WHAT DOES ОЛЖА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «олжа» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of олжа in the Ukrainian dictionary
Olzh, and, u., book., zast. Lie. [Godwinson:] He wants us to be confused with the navel that the prince of Olga himself blew himself (L. Ukr., III, 1952, 83); Two forces on the ground: one drowns in the past, her slavery - pedestal, and the stigma - to support her, - And before the second - songs of the world's hum, the Gardens of the future and creativity surf (Rilsky, Mosty, 1948, 49). олжа, і́, ж., книжн., заст. Брехня. [Годвінсон:] Він хоче нас заплутати у невід, що сплів сам князь олжі (Л. Укр., III, 1952, 83); Дві сили на землі: одна зорить в минуле, їй рабство — п’єдестал, олжа — підпора їй, — А перед другою — пісень всесвітніх гули, Сади майбутнього і творчості прибій (Рильський, Мости, 1948, 49).
Click to
see the original definition of «олжа» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЛЖА»
Discover the use of
олжа in the following bibliographical selection. Books relating to
олжа and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 521
ОЛЖА Слово "олжа" в Б1блм використовуеться у двох аспектах, залеж- НО ВЩТОГО, ЧН МОВа ЙДС Про СТОСуНКИ М1Ж людьми, чн стосунки люди ни 1 Бога. 1. ОЛЖА У В1ДНОШЕННЯХ 3 БЛИЖН1М /. У СЗ заборопа законом ...
Xavier L'eon-Dufour, Sofron Mudryĭ, 1992
2
Лингвокультурология. Учебник - Сторінка 193
Анализ словарей синонимов казахского языка показывает, что слово табыс не является доминантой синонимического ряда, оно входит в словарные статьи слов жетістік и олжа. Синонимы олжа, пайда, кіріс, табыс, ұтыс, алапа, ...
3
Известия: - Сторінка 57
Здесь олжа 'добыча' представляет собой эллиптическую модель, образованную из полной конструкции олжацнан маран да бвл'ш бер 'выдели и мне часть из своей добычи'. Налицо в данном случае и стремление к экономии ...
Qазаq ССР гhылым академиясы, 1988
4
Проблемы этимологии тюркских языков: - Сторінка 219
Так, каз., ккалп., ног. олжа, башк. улъя, -узб. улжа, уйг., туркм. олжа, тоф. олчжа 'добыча, трофей', кирг. олжо 1) 'добыча, трофей', 2) 'плен', алт. олдьо, шор. олча 'плен,', тув. олча 1) 'добыча', 2) 'выгода, удача', кумык. (уст.) олжа 1) ...
5
Захочеш--і будеш: публіцистичні статті - Сторінка 186
Олжа- мнєніє? По-моєму, інсинуація - то і є не більше, як інсинуація, а олжа - не більше як олжа. Відтак найперше, що я висловив у цій же газеті під заголовком "Не пора ли угомониться? "Теории" из сундуков, пропахших нафта- ...
6
Опыт словаря тюркских нарѣчій - Том 1,Випуск 2
онъ виередъ уЬхалъ — ег 151 уогаиз§еп11еп. олжа [Ки\] = олуа добыча, нрюбр-Ътсше, прибыль — (Не Веи1с, аег Егм'егЬ; на олжа-мшан каггып ке1д!ц? что ты ирюбръмъ? — \уаз Ьаз1 <1и ег\уогЬеп? б]'р олжада тапнадым я не ...
Василий Васильевич Радлов, 1893
7
Методологические вопросы изучения исторических ... - Сторінка 62
Ю1 В фольклоре кумыков: катын кызны олжа тутган сатмага (женщин и девушек схватили в качестве олжи для продажи). 102 См.: «Живая старина», вып. II. СПб., 1899. юз в. В. Р а д л о в. Опыт словаря тюркских наречий, т. 1 — 6.
