Download the app
educalingo
Search

Meaning of "одаліска" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОДАЛІСКА IN UKRAINIAN

одаліска  [odaliska] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОДАЛІСКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «одаліска» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Odalisque

Одаліска

Odalisk - a slave serving women in the harem of the sultan, the maid. Often he was also the concubine of the ruler. Odaliski is a popular theme in European painting, depicting a woman's nude in the oriental interior. Одалі́ска  — невільниця, що обслуговувала жінок у гаремі султана, покоївка. Часто бувала також наложницею правителя. Одаліски — популярна тема в європейському малярстві, що зображувало жіноче ню у східному інтер'єрі.

Definition of одаліска in the Ukrainian dictionary

odaliska, and, well. A servant or concubine in a harem. - In the caravanserai of Omirova, a pearl that blurs all the odelets of the serapur as the sun blinks for the moon and the eastern stars is hidden (Tulub, Ludolov, I, 1957, 218); * Figuratively. - Ask us even to his odalisks for a wild ball, - asked Jastesnibsky cheerful panic (N.-Lev., II, 1956, 63). одаліска, и, ж. Служниця або наложниця в гаремі. — В караван-сараї Омировому переховується перлина, що потьмарить усіх одалісок сералю, як сонце тьмарить місяць і східні зорі (Тулуб, Людолови, І, 1957, 218); * Образно. — Попроси нас ще до своїх одалісок на дикий бал, — просили Ястшембського веселі паничі (Н.-Лев., II, 1956, 63).

Click to see the original definition of «одаліска» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОДАЛІСКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОДАЛІСКА

одіт
одіти
одітий
одітися
одітний
одія
одіяло
одіяльце
одіяння
ода
одаль
одамашковий
одарений
одарити
одарований
одаровувати
одарувати
одарчин день
одаряти
одая

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОДАЛІСКА

альбіноска
арабеска
блиска
блоска
боска
білоруска
великороска
великоруска
виноска
виписка
вписка
відписка
гаска
гречана паска
гримаска
гумореска
гуска
доброкваска
тріска
широконіска

Synonyms and antonyms of одаліска in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «одаліска» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОДАЛІСКА

Find out the translation of одаліска to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of одаліска from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «одаліска» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

后宫
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

odalisca
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

odalisk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

odalisk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

odalisk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

одалиска
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Odalisk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

odalisk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

odalisk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

odalisk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

odalisk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

odalisk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

odalisk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

odalisk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

odalisk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

odalisk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गुलाम स्त्री किंवा रखेल
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

odalisk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Odalisk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odalisk
50 millions of speakers

Ukrainian

одаліска
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

odalisk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

odalisk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

odalisk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Odalisk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

odalisk
5 millions of speakers

Trends of use of одаліска

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОДАЛІСКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «одаліска» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about одаліска

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДАЛІСКА»

Discover the use of одаліска in the following bibliographical selection. Books relating to одаліска and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Полное собраніе сочиненій - Том 5 - Сторінка 472
Одалиска. Лорда? Да... То-есть, я думаю, придетъ онъ, но пока Его здѣсь нѣтъ еще. Цвѣточница въ костюмѣ рококо подпрыгивая). Ахъ, если бъ онъ пришелъ!.. Одалиска. Я съ нетерпѣньемъ жду... Трефовая дама. Ты ждешь!
Knut Hamsun, ‎А. Измайлов, 1910
2
ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Сторінка 92
Одалиска томно опустила руку и отдала ее стрѣлку. Но едва успѣлъ онъ взглянуть на нее, какъ вскрикнулъ отъ изумленія. Онъ увидѣлъ на пальцѣ незнакомки богатый перстень, который замѣтилъ на рукѣ Бланки, въ ту ночь, ...
Андрей Александрович Краевский, 1843
3
Летопись жизни и творчества Ф.И. Шаляпина: в 2-х книгах
Юдифь — Ю. Соколовская, Авра — Л. Звягина, 1-я одалиска — Г. Кристман, 2одалиска — Е. Азерская, Вагоа — Л. Донской, Ахиор — А. Барцал, Озия — В. Цветков, Хармий — С. Трезвин- ский, Элиаким — В. Тютюнник, Асфанез ...
Юрий Котляров, 1984
4
Весь Париж - Сторінка 52
Картина Большая Одалиска Жана-Огюста Энгра (1780-1867) является образцом типичной манеры живописи художника, увлекавшегося чистой игрой линий. Явным свидетельством тому является фигура обнаженной Одалиски, ...
Giovanna Magi, 1995
5
Две семьи: повесть - Сторінка 23
За ним на резвой, но черезчур горячившейся гнедой "Фрине" шел драгунский поручик Фирсов, а на его хвосте, удерживая рвущуюся вперед "Одалиску" — есаул Долгов. Владимир на своей кровной "Джиоконде" был четвертым, ...
Юрий Алексеевич Слезкин, 1961
6
Сокровища Третьего Рейха: судьба похищенных шедевров
Огласку получила история с обнаруженной в музее Сиэтла картиной Анри Матисса «Одалиска» из собрания парижского антиквара Пауля Розенберга . Полотно было конфисковано нацистами, ее новым владельцем стал Герман ...
Виталий Евгеньевич Аксенов, 2010
7
Встречи с прошлым: Очерки - Сторінка 117
Я для него отобрал одно стихотворение, в его духе написанное, — «Одалиска и дева». — Акоп Минаевич, я это стихотворение помню. Но с большим удовольствием послушаю, как вы его прочтете. — А как читает Демьян Бедный?
А. М Аршаруни, 1979
8
Жан Огюст Доминик Энгр - Сторінка 13
Одалиска и рабыня" (1839 г.) — одно из самых полихромных и ярких по сочетанию тонов произведений художника. Его обычно сравнивают с разноцветной мозаикой или восточной миниатюрой. Энгр, никогда не применявший ...
Валентина Березина, 1967

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДАЛІСКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term одаліска is used in the context of the following news items.
1
У Каракасі дівчата одягли червоні шаровари заради картини …
У 2003 році музей провів експертизу полотна, оскільки з'явилася інформація, що "Одаліска" перебуває на чорному ринку. В результаті перевірки ... «Корреспондент.net, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Одаліска [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/odaliska>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on