WHAT DOES ОСОВІТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «осовіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of осовіти in the Ukrainian dictionary
create, yyu yesh, doc., ru. Become sleepy, relaxed, half-conscious (from overwork, poisoning, drunkenness, etc.). Jacob bathed on the Flare, then poured and drank and completely ran away (Peace, I, 1954, 277); [Pischimukha:] This, gentlemen, some news, I hear for the first time! [Ivan Stepanovich:] Well, already when you also settled, God also commanded us! (Krop, V, 1959, 80). осовіти, і́ю, і́єш, док., розм. Стати сонним, розслабленим, напівсвідомим (від перевтоми, отруєння, пияцтва і т. ін.). Яків моргнув на Бороха, потім налив-випив і зовсім осовів (Мирний, І, 1954, 277); [Пищимуха:] Це, панове, якась новина, я ще уперше чую! [Іван Степанович:] Ну, вже коли й ти осовів, то нам і бог велів! (Кроп., V, 1959, 80).
Click to
see the original definition of «осовіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОСОВІТИ»
Discover the use of
осовіти in the following bibliographical selection. Books relating to
осовіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 70
Осóвйще, ща, с. БолЬзнь у скота затвердЬпір, опухоль вьмени. Мнж. 188. Осовіти, вію, єш, пл. Стать похожимь на сову, осовЬть, стать сонньмь. 8 Осбвнь, ні, ж.= 0сонь. Шух. І. 110, 189. Осокá, кй, ж. Болотное растеніе: осока. Сarex.
2
Культурно-освітній рівень робітничого класу України ... - Сторінка 10
Учбові заклади нижчого ступеня народної осовіти - початкові училища різних типів, церковно-парафіяльні школи та школи грамоти - призначалися переважно для "нижчих" станів робітників 1 селян. Міські повітові двокласні 1 ...
Валентина Ивановна Кизченко, 1972
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Слов. Д. Эварн. Особше, нар. Въ особенности. Мнж. 188. Осовище, що., с. Боліззнъ у сиота: затверд'Іъиіо, опуиоль вымени. Мнж. 188. Осовіти, впо, вш, м. Стать похожиыъ на сову, осов'Іать, стать соиньшъ. Осовяь, ві, ж.=0оовь.
4
Materii︠a︡ly pershoho Zboru Kongresu ukraïnsʹkykh ... - Сторінка 178
Поділ навчання і науки внаслідок існування ізольованої Академії Наук сприяє такій ненормальній системі вищої осовіти. Настав час удосконалити навчально-науковий процес підготовки фахівців. Треба створити недержавні вищі ...
Kongres ukraïnsʹkykh nat︠s︡ionalistiv. Zbir, Slava Stetsko, 1995
... politicke rijeci nisu lopte u rukama zonglera. nego maljevi koji mogu covjeka osoviti na noge ili ubiti. Taj Stari, kako su Starcevica zvali njegovi ucenici, strasno je volio slobodu, bratstvo medu ljudima i narodima, ispravne, cestite i ...
6
Руско хрватске кнйижевне студийе: - Сторінка 79
... da bi se mogli osoviti na noge i svrstati se uz druge narode. Ako im Ti, Care, ne možeš u današnje tako teško doba pomoći da se posve oslobode i da osnuju i urede države kakve su imali, možeš barem slavenski jezik u knjigama ispraviti i ...
7
Zeitschrift für slavische Philologie
Am Kosovo Polje (Amselfeld) in Südserbien kommt das Adjektiv osovit nur im Verbände mit Sonntag und Samstag, wo der Sonntag vom Zöllner und Pharisäer (der vierte Sonntag vor dem Faschingssonntag) osovita ned&lja, und der Samstag ...
8
Kiklop; roman - Сторінка 223
Ne valjam se. Ja nemam nogu — izgovori čovjek tiho i pokajnički stidno kao neko strašno priznanje. Melkior se zgrozi. Sagne se besmisleno s naivnom namjerom kao da čovjeka želi podignuti, osoviti, vratiti mu dostojanstvo. A na što osoviti?
9
Izabrana djela II: Kiklop - Сторінка 177
Ne valjam se. Ja nemam nogu — izgovori čovjek tiho i pokajnički stidno kao neko strašno priznanje. Melkior se zgrozi. Sagne se besmisleno s naivnom namjerom kao da čovjeka želi podignuti, osoviti, vratiti mu dostojanstvo. A na što osoviti?
Ranko Marinković, Ivo Frangeš, 1981
10
Anarhíja u hrvatskoj književnosti i umjetnosti - Сторінка 99
Ne mislimo ni to, da je puku dosta ko djetetu turiti u ruku dvije tri knjige, pa reći mu: eto, sad imaš, čitaj. Drugo nam je bilo na pameti kod onoga članka. Ima se puk osoviti na svoje noge, da on sam radi, a ne da bude dijete ili slabašan klijent, ...
