Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бережина" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕРЕЖИНА IN UKRAINIAN

бережина  [berezhyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕРЕЖИНА MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бережина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бережина in the Ukrainian dictionary

care, and, yes. Coast, shore. The coast, the shore, the custodian, and whoever came to the evening (Chub., V, 1874, 92); The boy, with a humble face, returned home. He did not go to the bridge, went to the preserve, on a narrow knot that spun between the vineyards (Crimea., Vyborg., 1965, 356). BEHEAR, and, yes. Coastal or meadow grass, shore or meadow hay. Let's go to the grove (Letters Gri.); Behind the cities, wide and even, for several kilometers there was a zluck with a high preservation, framed by bushes of a low vine, the bottom of the beams (Koz., New Flows, 1948, 144). бережина, и, ж. Узбережжя, берег. Берегом, берегом, бережиною ой хто ж то приходив вечориною (Чуб., V, 1874, 92); Хлопець, із споважнілим обличчям, вертав додому. Він не пішов на міст, пішов бережиною, по вузенькій стежечці, що крутилася поміж надбережними лозами (Крим., Вибр., 1965, 356).

БЕРЕЖИНА́, и́, ж. Берегова або лугова трава, берегове або лугове сіно. Підем бережину поскидаємо (Сл. Гр.); За городами, широке й рівне, на кілька кілометрів стелилось поросле високою бережиною, обрамлене кущами низької лози дно балки (Коз., Нові Потоки, 1948, 144).


Click to see the original definition of «бережина» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕРЕЖИНА


дюжина
dyuzhyna
жемчужина
zhemchuzhyna

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕРЕЖИНА

берегулька
берегуля
бережіння
бережак
бережений
береженько
бережечок
бережистий
бережити
бережки
бережкий
бережко
бережливість
бережливий
бережливо
бережність
бережний
бережно
бережняк
бережок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕРЕЖИНА

лужина
маржина
множина
оборожина
ожина
оружина
острожина
пилюжина
подружина
пражина
притужина
притюжина
пружина
пужина
рогожина
рожина
ружина
сандружина
свіжина
севрюжина

Synonyms and antonyms of бережина in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бережина» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕРЕЖИНА

Find out the translation of бережина to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бережина from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бережина» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

berezhyna
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

berezhyna
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

berezhyna
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

berezhyna
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

berezhyna
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бережина
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

berezhyna
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

berezhyna
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

berezhyna
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

berezhyna
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

berezhyna
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

berezhyna
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

berezhyna
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

berezhyna
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

berezhyna
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

berezhyna
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

berezhyna
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

berezhyna
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

berezhyna
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

berezhyna
50 millions of speakers

Ukrainian

бережина
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

berezhyna
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

berezhyna
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

berezhyna
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

berezhyna
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

berezhyna
5 millions of speakers

Trends of use of бережина

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕРЕЖИНА»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бережина» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бережина

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕРЕЖИНА»

Discover the use of бережина in the following bibliographical selection. Books relating to бережина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Филология, культурология, речевая коммуникация: материалы ...
Засвидетельствованы и названия с корнем озер-: озерина (ср. бережина) - в вятских говорах и составное наименование озёрский лес - в нижегородских. Кроме исконно русских наименований леса, растущего по берегам рек, ...
В. Н. Степанов, ‎Ярославский государственный педагогический университет имени К.Д. Ушинского, 2003
2
Географические названия--по материалам письменных ...
В составе топонима. Островок присадной против Шукши подле .Коровей берег по верхнюю сторону Кижмы р%чки (1623 г.). БЕРЕЖЙНА. Прибрежный заливной луг, сенокосное угодье. Бережина-та больша там, трава сочна, косим ...
Галина Яковлевна Симина, 1980
3
Раскол. Роман в 3-х книгах: Книга III. Вознесение
Открылась ему бережина о край озера, ещенезатянутого льдом,а вдальнем углу на угорышке возлевиски чернеласьхижа в одно оконце. В пятник и в открытую дверь тянуло сизым туманцем. Это печь курилась, дотапливаясь.
Владимир Личутин, 2013
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 51
Берегом, берегом, бережиною ой хто же то приходив вечориною? Чуб. V. 92. 2) Бережина. Береговая трава, береговое сѣно. Підем бережину поскидаемо. Харьк. у. Вережистий, а, е. Съ высокими берегами. Оберне й степ сухий в ...
Borys Hrinchenko, 1907
5
Комсомольская правда 46т-2012 - Сторінка 69
Место Бережиной называют не зря. Весною водаяк раздо двора подымается. Ну ужаки, понятное дело, на тёплое место, на береглезуть. Ступить негде от етого войску... И все же Бережина - гарное место, вольное и покойное.
Редакция газеты Комсомольская правда (Толстушка – Россия), 2015
6
Художники Большого театра - Сторінка 170
«Творчество», 1968. No 8. Пожарекая М. Xудожник в театре Прокофьева. — «Советская музыка», 1961, No 6. Бережин В. Николай Золотарев. — «Театр», 1965, No 6. Луцкая Е Xудожник оперы. - «Советская музыка», 1965, No6.
Виктор Иосифович Березкин, ‎Большой театр СССР., 1976
7
Путин навсегда. Кому это надо и к чему приведет?
... 90-х годовXX века". "За столетие многое вплеталось сюда,– писалон.– Девятьсот Семнадцатый год, и 70 лет большевицкого развращения, и миллионы, взятые на Архипелаг ГУЛаг,и миллионы, уложенные без бережина войне, ...
Владимир Большаков, 2014
8
Валдайские колокольчики. Сборник поэзии авторов ...
Гнут березой бережина — прель да ель. Свил вражина,сноп не ржинам — повитель. У болот-то хват детина задремал. Сон летуч,как кроток инок, краток, мал. Встань могутен и двужилен — волн стеной, что в скитах мы песнь ...
Ольга Флярковская, ‎Александр Чжоу, ‎Владимир Селицкий, 2015
9
Последний колдун
Низкая бережина и вжару не подсохлаот проливных дождей,она была истыкана коровьим копытом, иступня то и дело коварно проседала вэти глубокие, присыпанные мелким осотцем следы, на дне которых скопилась жидкая ...
Владимир Личутин, 2013
10
Скитальцы
спросил Петра. – Дак сена-то жорет прорву, а ныне сеновмало заготовили, моя бережина всячисто выгорела. – Ну давай ещепо чарочке,– пригласилПетра, асамна дверь выглядывает, откуда должен появиться мужичонок, ...
Владимир Личутин, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕРЕЖИНА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бережина is used in the context of the following news items.
1
ПРАВО НА РИСК
... младшие сержанты Тимофей Подгорный, Андрей Касяник, рядовые Владимир Лашкевич, Евгений Бунас, Петр Бережина и многие другие. «Во славу Родины, Mar 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бережина [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/berezhyna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on