8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТЕМНЯТИ»
Discover the use of
отемняти in the following bibliographical selection. Books relating to
отемняти and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв - Том 13 - Сторінка 234
1534 г. А нывгЬ я грехомъ сво- имъ отемн^лъ, не вижу нисколько. АМГ II, 10. 1635 г. 3. Помрачиться умом, потерять рассудок. Блжнъ члкъ его ж<е> ты накажеши и укротиши, люто еж отемняти и отпасти от величетвиа въ глубину.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, С. Ф. Геккер, 1987
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 652
... еTM*TM Ь1тс1, ЬПтМ. отемн!ти (-1Ю, -!еш) Рш No его» (Ьесоте) Ы'то". . „, отемняти (-яю, -яеш) /от: (отемнити Р). отепёр, г^ки а/Ь. а1 рггвеш; гречки, деньки пЛгк 01т. отёллення п (ргосезз оО утагт1п8.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. ганьбйти, 1. обмовляти. ослизнутися див. 1. посковзнутися. осл1н див. I. 1. лава. 1. ОСЛШЙТИ (зробити слшим), ОТЕМНЙТИ ргдше. — Недок.: осл!плюва- ти, ослшляти, сл1пйти, отемняти р1дше. Догнали [турки] сестру у степу, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 543
[в темку] «в потемках») Нед, темнйти тёмшти СУМ, Шейк, тем- н1шати, [тёмнося] «темно» Ме, [тем- нючо] «дуже темно», втёмну, затём- нювати, [затёмна] «у темряв!, в потемках, уноч!» Куз, отемнши, отемняти, пбтемний, потемки, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
5
Korneslov Evreĭskago i︠a︡zyka - Сторінка 305
Гласная е: „ Переходъ, какъ у Иллирійцевъ, въ тоническое или пѣвучее а: отaмняти, вм. отемняти, 181; лавъ—левъ, 115; мазгати-мeзгати, 125. Подобно, какъ въ Русскомъ языкѣ, усугублялась сряду между двумя согласными: ...
6
Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 569
... ВОЗДНЯТИ РАСЧИНЯТИ вымышляти НАВОДНЯТИ наполняти озьляти РАЗВОДНЯТИ пополняти мяти подняти исполняти ЗАМЯТИ ПРИПОДНЯТО ВЫПОЛНЯТИ НАМЯТИ НЕДОПОДНЯТИ ОТЕМНЯТИ ПОСРАМЯТИ ИЗЖЕНЯТИ ...
Галина Александровна Богатова, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001
1, 2. отемнйти див. затемнити, 1. осліпити. отемніти див. осліпнути. 1, 2. отемняти див. затемнити, 1. осліпити. отепер, отепереньки, отеперечки див. тепер. отеплити, отеплювати, отепляти див. 1. гріти. отесати див. 1. виховувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Korneslov latinskago jazyka: 2 Theile in 1 Bande - Сторінка 872
Этрурск. отемняти. Темпаць (Пол.), топать, 745, Тена, теней (Сандв.), сей, 749., Тeнды (Пол.), туда, 199. Тенекъ (Слов.), тонокъ; тенити, тонить, 747. Тещати (Чешск.), бить монету и проч. 75. Тепежъ (Слов.), драка, 75. Теплѣть, 747.
Platon Lukaschewitsch, 1871
