Download the app
educalingo
Search

Meaning of "отут" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОТУТ IN UKRAINIAN

отут  [otut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОТУТ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «отут» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of отут in the Ukrainian dictionary

here, присл., розм. Reached to here; here it is. I was born, Here, and grew up, Here, it was, at the cemetery I'm walking with children (Shevch., I, 1963, 291); Here, on the coast of Rhône, you are welcomed by Avignon, an old beloved young man (Rilsky, III, 1961, 257); - We do not want, sir, your forest or your help. She still sits here in the liver, - she looked at Mr. Demid Gontar strictly (Stelmakh, I, 1962, 356). TOTT2, often. subsystem It is used when specifying the nature of the course of action. - Take me somewhat to the left - and just a path to the mill to reach, and I go to the right. Here and say that is not for a man (Tutt., Vir, 1964, 17). отут, присл., розм. Підсил. до тут; ось тут. Я отутечки родилась, Тут і виростала, Отут, було, на цвинтарі Я з дітьми гуляю (Шевч., І, 1963, 291); Отут, на узбережжі Рони, Тебе вітає, Авіньйоне, Старий закоханий юнак (Рильський, III, 1961, 257); — Не хочемо, пане, ні вашого лісу, ні вашої помочі. Вона ще й досі сидить отут у печінках, — строго глянув на пана Демид Гонтар (Стельмах, І, 1962, 356).

ОТУ́Т2, част. підсил. Уживається при конкретизації характеру протікання дії. — Мені уліво трішки взять — і якраз доріжкою до млина дійти, а я вправо поперся. Отут і кажи, що не напущено на чоловіка (Тют., Вир, 1964, 17).


Click to see the original definition of «отут» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ОТУТ


тубінститут
array(tubinstytut)
тут
array(tut)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОТУТ

отуманюватися
отупілий
отупіло
отупіння
отупіти
отупити
отуплений
отуплювати
отупляти
отупляючий
отуречений
отуречення
отуречити
отуречитися
отуречування
отуречувати
отуречуватися
отутеньки
отутечки
отуха

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ОТУТ

азимут
акут
алеут
атрибут
аут
баламут
банкрут
беркут
буркут
бут
вермут
викрут
витрут
водокрут
відбут
вісмут
головокрут
грейпфрут
гумігут
джгут

Synonyms and antonyms of отут in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «отут» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОТУТ

Find out the translation of отут to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of отут from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «отут» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

这里
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

aquí
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

here
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

यहां
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

هنا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тут
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

aqui
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

এখানে
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

ici
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

di sini
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

hier
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ここで
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

여기에
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kene
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đây
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இங்கே
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

येथे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

burada
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

qui
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tutaj
50 millions of speakers

Ukrainian

отут
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

aici
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εδώ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

hier
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

här
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

her
5 millions of speakers

Trends of use of отут

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОТУТ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «отут» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about отут

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОТУТ»