Алаудин Аджиакович Сатыбалов, 1968
8
Li︠u︡dy z Vavylonu: publit︠s︡ystyka, narysy, eseï - Сторінка 109
ОЛЖА. Львів'яни ніколи не потерпали від дефіциту уваги з боку сановитої московської та київської партійної преси: якщо погортати підшивки газет пожовтілих і ще зі свіжою фарбою, то надибаемо чимало матеріалів про Галичину й ...
Oleksandr Masli︠a︡nyk, 2006
9
Ситуативный казахский: Мир казахов - Сторінка 65
В приметах и суевериях русских и казахов много общего, есть и отличия – также нельзя здороваться через порог – ТАБАЛДЫРЫҚТЫҢ ҮСТІНЕН СӘЛЕМ БЕРМЕЙДІ, также АЛАҚАНЫ ҚЫШЫСА ОЛЖА КЕЛЕР [если чешется.
10
Избранное: - Сторінка 299
Себеб): буйт!п казакка енш! берсе, казак утып кетед1 екен. Казак жерше езге телм!рген ауыздарга сыбага — муше аз калады екен. Казак жершен буларга олжа аз тусед). Казак ез), отка тускен кебелекше, барып ттлеп, мужыкпен ...
Ali Khan Bukeĭkhanov, Ăлихан Бȯкейханов, Рймгнали Нūргналиев, 1995
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЛЖА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
олжа is used in the context of the following news items.
Две девушки и два парня попали в реанимацию в результате …
Дорожная авария произошла днем 28 июля возле торгового центра «Олжа» в 30 микрорайоне. По данным дорожно-патрульной полиции, 66-летний ... «Новости Актау и Мангистауской области, Aug 15»
В Алматы стартовал чемпионат города среди юных футболистов
1 тур, 16 апреля: "Спутник" – СДЮШОР №2, Академия Кайрат – Юн. Динамовец, "Олжа Спорт" – ЦСКА, "Локомотив Юниор" – СТС, Кайрат Маг – Кайрат ... «Sportinfo.kz_ Спорт в Казахстане, Apr 15»
В Актау открылся новый зал дзюдо
Спортивный зал расположился в торговом комплексе «Олжа» в 30 микрорайоне, общая площадь спортивного зала составляет 280 кв. м. В нем ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Jan 15»
На КТК стартовал проект «Оңай олжа. Унеси, что сможешь!»
Корреспонденту Gazeta.kz удалось побывать на съемках «Оңай олжа. Унеси, что сможешь!» и заглянуть за кулисы. К слову, продюсеру и режиссеру ... «GAZETA.KZ, Jan 15»
В Алматинской области открылся завод по производству …
В середине 2013 года в Каскелене было учреждено совместное казахстанско-японское предприятие ТОО «Sachiko-Olzha Products» (Сачико-Олжа ... «Today.kz, Dec 14»
EVIM - лидер казахстанского рынка товаров для дома и …
13 сентября в УТК «ОЛЖА», 30 мкр., поклонники всевозможных программ о дизайне и обустройстве интерьера с нетерпением ожидали открытия ... «Актау-Бизнес, Sep 14»
Торговцев снесенного рынка не убеждают доводы властей
Мы видели ошалевших от горя людей, которые потеряли товары на миллионы тенге во время пожара на базарах «Кулагер», «Олжа», «Керемет», ... «Радио Азаттык, Aug 14»
До конца года на барахолке вновь заработают четыре рынка
До конца 2014 года на алматинской барахолке свою работу возобновят рынки «Салем», «Олжа», «Алатау» и «Акжар», строительство дорог ... «Интернет-журнал Vласть, Aug 14»
В Алматы на месте барахолки начали заливать фундаменты …
"Алатау" и "Олжа" даже начали строиться, сообщает КТК. ... "Юпитер" уже согласовали проект, "Алатау" уже строится, "Аян", "Олжа" уже начали. «Kazakhstan Today, Jun 14»
В районе алматинской барахолки больше не будет пробок
«По улице Северное кольцо уже началось строительство рынка «Олжа», они согласовали проект и начали монтаж конструкции. ТОО «Салем» тоже ... «КазИнформ, May 14»
