Meaning of "парадоксально" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАРАДОКСАЛЬНО IN UKRAINIAN

парадоксально  [paradoksalʹno]

WHAT DOES ПАРАДОКСАЛЬНО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of парадоксально in the Ukrainian dictionary

paradoxically Pral. to paradoxical; unusual, incredible. Paradoxically, but many versatile gifted, brilliant musicians were mediocre conductors, but less talented became prominent leaders of orchestras (Mist., 1, 1966, 18).

парадоксально. Присл. до парадокса́льний; незвичайно, неймовірно. Парадоксально, але багато різнобічно обдарованих, геніальних музикантів були посередніми диригентами, а менш талановиті ставали видатними керівниками оркестрів (Мист., 1, 1966, 18).

TRANSLATION OF ПАРАДОКСАЛЬНО

Find out the translation of парадоксально to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of парадоксально from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «парадоксально» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 矛盾
• Translator Ukrainian - Spanish: paradójicamente
• Translator Ukrainian - English: paradoxically
• Translator Ukrainian - Hindi: विडंबना
• Translator Ukrainian - Arabic: بشكل متناقض
• Translator Ukrainian - Russian: парадоксально
• Translator Ukrainian - Portuguese: paradoxalmente
• Translator Ukrainian - Bengali: আপাতদৃষ্টে বিপরীত মনে হলেও
• Translator Ukrainian - French: paradoxalement
• Translator Ukrainian - Malay: paradoks
• Translator Ukrainian - German: paradoxerweise
• Translator Ukrainian - Japanese: 逆説的に
• Translator Ukrainian - Korean: 역설적
• Translator Ukrainian - Javanese: paradoxically
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nghịch lý
• Translator Ukrainian - Tamil: முரண்பாடாக
• Translator Ukrainian - Marathi: paradoxically
• Translator Ukrainian - Turkish: paradoksal
• Translator Ukrainian - Italian: paradossalmente
• Translator Ukrainian - Polish: paradoksalnie
• Ukrainian: парадоксально
• Translator Ukrainian - Romanian: paradoxal
• Translator Ukrainian - Greek: παραδόξως
• Translator Ukrainian - Afrikaans: paradoksaal
• Translator Ukrainian - Swedish: paradoxalt
• Translator Ukrainian - Norwegian: paradoksalt

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРАДОКСАЛЬНО»

Discover the use of парадоксально in the following bibliographical selection. Books relating to парадоксально and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Бизнес-журнал, 2014/09: - Сторінка 58

парадоксально,. только. усиливают. тенденцию. децентрализации. управления. инновационным. развитием. и. делегирования. бóльших. полномочий. на. региональный. уровень. инноваций в регионе. В регионах, замыкающих ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2014

Эксперт Урал 14-2013 - Сторінка 14

Парадоксально, но факт: на фоне дискуссий, слухов, шоковых заявлений чиновников частная пенсионная индустрия, которая пологике должна как минимум тормозить, пережила неожиданный всплеск активности. ПФР получил ...

Редакция журнала Эксперт Урал, 2015

КоммерсантЪ Weekend 44-2014 - Сторінка 47

Парадоксально. узнаваемая ... Эти вещи — словно корона, будто наследие, как бы ювелирное достояние, некие священные кунштюки, которые привлекают глаз своей парадоксально узнаваемой новизной. Словно вы уже видели ...

Редакция журнала КоммерсантЪ Weekend, 2015

Дьявольский остров

Это ли не парадоксально? – подумал вслух Валттери. –То,что мы живемна этойЗемле, уже парадоксально. Нокакни парадоксально, корабельный доктор все-таки помог похоронить краснофлотца. Выросхолм из камней... Солнце ...

Максим Шахов, 2015

Проблема бытия в немецкой философии и современность

Парадоксально, но без этой, только лишь регулятивной, идеи невозможно никакое знание вообще; парадоксально, но только отрицательные определения ведут к положительным; парадоксально, но только сжавшись в точку ...

