Meaning of "оливковий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОЛИВКОВИЙ IN UKRAINIAN

оливковий  [olyvkovyy̆]

WHAT DOES ОЛИВКОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of оливковий in the Ukrainian dictionary

olive a, e1. Prikm to the olive 1. About the sun I will tell what the grandmother will say, About the gold of wheat that the village lands, About the tender gray of the olive grove, About your rats, Women and sailors (Zerov, Vybr., 1966, 491); // What is extracted from the fruits of olives (1 value). Olive oil. The olive tree is the same as olive oil. There are here [in the Nikita garden] and the laurel tree, and silk acacia, and the Himalayan cedar ... Mirti, olive tree, Japanese persimmon ... (Vishny, I, 1956, 180) .2 What is the color of an unripe fruit of the oil; light brown with a yellowish or greenish tinge. His [sunshine] hot sparks ran along his olive face, reddened him (Mirny, IV, 1955, 151); From the steep, distant shore, olive shadows were placed on the water (Gonchar, Novel, 1954, 81).

оливковий, а, е.

TRANSLATION OF ОЛИВКОВИЙ

Find out the translation of оливковий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of оливковий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «оливковий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 橄
• Translator Ukrainian - Spanish: oliva
• Translator Ukrainian - English: olive
• Translator Ukrainian - Hindi: ज़ैतून
• Translator Ukrainian - Arabic: زيتون
• Translator Ukrainian - Russian: оливковый
• Translator Ukrainian - Portuguese: oliva
• Translator Ukrainian - Bengali: জলপাই
• Translator Ukrainian - French: olive
• Translator Ukrainian - Malay: zaitun
• Translator Ukrainian - German: oliv
• Translator Ukrainian - Japanese: オリーブ
• Translator Ukrainian - Korean: 올리브
• Translator Ukrainian - Javanese: zaitun
• Translator Ukrainian - Vietnamese: ôliu
• Translator Ukrainian - Tamil: ஆலிவ்
• Translator Ukrainian - Marathi: ऑलिव
• Translator Ukrainian - Turkish: zeytin
• Translator Ukrainian - Italian: oliva
• Translator Ukrainian - Polish: oliwka
• Ukrainian: оливковий
• Translator Ukrainian - Romanian: măslin
• Translator Ukrainian - Greek: ελιά
• Translator Ukrainian - Afrikaans: olyf
• Translator Ukrainian - Swedish: oliv
• Translator Ukrainian - Norwegian: oliven

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЛИВКОВИЙ»

Discover the use of оливковий in the following bibliographical selection. Books relating to оливковий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 965

... всячина; суміш; 2. муз. попурі. olitory [' Рllt(q)rl] а заст. овочевий, городній. olivасеous ("Рll'velSgs] а оливковий, оливкового кольору. olive [' Рllv] n 1. маслина, оливка; — oil маслинова/прованська олія; 2. маслинове, оливкове дерево, ...

Гороть Є. І., 2006

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

1,5 кг невеликих м'ясистих помідорів, 1 гілочка розмарину, сушені пряні травидо смаку, 10—20 гмеленоїсуміші перців, морськасіль,оливкова олія Стиглі помідори добре вимити, обсушити, розрізати на 2—4 частини, вирізати ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Ikonostas t͡serkvy Vozdvyz͡henni͡a Chesnoho Khresta z ...

Лик зображений у профіль. Довге темне волосся спадає на плечі. Навколо голови — німб, окреслений червоною лінією. Тло золочене, гладке. Позем темно-оливкового кольору. Нижче, в середньому картуші, зображений євангеліст ...

Myroslav Otkovych, ‎Volodymyr Turet͡sʹkyĭ, ‎Stepan Kubiv, 2005

Vyznachnyk grybiv, shkidnykiv kulʹturnykh roslyn - Сторінка 293

На листках гречки (Ро1у§огшт Р. ату£(іа1і О й с о т е і. Міцелій спочатку безбарвний, потім бурий, під кутикулою. Конідіофори в невиразних пучках, здебільшого прості, бурувато- оливкові, ЗО — 60 = 4,5 — 6 Р., на вершечку з одним ...

