WHAT DOES ОГО-ГО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «ого-го» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of ого-го in the Ukrainian dictionary
ooh, ed. Consistent with the expression of strong surprise, capture, etc. about something extraordinary, unexpected, unpredictable, etc. And the voice of my grandfather - oh! At night it will turn out, as a bird on a dog somehow in a wild steppe voice - until the frost will go on the skin (you., II, 1959, 527); Still wicked, they are [Oak] hundred years old, like iron (Moore., Autumnal Antimony, 1964, 16); "Then hold on to him, for this is the boy who is!" (Stelmakh, II, 1962, 401). ого-го, виг. Уживається при вираженні сильного здивування, захоплення і т. ін. з приводу чогось надзвичайного, несподіваного, непередбаченого і т. ін. А голос у діда — ого-го! Вночі вийде, як тюкне на собаку якимось диким степовим голосом, — аж мороз піде по шкурі (Вас., II, 1959, 527); Ще ого-го які кремезні, Стоять [дуби] сто років, мов залізні (Мур., Осінні сурми, 1964, 16); — Тоді тримайся його, бо це хлопець ого-го який! (Стельмах, II, 1962, 401).
Click to
see the original definition of «ого-го» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОГО-ГО»
Discover the use of
ого-го in the following bibliographical selection. Books relating to
ого-го and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Belorusskiya pesni, izd. P. Bezsonov. Chast 1, vîp. 1 - Сторінка 78
Го го го !), козынька, гдѣ въ трубы трубятъ, Го го го, сѣра, Гдѣ скрыпцы граютъ. Го го го, бѣла, Ой, розходися, 5 Розвеселися. А, . По всему дому, По весёлому! Ой, поклонися Сему господарю, 10 И женѣ его, И дѣткомъ его. Ого го ...
Belorusskiya pesni, Петр Алексеевич Безсонов, 1871
2
Ночевала тучка золотая - Сторінка 119
Приставкин А.И. Поначалу шло жидковато, кто во что горазд, но вот уж голос за голосом, ниточка к ниточке вплелись, встроились, сложились — и грянуло, окошки позванивали... Вдруг камень покатился, ого-го! Вдруг камень ...
Вдруг камень покатился, ого-го! Вдруг камень покатился, итоварищ мой упал! Товарищмой у-па-л! Особенно дружно выходило это: «Ого-го!» Тут уж ревели все, ктомог, и сослухом, ибез слуха, реветь было приятно. Да и воздуха в ...
Анатолий Приставкин, 2015
4
Синтаксический фразеологический словарь русского языка
Ого! – повторил он. /А. Чехов. Попрыгунья/; – Что, очень большая зарплата? – Свояк Сергей Сергеевич посмеялся неведению Андрея. – У меня, например, выходит до четырёхсот. – Свояк Андрей удивился: – Ого-го! /В. Шукшин.
5
Одиссей, сын Лаэрта. Человек Номоса
Ого-го, сами боги меня не остановят! — Ого-го! — радостно подхватил Ментор, прыгая на одной ножке. Это он зря. Договаривались же: в присутствии его папы на одной ножке не прыгать. Зачем хорошего человека понапрасну ...
6
Самые интересные сценарии
Каждый знает, что если придешь к покойнику, и он тебя увидит, то сейчас же поднимет кверху лапы и крикнет: «Ого-го!» Лис не шевелится. Братец Кролик: Действительно, странно. Не похож Братец Лис на покойника. Совсем не ...
Алексей Кирилович сейчас же сметил и сказал себе: «Ого-го-го! Вот она Кобылина-то! Ого-го-го-го! вот я ее! вот я сейчас ее огого-го-го-го-го!» Он дал даме поравняться с собою и вдруг адски храпнул. Дама вздрогнула и бросилась ...
8
Русскиǐ фольклор в Латвии: - Сторінка 286
Ого-го, калина, ого-го, малина, На вороном коне. Бог помощь девице бельё колотити, Бельё колотити, тебе бельё мыти, Ого-го, калина, ого-го, малина, Тебе бельё мыти. Шибко колотити, сухо выжимати, Сухо выжимати, на берег ...
Огого! Ей было не к спеху. Но скоро, очень скоро она первая вонзит свои когти в нежную кожу тех маленьких человечков, что бултыхаются сейчас в воде. Пожалуй, начнет она вон с того черноголового или, может быть... А рыжего ...
Шлимовские журналисты называют его Господин Ого-го. – Бабник,что ли? – Абсолютно, – отрицательно покачал головой Леонид Артурович. – То, что его прозвали Господином Ого-го, скорее относится кособенностям его речи, ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОГО-ГО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
ого-го is used in the context of the following news items.
А «Воробьи»-то у нас ого-го какие орлы!
Была. Видела. Счастлива. Этого короткого отзыва о работе Парка птиц, что открыт и работает в Жуковском районе, вполне достаточно. Ключевое ... «Сайт газеты Калужской области "Весть", Aug 15»
Боевики стреляют меньше, но калибры - ого-го!
Интенсивность обстрелов боевиками позиций сил антитеррористической операции на Донбассе в течение сегодняшнего дня резко уменьшилась. «ДОНБАСС, Jul 15»
Ксения Собчак: «Я еще ого-го»
Впрочем, результатом осталась довольна и сама Ксения. И подписала снимок: «Ну и еще одна в стиле «я еще ого-го» или getting ready for a hot season» ... «Wday.ru, Apr 15»
Собчак похудела и считает, что она «еще ого-го»
33-летняя телеведущая Ксения Собчак последнюю неделю посвятила совершенствованию своей фигуры. Звезда отдыхала в испанской клинике для ... «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 15»
хочется доказать мужу, что я ещё ого-го)))
мы с мужем уже 6 лет вместе, 3 из них жената. муж в последнее время перестал обращать на меня внимание как на девушку. и всегда говорил что в ... «Woman.ru - интернет для женщин, Oct 14»
Дмитрий Хворостовский и без одежды - ого-го!
Пожалуй, в оперном мире нет больших озорников, чем наши два таланта - Анна Нетребко и Дмитрий Хворостовский. Они, конечно, суперзвезды, ... «Комсомольская правда, Aug 14»
Они еще ого-го! Британские экс-королевы красоты в бикини
Королева красоты — это не просто громкое звание или почетная миссия, а образ жизни. Девушки, получившие корону за свои природные внешние ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 13»
Она еще ого-го! 44-летняя Кайли Миноуг в мини
В мае Кайли Миноуг исполнится 45 лет, но она не готова менять свой секси-имидж на образ зрелой дамы. Да и зачем? Ведь певица по-прежнему в ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 12»
Она еще ого-го! 46-летняя Синди Кроуфорд в бикини
Есть женщины, которые, как лучшее вино, с годами только хорошеют. Пожалуй, Синди Кроуфорд одна из них. Сомневаетесь? Тогда скорее смотрите ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dec 12»
Участница шоу "Холостяк" Зоя Самчкуашвили: "На экране …
Она более эмоциональна, чем показано на экране. Если я женщина-огонь, то она - женщина ого-го! Тем менее, Самчкуашвили считает, что Френсису ... «Комсомольская Правда в Украине, May 12»
