Download the app
educalingo
Search

Meaning of "панщинник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПАНЩИННИК IN UKRAINIAN

панщинник  [panshchynnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПАНЩИННИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «панщинник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of панщинник in the Ukrainian dictionary

horse-breeder - in a feudal village - a peasant who made a bastard; serf. панщинник — у фео­дальному селі — селянин, що від­робляв панщину; кріпак.


Click to see the original definition of «панщинник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПАНЩИННИК


блощинник
bloshchynnyk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПАНЩИННИК

панчоха
панчохи
панщанин
панщанний
панщанник
панщар
панщизна
панщизняний
панщина
панщинний
панщинонька
панькання
панькати
панькатися
паньматіночка
паньматка
паньматочка
паньматусин
паньматуся
паньматчин

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПАНЩИННИК

калинник
кармазинник
керосинник
киринник
латинник
лучинник
магазинник
малинник
мандаринник
машинник
менинник
мизинник
милостинник
мурашинник
міжклітинник
надтинник
наспинник
общинник
ожинник
підтинник

Synonyms and antonyms of панщинник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «панщинник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПАНЩИННИК

Find out the translation of панщинник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of панщинник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «панщинник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

panschynnyk
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

panschynnyk
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

panschynnyk
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

panschynnyk
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

panschynnyk
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

панщинник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

panschynnyk
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

panschynnyk
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

panschynnyk
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

panschynnyk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

panschynnyk
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

panschynnyk
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

panschynnyk
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

panschynnyk
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

panschynnyk
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

panschynnyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

panschynnyk
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

panschynnyk
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

panschynnyk
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

panschynnyk
50 millions of speakers

Ukrainian

панщинник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

panschynnyk
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

panschynnyk
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

panschynnyk
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

panschynnyk
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

panschynnyk
5 millions of speakers

Trends of use of панщинник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПАНЩИННИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «панщинник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about панщинник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАНЩИННИК»

Discover the use of панщинник in the following bibliographical selection. Books relating to панщинник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 177
... кріпацька залежність. bondholder [' bРnd"hdМda] n 1. власник (держатель) облігацій (бон); 2. панщанин; панщинник; кріпак. bondservant [' bРnd"sEv(a)nt] n раб. bondservice [' bРnd"sEvls] n рабство; кріпацтво. bondslave [' bРndslelv] ...
Гороть Є. І., 2006
2
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
анщинник, -ка; беглый к. кршак-утжач, кршака-утжача, зб1глий кр1- пак; дворовый к. дв1рський (дворовйй) кршак; -ная кршачка крёпость ' воен. фортёця; комендант к-ти см. комендант крёпость * (о документе): купчая к. купча ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
3
Haĭdamaky: roman - Сторінка 24
Як перейшов я у панщинники, то робили тільки сто п'ятдесят днів. А тепер уже цілих двісті дев'яносто. І чого не попридумували іродові сини. Ти ж полічи, крім панщини: обжинки, зажинки, — почав загинати на руках пальці Карий, ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1957
4
Klasova borot'ba seli︠a︡nstva Skhidnoï Halychyny : ... - Сторінка 217
Згідно з інвентарем піший повинен як правило виконувати лише один день панщини на тиждень, а тяглий [панщинник] повинен виконувати влітку два дні на тиждень, а взимку лише один. Оскільки ця панщина поміркована і ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎A. H. Siset︠s︡'kyĭ, ‎F. I. Stebliĭ, 1974
5
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Zhyte ekonomichne, kulʹturne, ...
... загородницька : приркт людности, коли не в!дпливав на Шдпре, до новозасновуваних там сТл, творив нову верству шьського пролетар'ату, шших панщинник!в : в 1497 р. се! категорпв неремиськШ королшщиш не було ще зовсш, ...
Михайло Грушевський, 1955
6
Ukraïnsʹka kozat︠s︡ʹka derz︠h︡ava: vytoky ta shli︠a︡khy ...
Селянин-панщинник Полтавщини, Чернігівщини, Слобідської України, "за зразком простолюду Задніпровської України", поступово перетворювався в "мужика", "народець", "тутешній люд", "примітивну істоту". Попри всі історичні ...
A. I︠U︡ Chaban, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Vseukraïnsʹka spilka krai︠e︡znavt︠s︡iv, 2001
7
Ukraïnsʹke seli︠a︡nstvo 19.-20. st - Сторінка 19
Саме в цей час відбувається своєрідна універсалізація соціально-психологічного портрету українського кріпака по обидва береги Дніпра. Селянин-панщинник Полтавщини, Чернігівщини, Слобідської України, "за зразком ...
I︠U︡riĭ Petrovych Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, 2002
8
Agrarni vidnosyny v Halychyni: - Сторінка 247
Двірська челядь була вигідна тим, що домінія могла одержати від кожного челядника 300 робочих днів на рік — перевага, якої не давав ні один кріпак-панщинник. Крім постійної двірської челяді, у фільварках працювало багато ...
Mykhaǐlo Petrovych Herasymenko, 1959
9
Ukraïnsʹka periodyka: istorii︠a︡ i suchasnistʹ : dopovidi ...
... вміщено статтю «Тарас Шевченко», вірш Людмили Волошки «О, моя рідная Земле». У Житомирі Л. Волошка входила до керівного складу волинської «Просвіти». Під псевдонімом Старий видрукувано оповідання «Панщинник».
Myroslav Mykolaĭovych Romani︠u︡k, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, 2003
10
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Нед, панщинник «кріпак», [панщбни] «кріпаки» Пі, панюга (знев.) СУМ, Г, паня «пані», пані «дитина пана чи пані», [паняга] «панюга», [паняне] «панове» Нед, [панянин] «пан», панянка «панна», панянство «дівування», [панят- ко] ...
O. S. Melʹnychuk, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. Панщинник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/panshchynnyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on