Марія? Коханка живе один день. Коханка живе одну мить. Може ...
5
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 110
... вже від води не відтягнеш. Від Морозюкової хати до річки менше версти. Наклала жінка повну коробку білизни, щойно витягненої із жлукта, закинула за спину і гайда підбігом до води. Вітер обсмалює голі литки Маріїних ніг, а ПО.
Stepan Kyr'i︠a︡kh, I︠E︡vhen Shmorhun, 2007
6
"Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky: satyrychnyĭ roman - Сторінка 182
Вам найкраще бороду обсмалювати. Це по-перше, а по-друге — зверніться до двірника. А прокурор вам у цій справі не допоможе. — І, розмахнувшись дверима, додав: — Квартира навпроти... Ія не стрималась і засміялась. — Чорт ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
1н.). 2. Забезпечувати, налагоджувати роботу певних знарядь, машин, мсхашзм1в 1 т. 1н. Ось уже й панни, що обслуговували машини, поприходили одна за одною (Фр.). ОБСМАЛЮВАТИ, юю, юеш, ОБСМАЛЙТИ, малю, малиш, 1 .
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 183
Вам найкраще бороду обсмалювати. Це по-перше, а по- друге — зверніться до двірника. А прокурор вам у цій справі не допоможе.— І, розмахнувшись дверима, додав: — Квартира навпроти... Ія не стрималась і засміялась. — Чорт ...
9
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 474
(доглядати) е1Ш, допйог обслуговуючин 1. к15го1{;а16, Ге1з2о18а16; ~ персонал 1а- 82о1{»а16 V Ге182о1|»а16 зге- тё1у2е1; 2. кеге1б; 3. еопёого обсмалювати -юю, -юеш недок., обсмалитн -алю, -алиш док. когШё^, кбгШё- §е1 ...
10
Stepan Oliĭnyk: poet na tli epokhy - Сторінка 170
раз - ще нічого, а за другим разом неодмінно спалахне, аж вуса обсмалює! Чи бомага воно така, чи що. І зал вибухнув реготом. А за ним - президія. Відомий прозаїк, який дуже уважно слухав діда, нагнувся під стіл і так ...
