10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТЕМНИТИ»
Discover the use of
отемнити in the following bibliographical selection. Books relating to
отемнити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 652
... еTM*TM Ь1тс1, ЬПтМ. отемн!ти (-1Ю, -!еш) Рш No его» (Ьесоте) Ы'то". . „, отемняти (-яю, -яеш) /от: (отемнити Р). отепёр, г^ки а/Ь. а1 рггвеш; гречки, деньки пЛгк 01т. отёллення п (ргосезз оО утагт1п8.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovanská: Vynato z časopisu českého Museum XXVI. Svazek ...
O'r'bcrponnru, odstropiti, dirnere pavimentum 220. OT'bvanble u., O'r'bvamnme, rozpac, desperatio 406. отшнтн, otmiti, otemniti, obseurare 318. o'ramm, отаитн, otáiu, «Лёши, interrogare 388. ' щит-ню n. pamët, memoria 365. nannvnua, ...
3
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 131
У княжни стачило глузду завуалювати прототип Ольги, заплутати слід й отемнити читача. Та чи варт було писати це та ще й у такій карикатурній манері, опоганюючи, спотворюючи образ поетової коханої? Бо ж не така вона, ні.
4
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 76
ОТЬ см. отъ3 ОТЬМНИТИ см. отемнити ОТЬМНЯТИСЯ см. отемнятися ОТЬМЬНЕНИЕ см. отемиение ОТЬМЬНЪТИ см. отемнЪти ОТЬН- см. отсн- и отн- ОТЬНУДУ см. отнуду ОТЬРНЪТИ см. отернъти ОТЬЦ- см. отец- ОТЬЧ- см.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев, 1988
5
Derz︠h︡ava slova: virshi ta pereklady - Сторінка 62
Як1 ми будем там? Тяжка наруга Сердя стоптала нам — 1 рок1в злих В душ1 ридае незнищенна туга. Вона зсушила вицв1т дум моТх, I я боюсь краши запашноТ Не отемнити власною труною. 1931 * Мандр1вче, не йди, стань!
Mykhaĭlo Orest, Solomii︠a︡ Dmytrivna Pavlychko, 1995
6
Nat︠s︡ionalʹnyĭ panteon "Kozat︠s︡ʹki mohyly": ... - Сторінка 411
... музей зажив новим життям. Важкі випробування під білим орлом та червоним молотом закінчилися подихом свободи, яку, здавалось, вже ніщо не зможе отемнити. Козацькі святкування розпочались на Хортиці і через кілька днів ...
7
Staročeský slovník - Томи 12 – 15 - Сторінка 820
8rnv. udteinnöti, otemniti 8s, otinöti utemnltl, mnu, mnl pl. (lpt. nteinnov2ti, teinniti): lc teninF v p»«. lcodo sckivajlclko »ei, co lollol 2a> nalil lmou, ia«i/tt lemnolou.- Kckvi . . . otein- nve 8ö sienv^ p2ttiece 8lll2ö ckierv Itj. olcnaj Li»l.vnXHb l^ccl 12 ...
Ústav pro jazyk český ČSAV., Bohuslav Havránek, 1982
8
Słownik języka polskiego: M - O - Том 3 - Сторінка 438
1. wobszenu, woszénu, woczemnu; Boni, obsjenniti, (osjenóst opacilas) ; Rag. ob- sjenniti; Croat, obszenchújera ; Eccl. et Rots. octMTM , осеняю, прюсЬнити, прюсвняти , отемнити , отеиняти. Stok ten dab rosfy mile ocienia. Chod. Getn. 5.
Samuel Bogumił Linde, 1857
9
Slovenske narodne pesmi - Том 3 - Сторінка 624
Z Brji pri Snoči je enajsta ura bila, Kar zaslišimo glas Gospoda Smrt na vrata potrklja: 'Mlado dekle, si doma?c 5 'Zdaj te hočem umoriti, Tvoje oči otemniti; Ti živela ne boš več, Toje ure so že preč!« Po gospoda so ji poslali, 10 De bi jo z ...
Karl Štrekelj, Slovenska matica, 1907
10
Slovar slovenskega knjižnega jezika: Glavni uredniški odbor
postajati nekoliko temen: nebo otemneva // izgubljati močen sijaj, svetlobo: luna otemneva otemniti -im [tam] dov., otemni in otemni; otemnil (i i) zastar. zatemniti: otemniti sobo / meglica je otemnila sonce / občutek krivde je otemnil veselje ...
Inštitut za slovenski jezik (Slovenska akademija znanosti in umetnosti), Anton Bajec, 1979
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТЕМНИТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
отемнити is used in the context of the following news items.
Волинського капітана СБУ у Волновасі застрелив помічник …
А " офіційна версія" то просто версія для того щоб отемнити честь людини яка боролося за справедливість до останього свого подиху. Будьте людьми, а ... «ВолиньPost, Mar 15»
