Download the app
educalingo
Search

Meaning of "соловіти" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СОЛОВІТИ IN UKRAINIAN

соловіти  [solovity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СОЛОВІТИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «соловіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of соловіти in the Ukrainian dictionary

slander, yyu yesh, nedok., p. 1. only 3 oz. Become numb, fade (eyes, eyes). In the tower of the Dares, flooded [Entell]: From the eyes, so far the sparks flew, And the eyes were clear to the Sovereign, The Sincere about the earth fell (Kotl., I, 1952, 98); Spilled over the veins [vodka], and a red man, mocking her eyes, and louder she is chatting (Vishny, I, 1956, 57) .2. Become drowsy, sleepy (from tiredness, intoxication, etc.). A few minutes before the table, where Solomon Maxim, came up with a champagne waitress (Tsyupa, Eternal Flame, 1960, 139). соловіти, і́ю, і́єш, недок., розм.

1. тільки 3 ос. Ставати невиразним, тьмяніти (про очі, погляд). В висок Дареса затопив [Ентелл]: З очей аж іскри полетіли, І очі ясні соловіли, Сердешний об землю упав (Котл., І, 1952, 98); Розливається по жилах [горілка], і червоніє людина, соловіють у неї очі, і голосніше вона балакає (Вишня, І, 1956, 57).

2. Ставати в’ялим, сонним (від утоми, сп’яніння і т. ін.). За кілька хвилин до столу, де соловів Максим, підійшла з шампанським офіціантка (Цюпа, Вічний вогонь, 1960, 139).


Click to see the original definition of «соловіти» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СОЛОВІТИ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СОЛОВІТИ

соло-вексель
соловіїв
солов’їний
солов’їний день
солов’їно
солов’їха
соловієчко
соловій
солов’я
солов’ятко
солов’ячий
соловеєчко
соловей
соловейків
соловейко
соловеня
соловенятко
соловий
соловиний
соловйовий

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СОЛОВІТИ

маковіти
ніяковіти
овдовіти
оздоровіти
ороговіти
осовіти
осоловіти
побагровіти
побронзовіти
побуряковіти
повдовіти
повосковіти
поговіти
пожидовіти
поздоровіти
половіти
пробковіти
проговіти
роговіти
совіти

Synonyms and antonyms of соловіти in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «соловіти» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СОЛОВІТИ

Find out the translation of соловіти to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of соловіти from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «соловіти» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

solovity
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

solovity
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

solovity
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

solovity
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

solovity
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

соловиты
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

solovity
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

solovity
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

solovity
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

solovity
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

solovity
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

solovity
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

solovity
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Fitnah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

solovity
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

solovity
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

solovity
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

solovity
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

solovity
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

solovity
50 millions of speakers

Ukrainian

соловіти
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

solovity
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

solovity
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

solovity
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

solovity
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

solovity
5 millions of speakers

Trends of use of соловіти

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СОЛОВІТИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «соловіти» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about соловіти

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СОЛОВІТИ»

Discover the use of соловіти in the following bibliographical selection. Books relating to соловіти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Твори - Сторінка 182
"Соловій" — від діеслова "соловіти" (етимологічно "ставати брудним", "бруднитися"), як "палій" — від "палити", "колій" від "колоти", "водій" від "водити" і т.п. О.Преображенський наводить до етимології слова "соловіти" такі паралелі: ...
М. Ю Брайчевський, ‎Юрій Кухарчук, 2004
2
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 164
Тунеядецъ-дармоiд, гультай. Тунеядство гульнй. Тускнуть — мёрхнути; (о глазахъ)-соловіти. Туфли патйнки. Набула без паньчох патйнки (Котл.). Туча-хмара. Тушитъ-гасйти. Тщетный — марний;дарёмний(Правоб.); порожній (стар.) ...
Мыкола Левченко, 1874
3
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
балувати, виляти, колупати, кочувати, мітити, привикати, рокотати, соловіти, чахнути, черкати, шниряти та ін. Особливо розширилася в спільносхіднослов'янський період лексика на означення абстрактних понять. З того періоду ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
4
Miz͡h khrestamy i zori͡amy - Сторінка 23
З палацу зробився "дурдом", де загніздилися одні лайки і зло. Немеркнуча Олина краса почала соловіти, а чоловікове серце не витримало — вона залишилася вдовою. Невістки ні зі злою свекрухою, ні з "ненормальними" її синами ...
Kalyna Vatamani͡uk, 1999
5
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 164
Тунеядство-гульній Тускнуть — мёрхнути; (о глазахъ)-соловіти. Туфли..патійнки. Набула без паньчох патіанки у Котл.). Туча — хмáра. Тушитъ-–гасйти. Тщетный—мáрний;дарёмний(Правоб.); порожній (стар.). Же порожняя тому ...
Михаил Левченко, 1874
6
Дослидзhення з мовознавства - Том 1 - Сторінка 129
... с'ід'іти, чбр'н'іти, хроміти, квас'н'іти (квасный — кислий), с'вітл'іти, тймн'іти, дуріти, гблдн'н'іти, ббгат'іти, бін'н'іти, план'іти (планый — худий, пор. словацьке ріалу), н'іміти, сь'іріти, студин'іти, тйпл'іти, соловіти, пйан'іти, червивіти ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1962
7
Sumna doli︠a︡ dobrodii︠a︡ Bezorudʹka: Nʹi︠u︡-Ĭorksʹka povistʹ
Отож людині й доводиться в деяких випадках якщо, може, й не червоніти, так хоч соловіти (є такий вельми тонкий вислів в українській мові). А тут же й не можна було не догадуватись, що цей посередник для продажу нерухомостей ...
Vasylʹ Chaplenko, 1975
8
Suchasna ukraïansʹka literaturna mova: - Сторінка 76
Крім іменників, до лексики давньоруського походження належать числівники сорок, дев'яносто, півтора; прикметники сизий, бурий, куций, дешевий, хороший; дієслова балувати, кочувати, соловіти, рокотати; прислівники зовсім, ...
Oleksiĭ Tymofiĭovych Volokh, ‎Mykhaĭlo Tykhonovych Chemerysov, ‎I︠E︡vhen Ivanovych Chernov, 1976
9
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
... 4 сорочечка 3 сокрушити 1 сорочка 20 солений 1 сорочня 1 солімка 2 сосуд 1 соловейко 6 сотворити 1 соловіє 4 сотворяти 1 соловій 14 сотий 1 соловійко 1 сотня 1 соловіти 1 сотона 3 солоденький 9 Софія свята, еклез.
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004
10
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
«набувати певного відтінку, набувати чи втрачати певну оптичну виразність» // «виділятися певним відтінком, мати певну оптичну якість»: видніти, блідніти, похмурніти, Каламутніти, мутніти, прозоріти, соловіти, світліти, сутеніти, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. Соловіти [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/solovity>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on