Discover the use of отут in the following bibliographical selection. Books relating to отут and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 103
Йузяв дід бабусеньку За хорошу вроду, Да пов'юв бабу под мосток Та й пихонув в воду: — Отут, бабо, кайся, Отут покупайся, Отут вода бєгучая, Отут, бабо лаючая, Отут назвичайся! Чи бабуся вирне, То дід києм пирне: — Отут, бабо ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
207В 0044 Мені аж страшно, як згадаю / Оту хатину край села! / Такії, Боже наш, діла ОТУТ 14 030А 0119 Очиці поводить: / «Отут з муштри виглядала, / Отут розмовляла, 030А 0120 «Отут з муштри виглядала, / Отут розмовляла, ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Усна історія Степової України: Запорізький край
В нас оце отут кров виступала, поки поли не настелили. Як пройшов у Цветково сильний бой, Цветкове зробили, 1 ото в1дтшя... А хто каже, шо напи: був туман, след потеряли 1 ударили катюпп туда, 1 ото дуже... Оце було повно в ...
Павел Степановіч Сохань, ‎Національна академія наук України, 2008
4
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
А ви, дякувати Богові, отут, на роботі... Раптово заскочена “раптовою слабістю” охочої до балачки жінки, Софія, не гаючи часу, перевела розмову до отієї ж “слабості”: На що скаржитеся? Так оце я й скаржуся, що ніде нікого немає.
Леся Романчук, 2015
5
Комедії
Отут, приміром, поставимо суп, тут смажене, тут ене м,ясо, тут фрикандо. Тр у ф ф ал ьд і н о. Ні, так негаразд; а в середині, виить, нічого? Б р і г е л л а. Тоді доведеться подати піять страв. Труф фальдіно. Гаразд, хай буде п,ять.
Карло Гольдоні, 2014
6
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Отут буде перукарня, отут – бібліотека. А в одній із цих квартир житимете ви! На першому поверсі типового гуртожитку, яких безліч по Україні, розташовувалися чотири двокімнатні секції . Ну, зовсім як квартири! Вибирайте, котра ...
Леся Романчук, 2002
7
Художник. Повісті, автобіографія, щоденник
Так что, бывало, вымываем да выкуриваем после них целый месяц. Отут-то я только узнала, что значит драгуния! А Катерина Лукьяновна смотрит на них да только себе улыбается, и больше ничего. Не прошло и месяца, как он ...
Шевченко Т. Г., 2013
8
Софія ( Не залишай мене одну надовго...): книга 4
Один лише Гарматний, спасибі йому, подбав про те, аби ви, молоді й не дуже, викладачі, мали де прихилити голову. Отут ти, Софіє Синицька, проживеш залишок свого життя, отут тебе й поховають. Отут, у цьому холодному залі з ...
Леся Романчук, 2002
9
Воздушный шарик со свинцовым грузом (сборник)
Бабушка водила нас по комнаткам музея, сопровождая экскурсию простыми и бесхитростными замечаниями: — Отут вин йив... Отут спав... Отут щось соби пысав... Багато пысав. Дуже був працьовыта людына... А нагори в нього ...
Михаил Юдовский, 2015
10
Исторические предания и рассказы якутов - Том 1 - Сторінка 110
Уол сир сэмээр отут оку оностор. Оконньор маны кервн: «Бу тугу оностокун, токойуом?» — диир. «Бултуур-астыыр сэп оностобун, эпээ», — диир уол. Ол онон хаалар. Манан Мэкчи сэриитигэр уол туун эпэтиттэн куруур. Бээл бэс ...
Георгий Устинович Эргис, 1960

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОТУТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term отут is used in the context of the following news items.
1
Записки щасливої людини
Отут і з'явилася рятівна думка — описати своє лікарське й наукове життя: тубінститут, операції на трахеї, пересадку легенів. — Те, що я хотів написати, ... «Дзеркало Тижня, Oct 15»
2
(Не)пересічні львів'яни. Шахісти біля Оперного театру
«Щоб удома не сидіти і не «гнити», ідемо з колєгами пограти у шахи. Так і час швидше проходить. От на тій лаві про політику говорять, отут про футбол, ... «Tvoemisto.tv, Oct 15»
3
Contra spem spero
Ми почуємо чергову артистично виконану (отут якраз маю сподівання, що Петро Олексійович усю дорогу в Нью-Йорку не спав, а перед дзеркалом в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Чутки про хабар за місце у Луцькій поліції небезпідставні?
Отут треба було бути уважною. Або: «Характерною рисою картин Модільяні було…» – і також варіанти відповідей. А як проходив процес відсіювання? «ВолиньPost, Sep 15»
5
Незабаром ведмеді Закарпатського реабілітаційного центру …
Перш, ніж потрапити на територію парку, ведмедів розміщують отут, на території карантинного комплексу. Нині тут є двоє ведмедів. Це 14-річний Беня ... «Мукачево.нет, Sep 15»
6
Київ становить для України більшу загрозу, ніж «закарпатський …
Ну, вийдуть 5, 6, 7, 10, ну 20 чоловік – це представляє загрозу для України? Загрозу для України представляє отут – Київ, тому що тут можуть початися ... «ZAXID.net, Sep 15»
7
Украинский канал додумался провести викторину о гибели детей …
Ответ — после рекламы", — написала Гадзинская. "Сначала тупая идиотка с NewsOne "Ванечка, отут кров, знімай!", теперь вот это. Убожество атакует. «From-ua.com, Sep 15»
8
У Рівному сваталися просто неба
Одразу після показу колектив театру отримав масу позитивних відгуків. Дехто з глядачів зізнався: «Було відчуття, наче герої просто живуть отут, посеред ... «Рівненська правда, Jul 15»
9
З офісу краще видно, що відбувається?
їде в інтернат для дітей-інвалідів по м'ясо собі на шашлик... а коли хтось щось бере до своїх рук, щоб змінити на краще, отут і починається... Tweet ... «Знай.ua, Jul 15»
10
З 1 липня облгази позбавлять ліцензій на продаж газу споживачам
Отут-то облгазам і будуть потрібні договори з кожним із нас — це законний спосіб зарезервувати собі місце в трубі та заодно, якщо вийде, не допустити ... «ВолиньPost, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Отут [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/otut>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on