WHAT DOES ОДЕЖИНКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «одежинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of одежинка in the Ukrainian dictionary
clothes, and, well. Decrease to the coat - It would have been better to fix what kind of clothes for children (Mart., Vol. 1954, 156); Brothers jumped out of the house in only shirts and stayed in the world without a penny, clothes and a piece of bread (P., I, 1957, 51); * Figuratively. Winter came. Flying snowflakes and stele blankets on the ground. Dressed in white garments, large and small rabbits (Zabila, U. .. world, 1960, 53). одежинка, и, ж. Зменш. до оде́жи́на. — Ліпше було би посправляти яку одежинку на діти (Март., Тв., 1954, 156); Брати повискакували з хати в одних тільки сорочках і зостались на світі без копійчини, одежинки і шматка хліба (Стор., І, 1957, 51); * Образно. Прийшла зима. Летять сніжинки і стелять ковдри по землі. Вдяглись у білі одежинки зайці великі та малі (Забіла, У.. світ, 1960, 53).
Click to
see the original definition of «одежинка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОДЕЖИНКА»
Discover the use of
одежинка in the following bibliographical selection. Books relating to
одежинка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Repetitor: roman - Сторінка 17
Кремезний, десь під сорок, підстрижений під «їжачка», з такими... ну, добрячими вусами і сережкою у лівому вусі. Одежинка його складалася з чорної майки і спортивних штанів. Гарна така одежинка, промовиста. Буквально кричала ...
2
Pysanka na klenovomu lystku: dokumentalʹni novely pro ...
ся в стеблину. Нагорі в неї було зелене яєчко. Яєчко набубнявіло і з нього повитикалася пожмакана одежина. Одежинка затим вирівнялася й приваблювала до себе жучків. Потім та одежинка пороздиралася, а на вершечку ...
3
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 74
“Приходьте!” Це ж кличе, дак одежинка хоть одна єсть лучченька, до одягне. Жонки й чоловіки йдуть разом, чи і матерки, батьки, як єсть, йдуть на хрестини. Посаджають, котрі старші, за столом; жонки за тим, що на покуті, а молоді ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
Іоган Гете. М е ф і с т о ф е л ь Пригляньсь, Ліліт. Ф а у с т Яка Ліліт? М е ф і с т о ф е л ь Адама перша жінка. Пустила коси вітру на розпліт _ Ото її єдина одежинка. Як в них вона заплута юнака, То вже не скоро бідного пуска.
5
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
дітки тому покажуть, що їх сорочечки сохнуть он тамечки на березі, а іншої одежинки в їх нема. А зимою? А у холод, у морози? Зима, холод, мороз! Оце негарний час! Тільки він почина надходити, мати гірш плаче та усе ...
6
Ukraïnsʹki literaturni kazky - Сторінка 54
А коли б хто спитав діточок: де ваші сорочечки? де ваша одежинка? — дітки тому покажуть, що їх сорочечки сохнуть он тамечки на березі, а іншої одежинки в їх нема. А зимою? А у холод, у морози? Зима, холод, мороз!
7
Оповідання, казки, повісті, роман - Сторінка 197
А коли б хто спитав діточок: де ваші сорочечки? де ваша одежинка? — дітки тому покажуть, що їх сорочечки сохнуть он тамечки на березі, а іншої одежинки в їх нема. А зимою? А у холод, у морози? Зима, холод, мороз!
8
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 143
... на руках були задовгі. Одежинка якась невизначена за фасоном, але з дорослої людини: френч на голе тіло, подерті штани, підв'язані мотузочком десь аж на ребрах, ногавиці і рукави підкочені у товстенький валочок; на ногах ...
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 162
Гроші зараз же пропивалися, проїдалися, а одежинка надягалася на старе рам'я й носилася без перемінки, поки сама не опадала стряп'ям та гноттям. Швендяння змалку по дворах, простягання христа-ради руки попідвіконню ...
10
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Гроші зараз же пропивалися, проїдалися, а одежинка надягалася на старе рам'я й носилася без перемінки, поки сама не опадала стряп'ям та гноттям. Швендяння змалку по дворах, простягання христа- ради руки попідвіконню ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОДЕЖИНКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
одежинка is used in the context of the following news items.
"Зима на носі, а ми з дочкою в босоніжках ходимо"
Кожна одежинка чи папірець смердить, ніби дустом і газоліном, — говорить 33-річна Віталіна Московчук із селища Піщанка на Вінниччині. З матір'ю ... «Gazeta.ua, Oct 15»
