Download the app
educalingo
Search

Meaning of "оголений" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОГОЛЕНИЙ IN UKRAINIAN

оголений  [oholenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОГОЛЕНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «оголений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of оголений in the Ukrainian dictionary

barefooted, ae, di. pass. min h. to bark. At this moment in the bare wind, a few dozen horseshoes (Galovka, II, 1957, 570) sped up from the snow on a highway in a frenzied career; At this moment, I did not see Ina, but I clearly imagined how she shimmers her thin, nude ... arms (Tkach, Zhdi ..., 1959, 63); // in the sign ohm Shabby and squatting willows on both sides of the road firmly cling to the naked roots of the ground (Kotsyub., I, 1955, 308); Included are Cossacks with naked sabers (Korn., I, 1955, 235); "So, the left flank is exposed," combrigenized in his head, "and the Germans went right here (Y. Bedzik, Shelkov, 1959, 9); * Figuratively. In it [the song] - the naked human soul - which suffers and suffers (Yu Yanov., IV, 1959, 111). оголений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до оголи́ти. В цю мить на оголеній вітром од снігу латці шосе в шаленому карєрі зацокотіли кілька десятків підків (Головко, II, 1957, 570); В цю хвилину я не бачив Інни, але ясно уявляв собі, як вона картинно заломлює свої тонкі.. оголені по плечі руки (Ткач, Жди.., 1959, 63); // у знач. прикм. Кострубаті й присадкуваті верби з обох боків дороги міцно чіплялися оголеним корінням за землю (Коцюб., І, 1955, 308); Входять козаки з оголеними шаблями (Корн., І, 1955, 235); — Значить, лівий фланг оголений, — майнуло в голові комбрига, — і німець пішов саме сюди (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 9); * Образно. В ній [пісні] — оголена людська душа, — яка мучиться й страждає (Ю. Янов., IV, 1959, 111).


Click to see the original definition of «оголений» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОГОЛЕНИЙ


вжалений
vzhalenyy̆
вив’ялений
vyvʺyalenyy̆
в’ялений
vʺyalenyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОГОЛЕНИЙ

оголіти
оголеність
оголення
оголити
оголитися
оголобля
оголодити
оголомшений
оголомшити
оголомшувати
оголони
оголосити
оголоситися
оголоска
оголошений
оголошення
оголошувати
оголошуватися
оголювання
оголювати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОГОЛЕНИЙ

викреслений
викривлений
викуплений
виловлений
виломлений
вилуплений
виліплений
вимовлений
випалений
виправлений
випрямлений
випулений
вироблений
вирізьблений
висвердлений
висвітлений
вискалений
вискублений
висловлений
висмалений

Synonyms and antonyms of оголений in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «оголений» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОГОЛЕНИЙ

Find out the translation of оголений to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of оголений from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оголений» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

裸体
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

desnudo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

nude
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नंगा
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

عري
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

обнаженный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

nu
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নগ্ন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

nu
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

telanjang
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

nackt
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ヌード
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

누드
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

naked
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khỏa thân
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நிர்வாண
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नग्न
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çıplak
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

nudo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

nagi
50 millions of speakers

Ukrainian

оголений
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

nud
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

nude
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

naak
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

naken
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

nude
5 millions of speakers

Trends of use of оголений

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОГОЛЕНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «оголений» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about оголений

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОГОЛЕНИЙ»

