WHAT DOES ОРАЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «орало» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of орало in the Ukrainian dictionary
slander, but, with., zast. Primitive gun for plowing; rally The steppe breathed a fragrant infusion of wild herbs. He was no longer sparkling with bright colors of flowers, but pregnant with the fruits of the earth, which somewhere violated his rude rattle of the Greeks (Dobro., Ochak Rosimir, 1965, 19); * Figuratively. And a proud song glorified by the Day charms at night, and our joyous plagues, and our mournful swords (Rylsky, Orel family, 1955, 121). орало, а, с., заст. Примітивне знаряддя для оранки; рало. Степ дихав пахучим настоєм диких трав. Він уже не виблискував яскравими барвами квітів, зате вагітнів плодами землі, яку подекуди порушив своїм нехитрим оралом ратай-гречкосій (Добр., Очак. розмир, 1965, 19); * Образно. А горда пісня прославляла Денними чарами вночі І наші радісні орала, І наші месницькі мечі (Рильський, Орл. сім’я, 1955, 121).
Click to
see the original definition of «орало» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОРАЛО»
Discover the use of
орало in the following bibliographical selection. Books relating to
орало and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Hrammatyka ruskoho i︠a︡zyka - Том 1 - Сторінка 168
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ. П. Оуеловное наклоненЪ'е. ВрЁмА минбкшее. ед. 1. 1. м Ш ) ) ì )Знавъ,-лд‚ -д°_)°рнкъ, „и, 2. ты вы 5. Знъ, она, оно вы) ) 'до' Мн. 1. 4. мы вы g 9. вы вы j знали. орали. 5.' louf' вы ) ` To'mc ßpe'nm ...
I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1849
2
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Приготовьтесь к войне, возбудите храбрых; пусть выступят, поднимутся все ратоборцы. Перекуйте орала ваши на мечи и серпы ваши — на копья...» (Иоил. 3:9—10). Орало — устар. Название земледельческого пахотного орудия; ...
3
Первобытные славяне в их языке, быте и понятиях по данным ...
рало, орало aratrum (L. Р.); рус. рало плугъ, лемехъ, сошникъ (Даль); болгар. орало charrue (Богор.), рало, орало Рlug (Цанк.); серб. рало, ралища аratri genus, jugerum (Вукъ), орало, раоник сulter aratri (ib.), хорв. rallо aratrum (Стул.), ...
4
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Томи 3 – 4 - Сторінка 379
2) Мѣсто, дѣто е бъло орано лани и полани; орань, орище, орница, нивище, прѣлогъ; пóле подъ паромъ, пáръ, перелóгъ. Орaнъій, нъ, на, но, прич. стр. отъ орж. Орань, с ж. 1) Работеніе земы-тж съ орало; ора, оранке, оралище; ...
Naĭden Gerov, Teodor Panchev, 1899
5
Знамена и штандарты Русской Армии XVI в. 1914 г. и морские ...
На всохо енааенехо двуглаенй орало коричневни: корона, плева, лапа, слипвтро и черкеса n обвода пе ъеео - полотне. На груда Посковся1п гербо во оолотсс рвало н золотая срдевсаая и по. Поло aprons, повислая ернетура ...
6
Потерянные Евангелия. Новые сведения об Андронике-Христе
И узрел Господь, что день проходит напрасно. ВЗЯЛ ОН ОРАЛО В РУКИ И ВСПАХАЛ ТРИ БОРОЗДЫ, а затем поворотился, отдал орало и сказал: „С Богом, брат! Паши дальше!“ 0, дивное чудо! Как снизошел Господь и не оставил ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, 2015
7
«И жизнь, и слёзы, и любовь...» Происхождение, значение, ...
Орало ст. -сл. — 'плуг'. › Отм.: Ашукиньт 1966, 502-503; Берков 1980, 112-113; Уолш, Берков 1984, 154; Афонькин 1985, 180; Шулежкова 4, 1994, 115-116; Николаюк 1998, 317-319; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 366-367; ...
8
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 655
Сл. 566). др. орати; оратва пахота; ораница пашня; орачъ пахарь; орало, рало соха; роля, ролия пашня; рольный, ролииный пахотный. (Срезн. М. 2, 703; 3, 164 и др.). сс. ориги, сры, аrare; eрло; ората. сл. оratі; or время пахоты; ...
А.Г. Преображенский, 2014
9
Лезгинка на Лобном месте (сборник)
Песней. –. по. жизни. Орало. эпохи. Когда-то, еще на советском телевидении, существовала передача «С песнейпо жизни». Название, кстати, удачное, довольно точно передающее важную мысль: песня сопровождает человека ...
Орало. эпохи. Когда-то, еще на советском телевидении, существовала передача «С песней по жизни» Название, кстати, удачное, довольно точно передающее важную мысль: песня сопровождает человека на всем его земном ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОРАЛО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
орало is used in the context of the following news items.
От встречи Обамы и Путина ждут прорыва по сирийской проблеме
Это мускулистый кузнец, изготовляющий из меча плуг, который в Древней Руси называли «орало». Для фигуры кузнеца скульптору позировал мастер ... «Газета.Ru, Sep 15»
Новое лицо старейшего района
... находится Дальнее Куйбышево. Её основали крестьяне Араличевы, а их фамилия происходит от ещё древнерусского слова «орало» – это соха, плуг. «Сайт города Новокузнецк, Sep 15»
Медики в Забайкалье пригрозили увольнениями из-за невыплат …
А за смерть русских - наоборот, все русачье выползало на площади, радостно махало флажками, ликовало и орало - русские своих не бросают! Вот я и ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
Погрузившиеся и погрузившие. Ева Меркурьева
вопило, орало, визжало и гундосило разными голосами ошарашенное погружением сообщество. – Ах! – шумно давились слюной хамоновцы. – К чему ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
Последняя поездка на дачу. Во Владимирской области …
«Я когда пришел, членские взносы шли по черной кассе, — „Орало“ перешло к председателю, и он защищался. — Бухгалтерский учет был приведен в ... «Meduza, Aug 15»
Украинцы довели публику до экстаза на культовом фестивале …
Короче, через полчаса с момента выхода на сцену всё поле фестиваля Зигет в едином порыве орало: "и мы поедем в е..ня!" Это был абсолютный ... «Апостроф, Aug 15»
На Космосе взорвали авто бизнесмена: фото бедной "Фиесты"
Вот что написано одном из комментариев : "Ночью во дворе какое-то тело пьяное лазило, орало на весь двор. Кто-то вышел из падика и внятно ему ... «В городе, Aug 15»
Меч на орало. Экс-комбат рассказал, почему решил заняться …
Бывший командир батальона Луганск-1 и член Радикальной партии Артем Витко планирует войти в комитет по аграрной политике. Бывший комбат ... «FaceNews.ua, Dec 14»
Союз пчелы и орала
«Орало командирское» – надпись на мегафоне, с помощью которого Роман Божко несёт правду кузбасских пчеловодов в массы. Над головами, над ... «Областная массовая газета Кузбасс, Sep 14»
8 секретов лайнера Boeing 747
Столь стремительное перековывание меча на орало дало горькие плоды. «Британца» после двух лет эксплуатации из-за частых катастроф ... «Свободная пресса, Feb 14»
