WHAT DOES ПАЛАТСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «палатський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of палатський in the Ukrainian dictionary
palatine a, e, zast. Prikm to the ward 6. In the evening, I brought the ward guard to the bomag [paper] (P., I, 1957, 211). палатський, а, е, заст. Прикм. до пала́та 6. Аж увечері приніс до мене палатський сторож бомагу [бумагу] (Стор., І, 1957, 211).
Click to
see the original definition of «палатський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАЛАТСЬКИЙ»
Discover the use of
палатський in the following bibliographical selection. Books relating to
палатський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 144
Так ,і так, — каже, — як заходився отой палатський губерець рахувати, то вирахував, що на те, щоб привести млин до діла, треба найменше дві тисячі карбованців. Окружний тоді як заголосить: «Бога побійтеся! Що се ви кажете!
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
2
Твори: Повісти. Драматичні твори. Приписки - Сторінка 516
Кирсон = Херсон, місто в херсоньскій губернії над долїшним Дніпром. 355,6. руб = рубель (2'1, корон. _ гривня = 192, 10. _ 9. коц`арювати == коци на продаж робити. 356, 14. палатський = належачий до палати (судебної с. є. до суду ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1905
3
Tvory: v 2. tomakh - Том 1 - Сторінка 517
Харювсыа коци в XIX ст. користувалися широким попитом по всш Роем. Гривня — 3 кошики; в деяких мкпевостях — 2'/г кошики. Палатський — службовець палати (судової, казенної). Копа — 50 кошйок. Злотий — монета вартктю 15 ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i͡a︡nenko, 1978
4
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Аж увечері приніс до мене палатський сторож бомагу. «Прочитайте, — каже, — і розпишіться». «Що за вража мати! — думаю. — Яку моду вигадали! Так, бачите, воно легенько розписуваться! Прочитав, — тільки й написано: «Его ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 658
... т'мстою, То Ьигп \У1ТЬ уепееапсе; бажанням, То Нев1ге агНепт1у. палатський (-ка, -ке) от" а ра1асе, ра1аИа1. палахкотшня п (ргосгзз о{) : Ыа/.тс. Яатт§. палахкот!ти(-очу, -отйш)/п то Ьигп втгопе- 1у. То Ье аЫаге. палахнути (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 241
Коли він береться, припустім, за ручку палатських дверей, то він знае, що він береться за ручку палатських дверей. Єсть тільки сумніви, і проти них треба вжити якихось заходів. «Але яких?» — і анарх зупинявся. Насувалась гроза.
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
7
Ad fontes!: Do peršodžerel! - Сторінка 338
Vasil' Vasil'ovič Âremenko, 2004
8
Syniĭ lystopad: povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 195
... можливо, зійшов тільки на грань. Він же знае, що те, що він говорить, що він робить, — все це єсть те, що єсть. Коли він береться, припустім, за ручку палатських дверей, то вш знае, що вш береться за ручку палатських 7* 195.
Mykola Khvylʹovyĭ (pseud.), 1993
9
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 120
Коли він береться, припустім, за ручку палатських дверей, то він знає, що він береться за ручку палатських дверей. Єсть тільки сумніви, і проти них треба вжити якихось заходів. «Але яких?» — і він зупинився. Насувалась гроза.
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1980
10
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
... зійшов тільки на останню межу. Він же знає, що те, що він говорить, що він робить, — все це єсть те, що єсть. Коли він береться, припустимо, за ручку палатських дверей, то він знає, що він береться за ручку палатських дверей.
