Meaning of "ожина" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ОЖИНА IN UKRAINIAN

ожина  [ozhyna]

WHAT DOES ОЖИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Blackberry

Ожина

Aries is a subspecies of plants, distributed almost all over the world. Has a shrub look up to 3 m tall and gives soft fruit, popular for making jam and wine. Aries - closely related to raspberries, millet and raspberry purple, belongs to the family of royal jellyfish. Wild berries are sour, dark-black with a blue-plated soup sitting on several fruit trees on one bed. Cultivated blackberries are unripe, stuffed with very large berries, varying in taste from aqueous sour to sweet. Aries - the most productive of all half-shrubs, a very well-tolerated and valuable culture.

Ожи́на  — підрід рослин, поширений майже по всьому світу. Має вигляд чагарників до 3 м заввишки і дає м'які плоди, популярні для виготовлення варення та вина. Ожина - близько споріднена з малиною, морошкою і малиною пурпуровоплідною, відноситься до родини розоцвітих. Дикі ягоди кислуваті, тьмяно-чорні з сизим нальотом сидять по кілька плодиків на одному ложі. Культурна ожина неколюча, усипана дуже великими ягодами, за смаком варіює від водянистої кислуватої до солодкої. Ожина - найврожайніша зі всіх напівчагарників, дуже витривала і цінна культура.

Definition of ожина in the Ukrainian dictionary

blackberry, and, g.1. Perennial bush or semi-cultivating prickly plant with arched branches and edible fruits. In the meadow on the shoal, fly the blackberry (U. .. lyre songs, 1958, 620); On earth, in the ditches and pits, creeps the blackberries, dimly shiny with black bean-beads, like an eye in the quail (Kucher, Goodbye .., 1957, 70) .2. The berries of this plant are black and blue. I remembered again the moments that my soul was drunk with me, as we made the dark-crimson blackberries with you in the grove (Sos., Near Dali, 1960, 241).

ожина, и, ж.

TRANSLATION OF ОЖИНА

Find out the translation of ожина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of ожина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ожина» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 黑莓
• Translator Ukrainian - Spanish: zarzamora
• Translator Ukrainian - English: blackberry
• Translator Ukrainian - Hindi: ब्लैकबेरी
• Translator Ukrainian - Arabic: ثمر العليق
• Translator Ukrainian - Russian: ежевика
• Translator Ukrainian - Portuguese: amora preta
• Translator Ukrainian - Bengali: কালজামজাতীয় ফল
• Translator Ukrainian - French: mûre
• Translator Ukrainian - Malay: blackberry
• Translator Ukrainian - German: Brombeere
• Translator Ukrainian - Japanese: ブラックベリー
• Translator Ukrainian - Korean: 검은 딸기
• Translator Ukrainian - Javanese: blackberry
• Translator Ukrainian - Vietnamese: blackberry
• Translator Ukrainian - Tamil: ப்ளாக்பெர்ரி
• Translator Ukrainian - Marathi: ब्लॅकबेरी
• Translator Ukrainian - Turkish: böğürtlen
• Translator Ukrainian - Italian: mora
• Translator Ukrainian - Polish: jeżyna
• Ukrainian: ожина
• Translator Ukrainian - Romanian: mur
• Translator Ukrainian - Greek: βατόμουρο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: blackberry
• Translator Ukrainian - Swedish: björnbär
• Translator Ukrainian - Norwegian: blackberry

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ОЖИНА»

Discover the use of ожина in the following bibliographical selection. Books relating to ожина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Консервуємо без цукру та оцту. 1000 бабусиних рецептів ...

Малина, ожина СУШЕНА МАЛИНА, ОЖИНА Ожина сушена Стигла ожина Ягоди перебрати, висипати на тацю тонким шаром. На сонці їх можна висушити за 2— 4 дні. У духовій шафі спочатку слід сушити за температури 75 °С ...

КАРА Олена Вікторівна, 2014

Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 124

І. Найменування за ознакою (формою) ожини та її плоду. Це один з продуктивних типів найменувань. До цього принципу номінації належать найменування: за зовнішньою ознакою рослини; за кольором та іншими властивостями ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1985

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 522

Ожина сиза, або ожина звичайна (Киоиз саеяиз), ожина-сивиця, вужина, малина-колодюх, чорна ягода. З лікувальною метою використовують її плоди («ягоди»), листя й коріння. Сиза ожина — напівкущова рослина. Пагони в неї ...

R. M. Fedoriv, 1996

Novi i malo poshyreni v USRR plodoi︠a︡hidni roslyny - Сторінка 77

У невеликШ лькост! ожина культивуеться в Шмеччині, АнглН, ранцИ. В колишній РосИ культура ожини мал# тільки ама- орський характер, і рослина ця не цікавила садоводів. 1ерший, хто звернув більшу увагу на ожину, був .

