Meaning of "парадокс" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАРАДОКС IN UKRAINIAN

парадокс  [paradoks]

WHAT DOES ПАРАДОКС MEAN IN UKRAINIAN?

Paradox

Парадокс

The paradox: ▪ somewhat true statement or group of allegations, which leads to controversy or ignores intuition. ▪ formal-logical contradiction, which consists in the fact that during the process of proving the conditions for simultaneous proof of the truth and falsity of a certain statement are created, and the proof of the truth of this statement necessarily leads to the recognition of its falsity and vice versa. ▪ an unexpected phenomenon that does not correspond to the usual scientific notions. ▪ The idea that it is strikingly different from the established views seems to contradict the common sense, although in reality it may not be false.

Парадо́кс: ▪ порізно істинне твердження чи група тверджень, яке призводить до суперечності або ігнорує інтуїцію. ▪ формальнологічна суперечність, яка полягає в тому, що в процесі доведення створюються умови для одночасного доказу істинності і хибності певного висловлювання, причому доведення істинності цього висловлювання неодмінно веде до визнання його хибності і навпаки. ▪ несподіване явище, яке не відповідає звичайним науковим уявленням. ▪ думка, що разюче розходиться з усталеними поглядами, начебто суперечить здоровому глуздові, хоч насправді може й не бути хибною....

Definition of парадокс in the Ukrainian dictionary

paradox, a, ch.1. Opinion, a judgment that is sharply different from the usual, generally accepted and contradicts (sometimes only at first glance) sober sense. Here are some common facts, so that my trial does not seem to be paradoxical or false to anyone (Fri, XVI, 1955, 24); - At first I perceived Yury Yuriyovych's words as a paradox (Donch., V, 1957, 480); // Non-logical coincidence of circumstances. Historical paradox: At the same time as the human mind sent rockets into space, climbers were looking for a hairy snow man on the tops of the Pamirs (Rud., The Last Sabbath, 1959, 568). books An unexpected phenomenon that does not correspond to conventional scientific concepts. We are faced with the paradox: to ensure life itself, bacteria need a substance that would kill them (Micr.,., XXII, 4, 1960, 65).

парадокс, а, ч.

TRANSLATION OF ПАРАДОКС

Find out the translation of парадокс to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of парадокс from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «парадокс» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 悖论
• Translator Ukrainian - Spanish: paradoja
• Translator Ukrainian - English: paradox
• Translator Ukrainian - Hindi: विरोधाभास
• Translator Ukrainian - Arabic: المفارقة
• Translator Ukrainian - Russian: парадокс
• Translator Ukrainian - Portuguese: paradoxo
• Translator Ukrainian - Bengali: কূটাভাস
• Translator Ukrainian - French: paradoxe
• Translator Ukrainian - Malay: paradoks
• Translator Ukrainian - German: Paradox
• Translator Ukrainian - Japanese: パラドックス
• Translator Ukrainian - Korean: 역설
• Translator Ukrainian - Javanese: paradoks
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nghịch lý
• Translator Ukrainian - Tamil: முரண்பாடு
• Translator Ukrainian - Marathi: विरोधाभास
• Translator Ukrainian - Turkish: paradoks
• Translator Ukrainian - Italian: paradosso
• Translator Ukrainian - Polish: paradoks
• Ukrainian: парадокс
• Translator Ukrainian - Romanian: paradox
• Translator Ukrainian - Greek: παράδοξο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: paradoks
• Translator Ukrainian - Swedish: paradoxen
• Translator Ukrainian - Norwegian: paradoks

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРАДОКС»

Discover the use of парадокс in the following bibliographical selection. Books relating to парадокс and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Парадокс

Хорошо сказано, — засмеялся он при этом, — только, кажется, это скорее парадокс, чем поучительный афоризм, который вы нам обещали. — Счастливая мысль, — насмешливо подхватил феномен. — Это афоризм, но и ...

Владимир Короленко, 2013

Парадокс. Сборник - Сторінка 374

Парадокс. I Для чего собственно создан человек, об этом мы с братом получили некоторое понятие довольно рано. Мне, если не ошибаюсь, было лет десять, брату около восьми. Сведение это было преподано нам в виде ...

Короленко В. Г., 2013

Парадокс

Сведениеэто было преподанонамв виде краткого афоризма, или,по обстоятельствам, егосопровождавшим, скорее парадокса. Итак, кроме назначения жизни, мы одновременно обогатили свой лексикон этими двумя греческими ...

Короленко В.Г., 2013

Парадокс

«Парадокс – это совершенно невероятный случай». Словарь С.И.Ожегова. Тема урока географии звучала «Народы мира». У классной доски топталась худющая Тупицына, онавяло тыкала указкойв карту мира, и скучно гундела: ...

