Meaning of "олив’яний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОЛИВ’ЯНИЙ IN UKRAINIAN

олив’яний  [olyvʺyanyy̆]

WHAT DOES ОЛИВ’ЯНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of олив’яний in the Ukrainian dictionary

Olivier, a, e, zast. Tin Nastya takes out an owl ring from the whip (You., III, 1960, 335); If the coat of wool had so much substance in itself, as the olive ingot, they would be equal in weight (Zerov, Vybr., 1966, 134); Ros was melting in a quiet, oily world between the black rocks (N.-Lev., II, 1956, 135); The annoyance was boiling in the heart of Paraskitsy and burning tears fell from the gray, olive, the same as those olive spoons lying in the hand-eye, the eyes (Kotsyub., I, 1955, 267).

олив’яний, а, е, заст. Олов’яний. Настя виймає з узлика олив’яний перстень (Вас., III, 1960, 335); Якби шерсті клубок мав би стільки в собі речовини, Як і олив’яний злиток, вагою були б вони рівні (Зеров, Вибр., 1966, 134); Рось мліла тихим олив’яним світом між чорними скелями (Н.-Лев., II, 1956, 135); Досада закипала на серці в Параскіци і пекучими слізьми спадала з сірих, олив’яних, отаких саме, як ті олив’яні ложки, що лежать у миснику, очей (Коцюб., І, 1955, 267).

TRANSLATION OF ОЛИВ’ЯНИЙ

Find out the translation of олив’яний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of олив’яний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «олив’яний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 锡
• Translator Ukrainian - Spanish: estaño
• Translator Ukrainian - English: tin
• Translator Ukrainian - Hindi: टिन
• Translator Ukrainian - Arabic: قصدير
• Translator Ukrainian - Russian: Оловянный
• Translator Ukrainian - Portuguese: estanho
• Translator Ukrainian - Bengali: টিন
• Translator Ukrainian - French: étain
• Translator Ukrainian - Malay: tin
• Translator Ukrainian - German: Zinn
• Translator Ukrainian - Japanese: スズ
• Translator Ukrainian - Korean: 주석
• Translator Ukrainian - Javanese: tin
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thiếc
• Translator Ukrainian - Tamil: தகரம்
• Translator Ukrainian - Marathi: कथील
• Translator Ukrainian - Turkish: kalay
• Translator Ukrainian - Italian: latta
• Translator Ukrainian - Polish: cyna
• Ukrainian: олив’яний
• Translator Ukrainian - Romanian: staniu
• Translator Ukrainian - Greek: κασσίτερος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tin
• Translator Ukrainian - Swedish: tenn
• Translator Ukrainian - Norwegian: tinn

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЛИВ’ЯНИЙ»

Discover the use of олив’яний in the following bibliographical selection. Books relating to олив’яний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Tvory - Том 3 - Сторінка 522

ОЛИВ'ЯНИЙ. ПЕРСТЕНЬ. Сценарій. для. дітей. старшого. віку. на. сім. частин. режисерська розробка сценарию, на якш негативно позначилося незнания режисером Ыльського. Друкується вперше, за машинописною копією, що ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960

1901-1930 - Сторінка 417

ДО ДИРЕКЦИ КШОФАБРИКИ Уперше опублшовано в 1960 р. «Петруня», «Бондарьвна», «Недоросток», «Ой не ходи, Грицю...» — ці, а також шии сценарп («Олив'яний перстень», «Бща»), написані Васильченком для шмого к1но у ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Сонячний Птах:

Л.» Я приладнав волосіньдо вудлища, протягнувїї крізь кільцяй приладнав наїїкінці п'ятифунтовий олив'яний груз. Саллі вивезла нас насерединубасейну. Яперекинув олив'яний груз через борт, вимкнувзапобіжник на барабаніз ...

Вілбур Сміт, 2013

А - Н: - Сторінка 65

1, 2. олив'яний див. 1. олов'яний, 2. тьмяний. ОЛІВЕЦЬ (тоненька паличка графіту в дерев'яній оправі, якою пишуть), ОЛИВО заст. Зробив олівцем якісь помітки на паперах (Григорій Тютюнник); Для себе, братики, спишу. Ще раз те ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. олив'яний див. 1. олов'яний, 2. тьмяний. ОЛІВЕЦЬ (тоненька паличка графіту в дерев'яній оправі, якою пишуть), ОЛИВО заст. Зробив олівцем якісь помітки на паперах (Григорій Тютюнник); Для себе, братики, спишу. Ще раз те ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Hrafika boĭchukistiv - Сторінка 204

Соф1я Налепинська-Бойчук. Обкладинка до повіст1 Стенана Васильченка «Олив'яний перстень». 1930. Друкарський вщбиток 48. Соф1я Налепинська-Бойчук. 1инцали до повіст1 Стенана Васильченка «Олив'яний перстень». 1930 ...

Li︠u︡dmyla Sokoli︠u︡k, 2002

Tvorchistʹ Stepana Vasylʹchenka - Сторінка 150

Це завдання було блискуче реалізовано в «Осінніх новелах» (1930 — 1932) і в повісті «Олив'яний перстень» (1926). В «Олив'яному персні» дістала своє дальше опрацювання порушена в «Авіаційному гуртку» тема трудового ...

V. P. Oliĭnyk, 1979

Tvory: 1903-1916 - Сторінка 25

Ідеї оповідань «Приблуда», «Червоний вечір», повісті «Авіаційний гурток» знайшли глибшу художню інтерпретацію у наступному творі Васильченка «Олив'яний перстень». У повісті (первісні назви — «Гості з міста», «Змичка») ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

Proza Stepana Vasilʹchenko: - Сторінка 198

У наступній повісті — «Олив'яний перстень» (перший варіант мав назву «Змичка») — зазнає подальшого розвитку тема колективної праці й трудового єднання міста і села. Йдеться не тільки про колектив, а й про взаємини особи з ...

N. M. Shumylo, 1986

1903-1916 - Сторінка 25

Ідеї оповідань «Приблуда», «Червоний вечір», повісті «Авіаційний гурток» знайшли глибшу художню інтерпретацію у наступному творі Васильченка «Олив'яний перстень». У повісті (первісні1 назви — «Гості з міста», «Змичка») ...

Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974