A. A. Piontkovsʹkyĭ, 1936

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 306

ОЖИНА ТАВРІЙСЬКА ежевика таврическая КиЬиз Іаигісиз — кущова, 2-3 м заввишки рослина родини розових з річними веге- туючими пагонами і здерев'янілими дворічними стеблами, на яких утворюються квітконосні гілочки.

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Экономная кухарка - Сторінка 220

928. Ожина. Ожина — это род малины (черная, лесная). Варится, как малина. 929. Красная. смородина. 400 г красной смородины • 800 г сахара Очищенные ягоды промыть водой, посыпать 400 г сахара и вынести на ночь в погреб.

М. Хмелевская, 2015

Dykorostuchi dubylʹni roslyny Ukraïny - Сторінка 67

Можливе комплексне використання бадана у дубильно-екстрактовій, фармацевтичній і хімічній промисловості. Родина Розоцвіті — Кокасеае Рід Ожина — РиЬив Ь. Ожина сиза — РиЬиз саезіиз Ь. Росте в лісах, по узліссях, ярах, ...

Andriĭ Ivanovych Barbarych, 1961

Kulʹtura pobutu--syla nat︠s︡iï: knyha korysnykh porad - Сторінка 136

0ЖИНА З усіх ягідних культур ожина — найменш вибаглива щодо ситості й вологості ґрунту, погодних умов, місцевості тощо. Доглядають за нею майже так само, як і за малиною. Щоб тканина рослини була міцнішою, в серпні ...

A. V. Mi︠a︡lovyt︠s︡ʹkyĭ, 2001

Лекарственные растения. Иллюстрированный атлас - Сторінка 66

ожина,. ежина. (ВиЬиз. саездиз), семейство розовых (Возасеае) Трудно представить себе растение столь похожее по защитному действию на животное — ежа. Да и название сходное. Не дай бог случайно оступиться в зарослях ...

Николай Сафонов, 2015

Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 138

Цікаво, але треба йти, бо інакше не встигнемо ожини назбирати... Спочатку Петькові здалося, що рвати її набагато легше, аніж суниці, чи, скажімо, чорниці. Ходи собі довкола куща і вибирай найсоковитіші ягоди. Та невдовзі він ...

Anatoliĭ Davydov, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОЖИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ожина is used in the context of the following news items.

Россільгоспнагляд поскаржився на неможливість вияснити …

Россільгоспнагляд підозрює, що "за всіма ознаками білоруська полуниця, ожина і малина виросли не в Білорусі". Відомство попросило офіційний Мінськ ... «5 канал, Sep 15»

Російський Россільгоспнагляд зацікавився білоруськими папаєю …

Полуниця, ожина та малина, промаркована як білоруська, за морфологічними та сезонним ознаками має статус походження з третіх країн, зазначає ... «Новини від ТСН, Sep 15»

Як заморозити ягоди на зиму

Ягоди (полуниці, суниці, малина, чорниці, ожина, чорна смородина, порічки, аґрус, журавлина та ін.), а також вишні й черешні треба почистити, помити, ... «ОГО, Jul 15»

Робота за кордоном для українців. Привабливі пропозиції та …

Якщо це робота на полях, то один місяць йде полуниця, другий - ожина в іншому регіоні, потім огірки тощо. Про нову роботу можна домовитися із ... «Новини від ТСН, Jun 15»

Садова ожина: вирощування і догляд

Садова ожина: вирощування і догляд Найчастіше ожина асоціюється у нас з дикою рослиною, яку можна знайти в лісі, причому через величезну ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jun 15»

Дивовижні перлини Шацького національного природного парку

Прибережні ліси багаті всілякими ягодами: суниця, малина, лохина, чорниця, ожина, брусниця, журавлина. Є в місцевих лісах і гриби, причому високої ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, May 15»

9 продуктів, які борються зі старінням

Хоча ожина містить більше антоціанів та флавонолів (два неймовірно потужних антиоксиданти), ніж чорниця. Ці антиоксиданти допомагають запобігти ... «ICTV, Apr 15»

На ягодах заробляють 120 тисяч гривень

Найприбутковіша ягода — ожина. Американські сорти дають по 30–40 кг із куща. Кілограм продають по 40 грн. — На другому місці — смородина. На ній ... «Gazeta.ua, Aug 14»

Ожина на садовій ділянці

Ожина на садовій ділянці Ожина - культура відносно нова. У культуру вона була введена Мічуріним, який вважав ожину винятково перспективною і ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Jul 14»

Зараз хвиля садівництва. Хто вскочить, той і матиме прибутки

Господар поділився, що доволі непогано вирощувати й ожину. З куща можна зібрати до 20 кіло ягід. Ожина вигідна ще й тому, що три доби зберігає ... «Відомості.UA, Apr 14»