WHAT DOES ГОЙНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «гойно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of гойно in the Ukrainian dictionary
wickedly Pral. to hoiyny2 [Prefect:] Rome paid wisely for that science, he gave Greece peace and law, which she had not had from time immemorial (L. Ukr., III, 1952, 449); Envy shook [old] heads, something shakhot with toothless mouths. Well dancing, wailingly walks (Kucher, Trudnaya luba, 1960, 179). гойно, розм. Присл. до го́йний2. [Префект:] Рим гойно заплатив за ту науку, він Греції дав спокій і закон, чого вона не мала споконвіку (Л. Укр., III, 1952, 449); Заздро похитували [старі] головами, щось шамкотіли беззубими ротами. Добре танцюють, гойно гуляють (Кучер, Трудна любов, 1960, 179).
Click to
see the original definition of «гойно» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГОЙНО»
Discover the use of
гойно in the following bibliographical selection. Books relating to
гойно and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь русских народных говоров: Выросток-Гон - Сторінка 281
Гбйна, ы и гойна, ы, ж. Гнездо белки. Иркут., Якут., 1849. 1. Гбйно, а и гойнб, а, ср. 1. Гнездо, логовище небольшого зверя (белки, куницы и т. п.). = Гбйно. Север., Зап., Сиб. [?], Даль.=Гойно [удар.?]. «В словарь местных охотников ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Lesi︠a︡ Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi︠a︡ vid ...
П. Беринди. Хронология пам'яток охоплюе час вщ 1582 до 1646 рок1в, а саме гшздо нал1чуе бшьше одиниць пор1вняно з тими, як1 збереглися в сучаснш украУнськж мов): гойне, гойнЪ, приел - щедро, багато: Доволный есмъ: ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2003
3
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
І все ж ми вважаємо найвірогіднішим інше походження ОН Гойішк. Зокрема, на наш погляд, ця ОН вповні може бути генетично суфіксальним демінутивним утворенням на -ик від вихідної ОН Гойно. Пор. ОН: укр. Гойнич (< Гойно ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
Травиця-гойниця. Гóйно, нар. Цедро, роскошно, изобильно. Гойно приймати гостей. Жити гойно. Чуб. П. 371. Та вона у мене так жила гойно: не знала ніякой роботи. Уман. у. Гойoве листя, с. Раст. Рlantagо lanсеоlatа. Вх. Лем. 401.
5
Hисторыя прыметникаŭ беларускай мовы XIV-XVII стаhоддзяŭ
гойныи ... дары (там ж а, 128); гойный датокъ (там ж а, 6); гойчыми датками (ССЖ, ИЗ); гой- ными оферами (Варл., 207 адв., 1637 г.); увесь людъ веръный гойные слезы выливали (ОСБ, 20, 1596 г.); гойные потоки слезъ (Варл., 278, ...
6
Царь-рыба - Сторінка 229
удаляющимся голосом нежно пела она и, шаркнув по стене рукою, опадала в глубь избушки, в постельное гойно, свитое из старых оленьих и собачьих шкур. Выковыряв из кучи лохмотьев керкающего, почти задохнувшегося ...
7
Коляди церковнi - Сторінка 11
О.М. Кинаш. ПІСНЯ 2. Возвеселїм ся всї нупио нииї: Христос родив ся в нищой яснинї! 2. Поелїдиим віком, Став Человшом Всі утїшайтесь на земли. Всї утїшайтссь на земли гойно, Хвалу воздайте Єму пристойно, 2. Пиьшим путем ...
8
Подкарпатская Русь (сборник)
Маетнiсть – поместье. Вернуться Гойно – роскошно. Вернуться Кава – кофе. Вернуться Из поточка – из ручейка. Вернуться Мозолится – надрывается. Вернуться Прото – поэтому Вернуться 59 60 61 62 63 64 65 Сумлиня – совесть ...
Анатолий Санжаровский, 2015
Прийнявши. Гойно мене годувала, й кохала вона. i безсмертним Пооб1пяла зробить, щоб не CTapie уже я н!коли. Духа ж у грудях мо!х не здолала вона прихилити. CiM безперервних я роив у не! лишався, сльозами Кроплячи одгж ...
10
Народные русские сказки
ОН заиграл ИМ прежде веселую какую-то, прибаснуюЩ — гости так и растаяли, что больно гойно играет, дружка дружке расхвалили его; а там он заиграл кручинную такую, что все гости заплакали. Вот удалец спросил царя, кто ...
Александр Афанасьев, 2013
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОЙНО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
гойно is used in the context of the following news items.
Обрязан по сърце
Ако туй гойно беше малко по образовано и ако беше чел "Хамлет" не само от ученическото адаптирано издание, еле па и да беше говньо чел ремарки, ... «OFFNews, Jan 15»
Скандал! Бащата на Валери налетял на Николета!
да не мислите,че ванко гойно(пардом-1)не и пълни бузите с бяла боза? Рейтинг: 3. 0. купидон (гост). отговор. 11.03.2014 | 19:30. 100%,може даже и на ... «Novini.BG, Aug 11»