Discover the use of оголений in the following bibliographical selection. Books relating to оголений and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kontrasty: statti, doslidz︠h︡enni︠a︡, portrety - Сторінка 233
(Перший роман Берроуза «Оголений сшданок» вийшов в Париж1 в 1960 рощ). Та це тривало недовго. Руйнування моральних норм згодом привело до горезв1СН01 «сексуальної революцп», 1 з 1961 року Берроуза видають в ...
Z. I︠A︡ Libman, 1978
2
Nat͡sionalʹna Akademii͡a obrazotvorchoho mystet͡stva i ...
і >- <г* 1. В. Алікберов Оголена чоловіча постать. Академічна постановка. III курс. Папір тонований, сангіна. 1980/81 навч рік 4. А. Діденко Оголений торс натурника Академічна постановка. II курс. Папір, олівець. 1994/95 навч рік 2.
Leonid Vladimirovich Pribega, ‎S. Reznikov, ‎M. O. Shalimova, 2002
3
Khrystos i bohorodyt︠s︡i︠a︡ u derevorizakh kyrylychnykh ...
Перил зображення Богоявления з'явилися у розписах катакомб. Поширена в УкраУш класична в^занпйська схема хрещення, в якш посеред декоративно стшпзованоУриси розм1щено повноф1гурне зображення оголеного Христа, ...
Volodymyr Stasenko, 2003
4
Richky Volyni - Сторінка 40
ОГОЛЕННЯ Вихід порід на поверхню представляє собою оголення, які можуть бути природними або штучними. Наприклад: кар'єри, виробки і т. д. Описання геологічних розрізів оголень — важливий елемент річкового басейну.
I︠A︡roslav Oleksandrovych Molʹchak, ‎Rostyslav Vasylʹovych Mihas, 1999
5
Mykola Gluchshenko - Сторінка 122
Оголена 1 натюрморт. 1975. П., о. 80х100 38. Оголена 6\ля вжна. 1970-1 роки. К., о. 109,7х84,6 39. Дерева. Кшець 1960-х роюв. К, о. 35х50,1 40 Рожев1 хмарки. 1970-1 роки. К., о. 49,3х34,5 41.Етюд. 1970-1 роки. К., о. 34,6х50 4 2.
Mykola Petrovych Hlushchenko, ‎Iryna Mishchenko, 1996
6
Ukraïnsʹki khoruhvy - Сторінка 125
Характерним для барокового іконописа є варіант зображення на січовій хоругві 1774 р., де архангел у правій руці тримає оголений меч, а у лівій, як вказує М. Макаренко, - гілку лавра14, що є символом перемоги. Близьким за ...
Roksoli͡ana Romanivna Kosiv, 2009
7
Українська графіка першої третини ХХ століття
ражено оголену дівчину біля дерева з гнучкими вітами і плодами. На дереві сидить павич, опустивши додолу свій довгий розкішний хвіст. Діва чолом притулилася до дерева, вона начебто отримує від нього життєву енергію. В іншій ...
Ольга Лагутенко, 2006
8
Fotohrafiia v Ukraini, 1839-2010 - Сторінка 19
Оголена натура. Тіло людини, за умови додержання правильних пропорцій його частин, чудове. Недарма Ж. П. Сартр писав, що тіло — це досконала форма. Під час зйомки оголеної натури фотографи акцентують увагу на красі ...
O. I. Trachun, 2010
9
Avtoportrety Tarasa Shevchenka: Avtoportrety Tarasa ... - Сторінка 12
II 12 12 олівець (чи вставляючи грифель у рейсфедер), дивиться на свого оголеного до пояса приятеля, що стоїть перед ним і позує йому. Це Людвіг Турно. Він розглядає малюнок, над яким працював Шевченко. Ліворуч, у кутку, ...
Taras Shevchenko, ‎Leonid Volodymyrovych Vladych, 1973
10
Somatychne butti︠a︡ personalʹnoho svitu osobystosti: ... - Сторінка 84
У мить свого натхнення вона готова насолодитися героїчною оголеністю, могутньою фігурою і перемагаючою осанкою. Така краса, втілююча силу і велич у положеннях і формах тіла, подобається їй, а тому відповідає її духовному ...
Lidii︠a︡ Hazni︠u︡k, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОГОЛЕНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оголений is used in the context of the following news items.
1
"Він хотів, щоб я була настільки роздягненою, наскільки це …
"Він хотів, щоб я була настільки роздягненою, наскільки це можливо", - Майлі Сайрус про оголений скандал 2013. Майлі Сайрус вміє розпалювати ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»
2
Кардашян знову "засвітила" оголений та округлий животик
Наразі уся сім'я Кардашян відпочиває на острові Сен-Бартелемі, на якому вони залюбки поєднують роботу і розваги, знімаючи черговий епізод їхнього ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
3
У Франківську письменниця з Луганщини Світлана Талан …
В Івано-Франківську письменниця з Сєверодонецька Луганської області Світлана Талан презентувала книгу “Оголений нерв” та поспілкувалася із ... «Галицький кореспонтент, Jul 15»
4
Російські кадети станцювали оголений тверк на фоні танка
На відео молодики у зеленому спідньому спочатку миють танк, а потім танцюють тверк, трусячи сідницями. Нагадаємо, що тверк — танцювальний стиль, ... «Новини від ТСН, May 15»
5
Джастін Бібер довів сексуальність, показавши оголений
Артист став обличчям нового випуску видання Men's Health. На світлинах Джастін позує без верхнього одягу, демонструючи прокачаний живіт, і, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»
6
Кріштіану Роналду показав оголений торс у фотосесії спідньої …
Найкращий футболіст світу португалець Кріштіану Роналду встигає не лише хапати зірки на футбольній ниві, а й створює власну білизну. Та ще й і сам ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
7
Нові російські сувеніри для “гри у дурня”: вусата Меркель …
Нові російські сувеніри для “гри у дурня”: вусата Меркель, оголений Коломойський та Порошенко у казані. ФОТО. 2014.12.13 | Юрій Тимощук, журналіст ... «Вікна online, Dec 14»
8
У Луцьку знайшли тіло чоловіка
Зі слів очевидців труп без голови та руки, оголений. Як пише на «Луцькій дошці» VovaForsag, зараз працює міліція, приїхало багато спеців, керівників, ... «Волинські Новини, Dec 14»
9
Появилось видео бегства Царева через коридор позора под …
Оголений Царьов в ГПУ. hromadske.tv. Царева провели через коридор позора. Кандидат в президенты Украины Олег Царев долго отказывался выйти ... «Последние новости в мире, Apr 14»
10
Замість СБУ Царьова привезли до ГПУ, де він напівоголений …
До журналістів регіонал Царбов вийшов оголеним по пояс. Також він подякував активістам "Правого сектору" за порятунок, - пише УНІАН. «Новини від ТСН, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Оголений [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/oholenyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on