Meaning of "отруйно" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОТРУЙНО IN UKRAINIAN

отруйно  [otruy̆no]

WHAT DOES ОТРУЙНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of отруйно in the Ukrainian dictionary

poisonous Pral. to poisonous She [the young man] had already managed to get used to the fact that in the courtyard instead of the cottage, the stumped fireplace was stroked in a hole, and the hot peppermint of the hershun (shershni) poisoned round it (Stelmakh, I, 1962, 468); When he wanted to punish his rivals, he said: "How did he cheat poisonously!" (Pushkin, Ye. Onegin, translated by Rylsky, 1949, 16).

отруйно. Присл. до отру́йний. Вона [малеча] вже встигла звикнути, що на подвір’ї замість хати понуро стовбичить облуплений комин, а навколо нього отруйно кружляє гаряче ряботиння гершунів [шершнів] (Стельмах, І, 1962, 468); Коли ж хотілось покарати Йому суперників своїх, — Як він отруйно лихословив! (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 16).

TRANSLATION OF ОТРУЙНО

Find out the translation of отруйно to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of отруйно from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отруйно» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 有毒
• Translator Ukrainian - Spanish: venenoso
• Translator Ukrainian - English: poisonous
• Translator Ukrainian - Hindi: विषैला
• Translator Ukrainian - Arabic: سام
• Translator Ukrainian - Russian: ядовито
• Translator Ukrainian - Portuguese: venenoso
• Translator Ukrainian - Bengali: venomously
• Translator Ukrainian - French: toxique
• Translator Ukrainian - Malay: venomously
• Translator Ukrainian - German: giftig
• Translator Ukrainian - Japanese: 有毒
• Translator Ukrainian - Korean: 유독 한
• Translator Ukrainian - Javanese: venomously
• Translator Ukrainian - Vietnamese: độc
• Translator Ukrainian - Tamil: குரோதத்தைக்
• Translator Ukrainian - Marathi: विषारी
• Translator Ukrainian - Turkish: venomously
• Translator Ukrainian - Italian: velenoso
• Translator Ukrainian - Polish: trujący
• Ukrainian: отруйно
• Translator Ukrainian - Romanian: otrăvitor
• Translator Ukrainian - Greek: δηλητηριώδης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: giftige
• Translator Ukrainian - Swedish: giftig
• Translator Ukrainian - Norwegian: giftige

4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТРУЙНО»

Discover the use of отруйно in the following bibliographical selection. Books relating to отруйно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

ЗАКОН УКРАЇНИ ООО Про внесення змін до Кримінального кодексу України щодо вста- ООО новлення відповідальності за незаконні дії стосовно отруйних чи сильнодіючих лікарських засобів Верховна Рада України постановляє: ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2007

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3017

79660 poisonings отруєнь 79661 poisonous отруйний 79662 poisonously отруйно 79663 poisonousness отруйність 79664 poisons отрути 79665 poke пхати 79666 poked ткнув 79667 poker покер 79668 pokers покер 79669 pokes ...

Nam Nguyen, 2014

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

У раковину не можна виливати концентровані розчини кислот і лугів, хромову суміш, ефіри, бензин, хлороформ, смердючі й отруйні речовини, викидати металеву ртуть, металевий натрій тощо. Концентровані кислоти й луги ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

100 чарівних казок:

сказала стара й показала отруйний гребінь. — Хочеш, я тебеякслід причешу? Білосніжцідуже сподобався гребінь, івона дозволила старій себе причесати. Щойно та торкнулася гребенемїї волосся, Білосніжка без духу впалана ...

Фрезер А., 2014

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТРУЙНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отруйно is used in the context of the following news items.

5 моделей жіночої поведінки, які руйнують стосунки

Те ж стосується і типових фраз, які ми можемо отруйно викидати в якості аргументів: "її хлопець подарував їй айфон", "а ось її чоловік заробляє більше", ... «Gazeta.ua, Jul 15»

В МВС розробяють "лондонський" дизайн для нових патрульних …

В основі шаблону - отруйно-жовті і сині кубики по борту, а ззаду машина в попереджуючих оранжево-жовтих смугах. Після Англії на новий дизайн ... «espreso.tv, Mar 15»

Вибух на хімзаводі: частину Іспанії накрила отруйна хмара

Внаслідок аварії околиці мегаполісу накрила густа хмара отруйно помаранчевого кольору. Через яскраву токсичну хмару в чотирьох містах Каталонії ... «Корреспондент.net, Feb 15»

У червні вийде новий роман Джоан Роулінг

Розслідування цього злочину ускладнюється кепським характером персонажа: Куайн щойно закінчив рукопис роману, в якому отруйно висміяв чи не всіх ... «Українська правда, Feb 14»

Ніколь Кідман порівняла шлюб з Томом Крузом зі стосунками …

«Річ у такому типі існування, якщо ви справді фокусуєтеся одне на одному та знаходитеся в такій бульбашці, це дуже отруйно, бо вас лише двоє», ... «Відомості.UA, Oct 13»

Forbes.ua склав десятку найкращих автомобілів епохи Джея Гетсбі

Отруйно-жовтий колір, "зрізані" двері, відкидний дах, додаткове сидіння, висувається зовні; нікель і хром, швидкість в 115 км / год - двомісний Speedster ... «Корреспондент.net, May 13»

Звіряча відпустка

Контейнери отруйних «улюбленців» маркують позначкою «Отруйно», агресивних, які можуть заподіяти шкоду через вентиляційні отвори засобу ... «Закарпаття online, Apr 12»