Андрей Ангелов, 2014

Парадокс

Александр Каравдин. Александр Каравдин Парадокс © ЭИ ...

Александр Каравдин, 2014

Подзаборный парадокс

Подзаборный. парадокс. В жизни я не попадала в более глупую ситуацию. Идешь со своим парнем выпить по чашке кофе в маленьком кабачке, шагаешь по дорожке, усыпанной осенней листвой, думаешь о вечернем сериале, ...

Олег Синицын, 2014

Парадокс Марисы: - Сторінка 1

ПАРАДОКС. МАРИСЫ. ЧАСТЬ I «ДЕВУШКА БЕЗ ПРОШЛОГО» ПРОЛОГ Бесконечный океан звезд окружал эту маленькую солнечную систему. Оранжевое, гигантское солнце горело, освещая всего три планеты и кучку астероидов, ...

Арчи Штайн, 2015

Парадокс Гретхен - Сторінка 1

Вера Колочкова ...Благимгщамерениями вымощена доРога в ад й; 7. ‚ щ Ж _ ч ‚ _›\ Ё *. ч); Парадокс Гретхен В Е Р А КОАОЧКОВА Вера Колочкова Парадокс Гретхен. Front Cover.

Вера Колочкова, 2015

Юридический парадокс государства

Гражданское общество в юридической системе государственной власти Человеческое общество и окружающий мир: парадокс противостояния. Юридические способы преодоления противоречия общества и индивида.

Сергей Капитонов, 2015

Парадокс Великого Пта: Фантастический роман

Анатолий Жаренов / ПАРАДОКС ВЕЛИКОГО ПТА, Пролог Часть первая / ТАЙНА ЗА ТЫСЯЧУ ПЕСО Глава 1/ ФИОЛЕТОВЫЕ ОБЕЗЬЯНЫ Глава 2/ СОСЕНСКИЙ АПТЕКАРЬ Глава 3 / СНЫ НАЯВУ Глава 4 / ЯМА В ЛЕСУ Глава 5/ ...

Анатолий Жаренов, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРАДОКС»

Find out what the national and international press are talking about and how the term парадокс is used in the context of the following news items.

Парадокс Путина: как понимать слабое выступление президента …

... Обама был точнее и жестче, а Путин ни разу не назвал врага (США) по имени. Парадокс в том, что это поражение можно трактовать и как победу. «Forbes Россия, Sep 15»

Парадокс: взяточник Кашуба учился в Германии бороться со …

Задержанный на взятке бывший руководитель Государственной службы занятости Ярослав Кашуба, который написал книгу о коррупции, незадолго до ... «Обозреватель, Sep 15»

НЛО TV разом із грузинським каналом GDS знімає другий сезон …

Нагадаємо, «Парадокс» - перший грузинський містично-фантастичний серіал, знятий у 2013 році. Телеканал НЛО TV придбав права на показ першого ... «Telecriticism, Sep 15»

Алексіс Ципрас — парадокс грецької політики

Алексіс Ципрас продемонстрував парадоксальну здатність: залишитися на Олімпі грецької політики, попри підписання угоди з іноземними кредиторами, ... «euronews, Sep 15»

Парадокс: Нагвардию опять одели в "пластмассу-гелетейку …

"А кто мне может объяснить парадокс - вся национальная гвардия одета в форму из ткани 2701. Ту самую пластмассу, из которой пошили первую ... «Обозреватель, Sep 15»

Европейский парадокс: что мешает ЕС развиваться

Гарвардский экономист Дэни Родрик издал в 2011 году бестселлер «Парадокс глобализации», в котором доказывал невозможность для современного ... «Forbes Россия, Sep 15»

Стивен Хокинг разрешил парадокс черных дыр

Известный британский астрофизик Стивен Хокинг заявил, что нашел решение давней теоретической проблемы, связанной с существованием черных ... «Газета.Ru, Aug 15»

Тымчук: Появился парадокс – волна патриотизма сохраняется, а …

Тымчук: Появился парадокс – волна патриотизма сохраняется, а желающих служить в армии все меньше. По мнению депутата Верховной Рады от ... «GORDONUA.COM, Aug 15»

Парадокс Фирташа: как «Газпром» усмиряет Закарпатье

Нынешний украинский конфликт – это в значительной степени конфликт из-за собственности. Причем скорее феодальный, нежели капиталистический ... «Forbes Россия, Jul 15»

Парадокс Ильхама Алиева

На Западе до сих пор не могут разгадать парадокс Ильхама Алиева — как же так, на протяжении десятилетия политику, против которого ополчился так ... «inoСМИ.Ru, Jul 15»