WHAT DOES ДЗЯВОЛИТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «дзяволити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of дзяволити in the Ukrainian dictionary
Enjoy, do, little. Same as to call. Oh, do not go around the house and do not annoy the puppy, because the puppy is bellowing (Gl. The dog was not allowed to hide, hiding somewhere under the helpless old man and barking, echoing, screaming (Zagreb, Europe, the West, 1961, 268). дзяволити, и́ть, недок. Те саме, що дзя́вкати. Ой не ходи коло хати та не дратуй цуценяти, бо цуценя дзяволить (Сл. Гр.); Собачка не давався до рук, ховався десь під безпорадним старим і гавкав, дзяволив, скавучав (Загреб., Європа. Захід, 1961, 268).
Click to
see the original definition of «дзяволити» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДЗЯВОЛИТИ»
Discover the use of
дзяволити in the following bibliographical selection. Books relating to
дзяволити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 381
Дзявкало. Дзяволити, лю, лиш, л. — Дзявкати. Чи чуете, щущеня дзяволить? Г. Барв. 7. Ой не ходи коло сати та не оратуій щупеняти, бо щущеня озяволить. Мил. 103. Дзяма, ми, ж. Говякій отваръ Угор. Ди, сокр. диви. А ди-но.
видавати гавкіт), ГАВКОТІТИ, БРЕХАТИ розм.; ДЗЯВКАТИ, ДЗЯВКОТІТИ, ДЗЯВОЛИТИ, ЦЯВКАТИ розм. (про маленького собаку, щеня, лисицю тощо — пискливо); РЯВКАТИ розм. (грубо, грізно); ҐВАЛТУВАТИ, ВАЛУВАТИ (перев. про ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 136
Вів далі м'яко, наче й не кричав секунду тому: — Ти, Толику, ще цуценя, розумієш, цуценя безхвосте й сліпе, тобі дзяволити тільки дозволено, а не гавкати. То більше, гарчати! Бобир приклав долоні до серця, усім своїм виглядом ...
4
Skarboslov: - Сторінка 288
Тяв! — Дзяв! Цяв! Тявкать — дзявкати, дзяволити, цявкати. Тяга — тяг. Тягание по судам — сшанина. Тягаться с кем — справуватися 3 КИМ. Тягость — тягота. Тяготение — ваготшня. Тяготиться — тяжитися. Тягу дать — у ноги.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 119
... основами створюють нове стил1стичне забарвлення. ФорМИ На -ОН1ТИ, -ОлИТИ ВЖИВаЮТЬСЯ, Кр1М ШВдеННО-СХ1д- них, 1 у швденно-захщних говорах української мови: бубо- шти, стугошти, скуготти, дудошти, дзяволити, ...
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
6
Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 147
... це вони, тавровані печаттю Каїна, сміють дзяволити про свої «свободи», про наше з вами «безправ'я». Що вдієш, така собача доля: хто прив'язав приблудного барбоса до свого воза, тому і мусить слугувати. Про тих «вільних» на ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 1979
7
Onomatopeicheskie glagoly v russkom i︠a︡zyke - Сторінка 110
По данным словарей Нс (брязгдлиць, бурбдлиць /бурддлиць, скагдлиць, хойддлиць) и Гр. (дзяволити, скоголити, скриволгти) этот формант непродуктивен также ни в белорусском, ни в украинском языках. 3. Глаголы с суффиксом ...
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... пересівати, підсівати, посівати, просівати, *** сіяти наволоком; сіяти під маркер; сіяти під п' окрив; сіяти по скибі. СКАВУЧАТИ, вити, вищати, дзявкати, дзяволити, дзяволіти, дзявулити, дзявуліти, підвивати, повискувати, 312.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
9
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 101
... марвавкати = мармотати X вавкати; кланцати = клацати X кланщ; клампати = клямати X клапати; дзяволити = дзявкати X кволити; скригиндзати = скриндзати X скриготати; шкандибати = шканделяти X дибати; марудити = мара X ...
10
Ukraïnsʹka mova: praktykum - Сторінка 118
Волжу, походження, вролжений, продзветв, заТжлже- пий, омололжений, дослщження, народжена, залзелен- чати, дноркоче, лжмелиний, дзьоб, джеркотати, джгут, джсрсльний, дзяволити, вщдзеркалений, дзвонар, лжуто- ВИЙ, ...
Olʹha Mykhaĭlivna Pazi︠a︡k, 2000