Mykola Makarovych Pidoplichka, 1938

Viznachnik lishaĭnikiv URSR. - Сторінка 155

... 1 з краем, лотЛм нашвкуляст!, без краю. Ппотещй бл1дий, безбарвний чи жовтуватий. Ексципул темний, бурий, оливковий або синьо-зелений. Параф1зи злить Спори сшрально з1гнуть В УРСР в!дома лише Уаг. сотрас!а (КоегЬ.) ...

Alʹfred Mykolaĭovych Oksner, 1937

Глобальне--національне--локальне: соцііальна антропологія ...

Процитую цю його слушну думку: "Оливкові дерева, - звертається Т. Л. Фрідмен до цієї метафори націокультурної вкорінености людини, - важливі. Вони символізують усе, що закорінює нас, дає нам самобутність і визначає наше ...

Роман Кісь, 2005

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

Мета основних міжнародних кулінарних рецептів ", щоб прийняти вас по всьому світу і спробувати деякі з найсмачніших страв з ...

Nam Nguyen, 2015

Маска:

Осетрина в оливковій олії лежала порядіз пирогами,які булиначинені вимочениму гранатовому соцім'ясом тлустихкарасів, апоруч красувалася «запіканка зі щуки поздовбицькому». Але не багатому частуванню він зрадів, а тому,що ...

Володимир Лис, 2014

Роксолана: - Сторінка 103

... вже розклали мезу, таку собі закуску-перекуску — копчену рибу, морських слимаків, печінку, холодний баранячий мозок, варені молоденькі баранчики, патладжани, тушковані в оливковій олії, бринзу із шматочками солодкої дині, ...

Павло Загребельний, 1983

Молодий місяць

У Фелікса та Деметрі шкіра мала злегка оливковий відтінок – це здавалося дивним,адже всімвідомо, що вампіри вирізняються неймовірною блідістю шкіри. Темне волосся Фелікса було коротко обстрижене, ау Деметрі розсипалося ...

Стефені Маєр, 2015

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЛИВКОВИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term оливковий is used in the context of the following news items.

Чорне золото Адріатики

Озброєний лопатою чолов'яга, який старанно закопує у землю молоді оливкові деревця, працює не для себе, і навіть не заради дітей. Цей оливковий ... «Високий Замок, Sep 15»

Сотий. "Ужгород-Київ"

Од Ужка до Лазещини. В даному разі маю на оці оливковий гай з однойменною назвою поблизу Атен, де в школі Платона тонкошкірі на кшталт Оскара ... «Закарпаття online, Aug 15»

Середньовічний замок в Тоскані виставлений на продаж

Територія навколо замку займає в мальовничому місці в провінції Сієни 630 гектарів, на ній ростуть в тому числі виноградники і оливковий гай з 1,5 тисяч ... «Європейська правда, Mar 15»

Від сьогодні в обігу з'являться нові 100 гривень

За інформацією НБУ, нова банкнота має переважаючий жовто-оливковий колір і тонований під цей колір банкнотний папір. При розробленні оновленої ... «Від і дО Погляд Чернівці, Mar 15»

Від сьогодні до гаманців черкащан може потрапити новенька 100 …

Переважаючий колір банкноти – жовто-оливковий. У центральній частині лицьового боку банкноти розміщено портретне зображення Тараса Шевченка ... «Вчасно - Служба новин, Jan 15»

В Нацбанку показали нові 100 гривень. Фото

Нова банкнота має переважаючий жовто-оливковий колір і тонований під цей колір банкнотний папір. Купюра має новий елемент захисту - частково ... «Укрінформ, Dec 14»

Поради рівнянкам: секрети ідеального макіяжу

Жінка-зима має яскраву зовнішність – густе темне волосся, широкі чорні брови, темні очі, оливковий відтінок шкіри. Якщо це ваш кольоротип, у макіяжі ... «ОГО, Apr 14»

У Азарова ввели дрес-код: заборонили декольте та рюші

Допускається також коричневий, бежевий, оливковий тощо. Тканина може бути однотонною, у смужку чи клітинку, малюнок стриманим, ледь помітним. «Українська правда, Oct 10»