Длугач Т. Б., 2013

Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 265

парадоксально,. але. сама держава «крізь пальці» дивиться на проблему приховування громадянами своїх доходів, оскільки це дозволяє їй особливо не витрачатися на підтримування передбачених законом соціальних гарантій, ...

Кіндзерський Ю.В., 2013

Бизнес-журнал, 2007/17: Воронежская область - Сторінка 5

Парадоксально,. Альберт Кудаев, äèðåêòîð êîìïàíèè «Áåðåã» Точки перспективы Полиграфисты и рекламисты в первую очередь ценят своевремен− ность поставки. Ну и еще − стабиль− ные цены. Однако, будь то Европа или ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...

Під час поверхневого сну реєструють низькоамплітудну і високочастотну електроенцефалограми, тому його називають Д-сном (десинхронізованим), парадоксальним (електроенцефалограма така ж, як у стані неспання), або ...

М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011

Постижение России : опыт историософского анализа: - Сторінка 228

Но разве не парадоксально, что полномасштабным системным кризисом, радикальными формационными преобразованиями общества ознаменовано и окончание столетия. В конце концов, цивилиза- ционные перевороты и ...

Николай Григорьевич Козин, 2002

Свобода – точка отсчета. О жизни, искусстве и о себе

Чтобы понять, насколько это звучит парадоксально — еще более парадоксально, чем само по себе словосочетание «похвала скуке», — надо было знать автора. Сентябрь 95-го. Мы с женой гостим у Бродских в Италии, в Тоскане.

Петр Вайль, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПАРАДОКСАЛЬНО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term парадоксально is used in the context of the following news items.

У каждого своя правда… как это не парадоксально

У каждого из директоров своя правда, и как это не парадоксально они действительно все правы. Проблема в принципе давно должна была найти свое ... «Осетинское радио и телевидение, Sep 15»

Павел Басинский: Прилепин пишет о Есенине парадоксально

Антологий нынче выходит много. Не могу сказать, что на них мода (а на что сейчас мода в литературе?), но почему-то их выходит много. «Российская Газета, Aug 15»

Даже в случае повышения ставки со стороны ФРС США в …

Но даже в случае повышения ставки в сентябре, доллар может парадоксально упасть. Как пишет агентство Bloomberg: "у инвесторов, рассчитывающих ... «Финам.RU, Aug 15»

Защита Виталия Гуменюка: Дело против лидера приморской …

... отделения Общероссийской организации малого и среднего предпринимательства "ОПОРА РОССИИ" Виталия Гуменюка юридически парадоксально ... «РИА PrimaMedia, Aug 15»

Парадоксально, но интересы Армении и Турции могут совпадать …

Новости Армении - NEWS.am представляет интервью с заведующим кафедрой мировой политики и международных отношений Российско-Армянского ... «Новости Армении, Aug 15»

Как защищаются квартиросъемщики в Германии

Парадоксально, но факт: в Германии хозяину квартиры очень сложно повысить квартплату, квартиросъемщику снизить ее - гораздо легче. Передача ... «Deutsche Welle, Jul 15»

На эскалаторе войны

Украина, как парадоксально это ни звучит при ее 4 процентах падения, поднимается. Поднимается - несмотря на войну, популистов-политиков, ... «Грани.Ру, Jul 15»

«В кризис мы подняли зарплату»

Парадоксально, но, как свидетельствуют статистики, средняя номинальная зарплата омичей каждый месяц продолжает расти — в мае по сравнению с ... «Независимый Городской Сайт Омска, Jul 15»

Перемога Майдану підвела до витка русифікації: професор …

"Як це не парадоксально, вибух величезної творчої енергії на Майдані привів до наступного витка русифікації", - вважає відомий у світі український ... «Gazeta.ua, Jun 15»

С.Собко: «Парадоксально, но западные санкции спасли нас от …

Парадоксально, но именно те силы Запада, которые нас втягивали в ВТО, сейчас своими действиями поспособствовали тому, чтобы мы перестали ... «KM.RU, May 15»