WHAT DOES ПАЛАХКОТІННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «палахкотіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of палахкотіння in the Ukrainian dictionary
Burning, I, p. Action and condition for the meaning. bursts of fire And day and night did not drown over the fields of the hearth. And there was something alarming and threatening in their blaze (Rud., The Last Sabbath, 1959, 390); The second, an elder with a loose gray hair, wrapped itself in a casing and squeezed into a corner near a coma on which the pitch logs burned with a crack and burning fire (Op., Idu .., 1958, 442); As if in the sun, in their [flags] blaze a new birth is born (Dor., Toby, people ..., 1959, 5); Sergeant Buryakov in sight. The redness crawled out of his beard, lit a chewing flame, covered his forehead, his neck (Zagreb, Shepit, 1966, 23). палахкотіння, я, с. Дія і стан за знач. палахкоті́ти. І вдень і вночі не гасли над полями вогнища. І було в їх палахкотінні щось тривожне й загрозливе (Руд., Остання шабля, 1959, 390); Другий, старець з рідким сивим волоссям, обгорнувся в кожух і втиснувся у куток біля комина, на якому з тріском та палахкотінням горіли смоляні соснові колоди (Оп., Іду.., 1958, 442); Ніби в сонці, в їх [прапорів] палахкотінні Народжується кожен день новий (Дор., Тобі, народе.., 1959, 5); Сержант побуряковів на виду. Червоність виповзла з його бороди, запалювала палахкотінням щоки, охоплювала чоло, шию (Загреб., Шепіт.., 1966, 23).
Click to
see the original definition of «палахкотіння» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАЛАХКОТІННЯ»
Discover the use of
палахкотіння in the following bibliographical selection. Books relating to
палахкотіння and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Khutir: roman - Сторінка 468
А не було у всій окрузі, не знайшлося у краї жодної могутньої демонічної сили, яка би від'ємне уплинула на розбуяння Титкових пристрастей, щоби погамувала яскраве палахкотіння того молодого вогню. Й у цілім світі, напевне, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
2
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 63
... скрижалів, химерні написи на яких ще ніхто не прочитав. І якщо серед цих сотень очей знайшовся десяток похмурих та ще десяток недовіркуватих, то їх насупленість і лукавств0_мов блимання свічки проти палахкотіння ватри.
3
... I vsi, khto ne zabuv: roman - Сторінка 43
«Весь жар душі й сердець палахкотіння _ тобі, фронт побуту й торгівлі!» Це ж просто вогненебезпечно! _ танцювали Романові плечі._ Сердець палахкотіння _ побуту й торгівлі... Невже Олег та іже з ними вважають нас за дурників ...
Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 1984
4
Гетьман Мазепа: повернення до Батурина : роман-есе - Сторінка 75
В усі епохи і цивілізації земні палахкотіння могутніх руйнівних війн відігравало таку ж роль у фізичному і моральному оновленні людства, як палахкотіння могутніх руйнівних вулканів — в оновленні планети, котра це людство ...
5
Step: roman - Сторінка 269
Він згасав, коли мовчазний, мовби стужавілий, Жуков під'їздив до Тернополя... Небо палахкотіло. Вчора по всій Україні пройшли дощі, а сьогодні, 22 червня, сліпучо сяяло сонце, і небо продовжувало палахкотіти від його неміряної й ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 56
(уаііег/ палахкотіння, спалахування 5,- (кхіеід. Іатр) блимання, мерехтіння і; (іуієс. окпііка) спалахування 2. Ьа5. (5гдса) запал -у т (у серці) ЬІкоіаІ -се -сй песіок. 1. (о окпі) палати -ас, палахкотати -бче, палахкотіти -отйть 2. (о агеїіе) ...
7
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... а потім сталося те, що й мало статися, до чого вже давно йшлося. І тривало Це... не знаю, як сказати, мить чи дві. Шал, палахкотіння, жар, _ тривало неймовірно коротко, і я Це розумів, та й дещо чував з розповідей, і вже ініш/Ій.
8
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Не так, звичайно, як в юності, без дурного палахкотіння серця і вух у присутності прекрасної дами, таке безповоротно залишається на межі вісімнадцяти і двадцяти. І не вперше – подібне почуття вже двічі провело по його серцю ...
9
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 24
Зміни в природі і душі Христина Керита передає образом горіння, палахкотіння. Палає вечір, мов зимовий птах («Зимовий сон»), «Горить калина на семи вітрах» («Колишуть клени визрілі світанки»). Поетка вміє слухати природу і ...
Настала довга мовчанка, болісна й глибока. Палахкотіння на заході потроху погасло, і гори чорнішали на червоному потьмарнілому небі. Кольориста тінь, вісниця ночі, що зберігала ще блиск мручого огнища, проходила в кімнату ...
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАЛАХКОТІННЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
палахкотіння is used in the context of the following news items.
Помилка Партії регіонів
... і палахкотіння цієї ненависті перетвориться на випалену землю для владної кліки. Мовою політології це називається "символічна політика": вдавання ... «Українська правда, May 13»
Іван Паславський — про заснування Львова
Навіть і зо Львова дивлячись, було видно [її] по белзьких полях от палахкотіння сильного полум'я» (Літопис руський. Переклад Л. Махновця. Київ, 1990. «Львівська Газета, May 13»
Євреї Мукачева вшанували пам'ять жертв Голокосту (ФОТО)
... мітингу-пам'яті Алла Агафонова. Про це думали всі присутні, дивлячись на палахкотіння свічок, запалених у пам'ять про жертви великої Катастрофи, ... «Закарпаття online, Jan 11»
Візит до ворожки
Але найбільше запам'яталося палахкотіння свічки. Щось тут було символічне, принаймні покищо я і сам не можу знайти якусь обґрунтовану відповідь. «ХайВей, Mar 09»
