WHAT DOES ОТОРОПІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «оторопіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of оторопіння in the Ukrainian dictionary
Nausea, I, pp., p. State of value to hurry up Marusia was not so soon released from her anguish and fear and for a long time could not say a word (Hotk., II, 1966, 50); She listened to his confusing tongue, and slowly, the abdomen disappeared (Guts., Premonition .., 1971, 188). оторопіння, я, с., розм. Стан за знач. оторопі́ти. Маруся не так скоро вийшла зі свого оторопіння й переляку і довгий час не могла вимовити ні слова (Хотк., II, 1966, 50); Вона слухала його плутану мову, й поволі оторопіння минало (Гуц., Передчуття.., 1971, 188).
Click to
see the original definition of «оторопіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТОРОПІННЯ»
Discover the use of
оторопіння in the following bibliographical selection. Books relating to
оторопіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 75
... а під пахвою лівої руки! З такого оторопіння богомільна яблунівська баба знетям- лено заголосила Соломоновою піснею над піснями: — Підкріпіте мене виноградним печивом, освіжіть мене яблуками, бо я хвора з кохання!
Кожна краплинка, кожна складочка на обличчі ночі досконало виписані... Колиперше оторопіння минає,він усвідомлює, що передним шедевр. Кожен ізйогознайомих художників мавбизачесть (славу та гроші) мати у своєму доробку ...
Хвиля здивування й зацікавленого оторопіння. Провели очима Андрія до дверей, і несподівано один протяг на повен голос: — Чумака повели!.. Андрій страшенно здивувався — хто ж це? І звідки він його знає? Але озирнутися не ...
4
Постколоніальний синдром: Спостереження
Йдеться про цілком сумлінні дослідження, результати яких викликають оторопіння не в одного фахового оглядача, а у нефахових, яких більшість, викликають ще й спокусу всіляких спекулятивних та сенсаціоналістських ...
5
Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 26
Мовчазне оторопіння найшло на незваного гостя через те, що все робилося так, як він собі бажав, як було написано в його розмовнику, йому допомогли звільнитися від парашута, каски, щита, кисневої маски і цілком зайвого ...
6
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 90
Мене пойняло повне оторопіння. Я дивився лисому чоловікові в райдужні зіниці і не міг від них відірватись. Те, що зараз почув було не до сприйняття! Було неприйнятне! І не тільки для мами та для всіх її стражденних дітей!
Пан головьп/Ій секретар хоче з вами побалакати. Зайдіть, у нього тепер нікого немає. За хвилину Мае був уже в розкішному Кабінеті з старовІ/пчними меблями з червоного дерева, вкритими збляклим зеленим репсом. ОторопілІ/пїі ...
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
РОЗГУБИТИСЯ (втратити спокій, рівновагу, рішучість від хвилювання, страху, сорому тощо), СПАНТЕЛИЧИТИСЯ розм., СТЕРЯТИСЯ розм., ЗВОМПИТИ діал.; ОТОРОПІТИ розм., СТОРОПІТИ розм., ОТЕТЕРІТИ розм., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 809
... хлів; курінь для пастухів засторопіти — оторопіти, остовпіти затинятись — поточитись, спіткнутись затяти — заспівати заушниці — сережки зафітькати — засвистати зафутіти — гукнути, закричати захланність — зажерливість ...
10
Poet revoli͡u͡t͡s͡iï: Spohady pro Ivana Kulyka - Сторінка 117
... «Ніагара»), але ці ефекти і фокуси ніколи не довліють самі собі, ніколи не примушують читача оторопіти і задуматися, ніколи не обертаються на викидувані письменником «штуки». Вони легкі й вільні і подобаються цією вільною ...
