Download the app
educalingo
Search

Meaning of "виписка" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИПИСКА IN UKRAINIAN

виписка  [vypyska] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИПИСКА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «виписка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of виписка in the Ukrainian dictionary

excerpt, and, well. 1. Action for the meaning. write out, write out (at 1, 6 digits). At the table, he always met them [the prisoners] .., knocking on the neck of the cap, a funny guardian of Savchenko, who arranged for an extract (Vas., I, 1959, 202) .2. What is written out of text. Thank you also for statements from "Dolls" (Kotsyub., III, 1956, 230); Home [Mariika] returned late with books and a notebook filled with extracts (Donch., V, 1957, 422); Victor had no other documents other than the extract from the history of the disease (Rud., Wind .., 1958, 48). виписка, и, ж. 1. Дія за знач. випи́сувати, ви́писати (у 1, 6 знач.). За столом завжди зустрічав їх [арештантів].., збивши на потилицю кашкета, веселий надзиратель Савченко, що порядкував випискою (Вас., І, 1959, 202).

2. Те, що виписане з тексту. Дякую теж за виписки з "Лялечки" (Коцюб., III, 1956, 230); Додому [Марійка] повернулась пізно з книжками і зошитом, заповненим виписками (Донч., V, 1957, 422); У Віктора не було інших документів, крім виписки із історії хвороби (Руд., Вітер.., 1958, 48).


Click to see the original definition of «виписка» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИПИСКА


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИПИСКА

випинання
випинати
випинатися
випирання
випирати
випиратися
випис
виписаний
виписати
виписатися
виписний
виписування
виписувати
виписуватися
випит
випитати
випити
випитий
випиток
випитування

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИПИСКА

альбіноска
арабеска
блоска
боска
білоруска
великороска
великоруска
вивіска
виноска
вичіска
гаска
гречана паска
гримаска
гумореска
миска
плиска
редиска
риска
сосиска
черемиска

Synonyms and antonyms of виписка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «виписка» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИПИСКА

Find out the translation of виписка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of виписка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «виписка» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

摘录
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

extracto
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

extract
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उद्धरण
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مقتطف
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выписка
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

extrato
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

একটি নির্যাস
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

extrait
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

ekstrak
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Extrakt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

エキス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

추출물
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

extract
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

chiết xuất
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சாறு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अर्क
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

özüt
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

estratto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wyciąg
50 millions of speakers

Ukrainian

виписка
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

extract
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκχύλισμα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

uittreksel
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

extrakt
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

ekstrakt
5 millions of speakers

Trends of use of виписка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИПИСКА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «виписка» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about виписка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИПИСКА»

