Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оденки" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОДЕНКИ IN UKRAINIAN

оденки  [odenky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОДЕНКИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «оденки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оденки in the Ukrainian dictionary

clothes, s, mn The remains of the bottom, the thicket. DOGEN2, s, mn., Zast. Joint work of married women (spinning, embroidery, etc.) in winter days. [Voustya:] Let's sing, just slowly, so that, the chieftain did not jump. [Domka:] As a strike, we say that the clothes were gathered (Krop., III, 1959, 8); Frosina, as she could, was reflected from the tongues of the tongue, and once on her clothes, when she had already eaten into the region with her hints of Okunia, she cut her loudly (Stelmakh, I, 1962, 166). оденки, ів, мн. Рештки на дні, гуща.

ОДЕ́НКИ2, ів, мн., заст. Спільна робота заміжніх жінок (прядіння, вишивання і т. ін.) у зимові дні. [Вустя:] Співаймо, тільки потихеньку, щоб, бува, десятник не наскочив. [Домка:] Як наскоче, скажемо, що на оденки зібрались (Кроп., III, 1959, 8); Фросина, як могла, відбивалась від скоромних язиків, а одного разу на оденках, коли вже до краю вїлася своїми натяками Окуниха, голосно відрізала їй (Стельмах, І, 1962, 166).


Click to see the original definition of «оденки» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОДЕНКИ


черенки
array(cherenky)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОДЕНКИ

одежина
одежинка
одежка
одека
одеколон
одеколонити
одеколонитися
одеколонний
одеколоновий
оден
оденок
оденути
оденутися
оденчичка
оденьки
одерачка
одеревілий
одеревіння
одеревіти
одерев’янілий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОДЕНКИ

иршанки
кайданки
кросонки
лагоминки
ластовинки
лаштунки
лозанки
маланки
меланки
мерлинки
мотогонки
наввипинки
наввиринки
навколінки
навперемінки
обжинки
одзвінки
останки
остинки
інки

Synonyms and antonyms of оденки in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оденки» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОДЕНКИ

Find out the translation of оденки to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of оденки from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оденки» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

odenky
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

odenky
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

odenky
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

odenky
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

odenky
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

оденкы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

odenky
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

odenky
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

odenky
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

odenky
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

odenky
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

odenky
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

odenky
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

odenky
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

odenky
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

odenky
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

odenky
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

odenky
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

odenky
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

odenky
50 millions of speakers

Ukrainian

оденки
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

odenky
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

odenky
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

odenky
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

odenky
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

odenky
5 millions of speakers

Trends of use of оденки

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОДЕНКИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оденки» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about оденки

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДЕНКИ»

Discover the use of оденки in the following bibliographical selection. Books relating to оденки and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 13
ет, сено плесневеет немного снизу — это оденки. Краснояр. Иркут. Вверху в стогу сено — это обвершъе, а снизу — оденок, или оденошное сено. Сперва оденок сохнет, потом уж на него кладут стога. Новосиб. Свердл., Киров.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1987
2
Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 174
Найпоширенішою формою розважально-виробничих угруповань молоді на Поділлі були «оденки» («годенки», «на деньки»). На них приходили, як правило, з роботою: кужелем чи вишиванням. В інших випадках дівчата приходили ...
L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994
3
Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
Найпоширенішими після вечорниць в українському середовищі були оденки (годенки, оденьки). На оденки дівчата приходили з роботою: кужелем, суматохою або вишиванням — «дівчата на виданні» готували для себе «посаг»: ...
А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999
4
Tarasovi svitanky: - Сторінка 29
НА ОДЕНКИ » Тихий зимовий вечір. Прозоре повітря іскриться крижаними скалками. Місяць срібним ріжком зачепився за вершок старої верби, вкритої інеєм, і нерухомо повис у зоряному небі. Тітка Олена — рідна батькова сестра, ...
Dmytro Fylymonovych Krasyt͡sʹkyĭ, 1979
5
Антропологические идеи в русской и мировой культуре: ...
Тот способ оденки, который дозволяют наши общественные институты, попросту слишком ограничен, чтобы вместить интересы энвайрон- менталиста. Опасность применения денежной системы оаенки к природе заключается ...
Федор Иванович Гиренок, ‎Л. И Василенко, ‎В. Е Ермолаева, 1994
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОСАД (др1бш частки, що скздають або вид1ляються з р1дини, газопод1бного середовища на дш чогось), ОСАДОК, В1Д- СТ1Й, ОДЁНКИ мн.,розм., ПРЕЦИПГГАТ Х1м., ФУС спец. Вода зовсЫ збЬгла кргзь сШку, залишивши на ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Lehendarnyĭ heneral: dokumentalʹna rozvidka - Сторінка 81
Був у них кум-швець, Та- нась Гуцал, то вона, видно, придивлялася до його роботи, коли часом приходила до кумів на оденки . А тоді як за німців не стало в що взутися, то вона вже сама почала тачати все підряд — до старих ...
Larysa Mykolaïvna Trokhymenko, 2004
8
А - Н: - Сторінка 83
ОСАД (дрібні частки, що осідають або виділяються з рідини, газоподібного середовища на дні чогось), ОСАДОК, ВІДСТІЙ, ОДЕНКИ мн.,розм., ПРЕЦИПІТАТ хім., ФУС спец. Вода зовсім збігла крізь сітку, залишивши на формі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Миколаївська область - Сторінка 492
Відсутність землі й злидні примушували. 1 Матернальї для оденки земель Херсонской губернип, т. 6, стор. 202, 203. * Матернальї для географни и статистики России. А. Шмидт. Херсонская губернпя, ч. 1, стор. 78. 8 ЦДВІА, ф 4Н, ...
В. О Васильєв, 1971
10
Казки Поділля - Сторінка 22
ни щовечора на оденки. Прясти до сусідів. На ті оденки сходилися парубки, дівки. Дівки пряли, шили, вишивали. Та й дідова дочка пряде, а бабина з хлопцями гештикаеться. Дідова вже напряла повні веретена, а бабина ...
Микола Зінчук, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДЕНКИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оденки is used in the context of the following news items.
1
15 слов, которые знает каждый вологжанин
У кого-то наверняка оставались со вчерашнего оденки, кто-то ремонтировал отводок и, увидав мураша, заползшего на вертушок, вспоминал, как боялся ... «Комсомольская правда, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оденки [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/odenky>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on