WHAT DOES ПАРТОЛИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «партолити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of партолити in the Ukrainian dictionary
partoliths, man, only, little, disgraced. The same thing as partakes. партолити, лю, лиш, недок., зневажл. Те саме, що парта́чити.
Click to
see the original definition of «партолити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРТОЛИТИ»
Discover the use of
партолити in the following bibliographical selection. Books relating to
партолити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
В кожній тут щілочці Скарбу багато, В кожній тут жилочці Набгом набгато. Пильно обнишпормо В кожнім куточку, Золота вишпурмо Всяк по шматочку. Щоб не партолити, Працюймо дружно: Берімо золото, Землі не рушмо! Грифи ...
2
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... що затемрює його та захмарює”; “... буде партолити й партачити, як ото кравець перед Великодніми святами”; “не нагадувати йому й не ворушити пам'яті про недавні події”; – прикметникові синонімічні пари: “... тільки безклепкий ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
Як почне варшавський кухар партолити якісь панські потрави, то вас і за живіт потягне. Але й ти, стара, прибралася, неначе хочеш йти заміж! Чи не хочеш ти часом запаморочити світ якомусь прудиусові в гетьманському палаці?
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 664
Зоььес парттйний ор- ганвзатор, рапу от^вшъег; г^ан1защя(-й')/ раПу огеап17.а110п. партолити (-лю, -лиш) 1 VI = партачити. парть (-ти) / Иа1. 1о1, ёевПпу, {а1е; зЬаге (1оО. паруб!ень (-бня)т, ,-4й(-!я)т, г^йко(-ка) т 1ас1, уоиЛ, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 229
Як почне варшавськип кухар партолити якісь пансьві потрави, то вас і за живіт потягне. Але и ти, стара, прибрала ся, неначе хочеш йти за між! Чи не хочеш ти часом запоморочитв сьвіт якомусь прудиусовн в гетьмансьвому палаці?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1899
6
Rybolovi: i ynʹshi opovidani͡a - Сторінка 73
Не вірте тому, _ перечив Бойко Боринський ямарям, коли в лїсї'нераз посідали при огни партолити янубараболю, _ тілько в ширінь розріс ся як куФа, а який був дрімайло у Миколая Когутика, такий є й тепер. Жінка, то Ирод! усім ...
7
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 34
Партолити сяко-тако, бо мус? Тільки ж де роздобути безвідмовної машинерії на усміх, цілунок, злягальні пестощі з обов'язку? Господи, або дай сил на тяжку й предовгу гру, або знечуль, окуй роговицею душу, або ж витни з пам'яті ...
8
Непочаті рудники: твори І.С. Нечуя-Левицького : в двох книгах
Як почне варшавський кухар партолити якісь панські потрави, то вас і за живіт потягне. Але й ти, стара, прибралася, неначе хочеш йти заміж! Чи не хочеш ти часом запаморочити світ якомусь прудиусові в гетьманському палаці?
Іван Семенович Нечуй-Левицький, Юрій Ярмиш, 2003
9
Od Huchvy do Stokhodu: dylohii︠a︡ - Сторінка 101
Ніби ваш був проти отої чужої, — недвозначно натякнула на недавнє минуле Трохима Ващука. — Ах ти, видро здракувата, ти ще будеш мені партолити!" Нех-но прийде мій Клим, — і понесла жінка, аж усі сусіди, як стояли, то так і ...
Ĭosyp Strut︠s︡i︠u︡k, 2007
Не в1рте тому, — перечив бойко Боринський яма- рям, коли в Л1С1 не раз поадали при огш партолити яку бараболю, — тшько вширжь розр1сся, як куфа, а який був др1майло у Мнколая Когутика, такнй е й тепер. Жшка, то 1род!