Discover the use of виписка in the following bibliographical selection. Books relating to виписка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Reabilitovani istorii͡ei͡u: Cherkasʹka oblastʹ
Виписка з протоколу Особливої колегії ОДПУ від 26.07.1929 р. /стор. 48/. 17. Спр. 1858 - Гарищенка Руфа Остаповича, мешканця с.Богодухівки Чорнобаївського р-ну. - Реч. доказ - брошура «Вільна Україна», обкладинка і обривки з ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎A. I͡U. Chaban, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 174
369 abstract of title . a brief account of all the deeds upon which the title to an estate rests. see brief of title. виписка з реєстру , короткий виклад всіх справах, на якій назва в маєтку відпочиває. см короткий титулу. 370 abstract of title an ...
Nam Nguyen, 2015
3
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Виписка з Єдиного державного реєстру підписується державним реєстратором і засвідчується його печаткою. 6. У разі, коли юридична особа знаходиться у процесі припинення або фізична особа — підприємець знаходиться у ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2003
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 487
... аn — from smb s letter уривок з листа; —s from Shakespearе цитати з Шекспіра; 3. виписка (з документа); 4. юр. засвідчена виписка з документа. extract [lk'strx kt] у 1. витягувати, вилучати; to — а tooth виривати зуб; 2. видавлювати, ...
Гороть Є. І., 2006
5
Tvory: Literaturoznavstvo, sprava pro literaturnyĭ bandytyzm
У документі No 3: «Виписка з книги реєстрації проходження рукописів у видавництві... Фальсифікований варіант» є такий запис: «5.1.70 р. Одержано тексти без ілюстрацій, передмови і знач. част. 2-го примірн. Передано відпов.
Oleksandr Deko, 2001
6
Сяйво:
У. Розділ. дев'ятий. Виписка. ллман чекав на них відразу за старомодними широкими передніми дверима. Він поручкався зДжекомі прохолодно кивнув Венді, либонь відзначивши, як обернулися голови, коли вона увійшла до ...
Стівен Кінг, 2014
7
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 136
ВИПИСКА З БАНКІВСЬКОГО РАХУНКУ — документ, який видається банком його клієнту та відображає стан його рахунку. Виписка надається банком періодично (раз на місяць, квартал тощо) або в міру здійснення операцій (як ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001
8
Parallelsacht.: Guide to manuscript holdings in the ... - Сторінка 585
Статті, нариси, виписки: "Абу-Ибн-Сина", "Алькоголь і алькоголізм", "Архив Юго-Западной России"; виписки з кн.: А. Вахнянин. "Спомини з життя" (б.д.), М. Гоголь. "Страшная месть", виписки з журн. "Исторический вестник" (1914) ...
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎Serhij A. Halʹčenko, 1999
9
Вірші з поду (збірник)
Мене порожні верхогір'я звуть, Мені на дикі верховини мусай. На присілки, на осередки знов. Там листопад красивий і пізніший. Червоної черешнікорогов, І передзим'я, й білі,білі вірші... ВИПИСКА З АВТОБІОГРАЙ ФІЛІСТЕРА В ...
Петро Мідянка, 2014
10
Arkhiv Ivan Krypʹi︠a︡kevycha: inventarnyĭ opys - Сторінка 20
Зошит "Б. Xмельницький] і Росія" - довоєнні тезові нотатки І. Крип'якевича; "Крим" - виписки, нотатки І. Крип'якевича до історії Кримського ханства середини XVII ст.; "Зборівський договір" - виписки, нотатки І. Крип'якевича; ...
I︠A︡roslav Fedoruk, ‎Ivan Lukych Butych, ‎I︠A︡roslav R. Dashkevich, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИПИСКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term виписка is used in the context of the following news items.
1
"Довідкова революція": Куди тепер не треба бігати за папірцями …
Тобто тепер, якщо якомусь чиновнику знадобиться виписка, що ви дійсно підприємець і числитеся в реєстрі або володієте тією або іншою нерухомістю, ... «Finance.ua, Oct 15»
2
Випадковий мільйонер
Одного місяця виписка з банківського рахунку його фірми мала вражаючий баланс 999,999,999.99 німецьких марок (близько 400 мільйонів доларів). «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Компанія Коломойського поставить 80 мільйонів кубометрів газу …
Про це свідчить виписка з Планового розподілу природного газу, яка є в розпорядженні "ЛІГАБізнесІнформ". Згідно з документом, для поставок буде ... «Економічна правда, Aug 15»
4
Як впевнено отримати шенгенську візу
Тож у пакеті документів повинні бути заповнені анкети, страховка, фотографії, виписка з банківського рахунку, довідка з місця роботи (у разі спонсорства ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
5
Постраждалий баскетболіст потребує допомоги. ВИПИСКА
ВИПИСКА. Потрібна допомога для Нікішина Олександра Володимировича. 27.11.2013 Mercedes Sprinter з луцькими баскетболістами розбився в ... «ВолиньPost, Jul 15»
6
Блокпости в зоні АТО контролюватимуть громадськість і …
За його словами, пропускна система повинна бути тільки за паспортами громадянина України, а виписка перепусток ні до чого не призводить, їх легко ... «Українська правда, May 15»
7
Міністерство юстиції запустило систему онлайн-реєстрації бізнесу
Також є можливість отримати електронні виписки юридичної особи або ... Електронна виписка коштує 45 грн 68 коп плюс 3 грн Ощадбанку. Ще на ... «ЛІГА.net, Apr 15»
8
На шенгенську візу доведеться подавати більше документів …
Документи, що підтверджують наявність фінансових засобів (виписка з банку). 3. Документи, що підтверджують проживання(бронь готелю). «Tvoemisto.tv, Oct 14»
9
"Прописка і виписка" через ЦНАП дешевша ніж в міграційній службі
"З 1 жовтня ЦНАП надає адмінпослугу, яку надавала міграційна служба, - прописку і виписку, - звернув увагу очільник району. - Це не просто зручніше, ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Oct 14»
10
Динамівець Безус влаштував дружині у пологовому романтичне …
"Постарався зробити дружині свято, виписка з пологового будинку пройшла урочисто. Вона ці дні була разом з сином, віддавала йому всі свої сили. «Новини від ТСН, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Виписка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vypyska>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on