Meaning of "патріарх" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПАТРІАРХ IN UKRAINIAN

патріарх  [patriarkh]

WHAT DOES ПАТРІАРХ MEAN IN UKRAINIAN?

Patriarch

Патріарх

Patriarch - the title of bishop presiding in the Patriarchate. ▪ In the Old Testament, the title of the legendary forefathers of the Israeli people and - of all mankind. ▪ Patriarch - in eastern Christianity - the head of the autocephalous Church. ▪ The title of some Roman Catholic archbishops. ▪ The patriarch is the "supreme father" of the Greek name of elders, elders, elders, elders, ancestors of tribes and peoples of antiquity, in particular the nomadic tribes of the Middle East. In the works of Ukrainian literature and in the Ukrainian folk art, the word could be used to the old and wise people, ancestors, grandparents and great-grandfathers, kobzars, Sich grandfathers, etc. ...

Патріа́рх  — титул єпископа головуючого в Патріархії. ▪ У Старому Заповіті титул легендарних праотців ізраїльського народу і  — всього людства. ▪ Патріарх — у східному християнстві  — глава автокефальної Церкви. ▪ Титул деяких римо-католицьких архієпископів. ▪ Патріарх — «верховний батько» грецька назва старійшин, старшин, старост, старших людей, родоначальників у племен і народів античності, зокрема кочових племен Близького Сходу. В творах української літератури і в українській народній творчості слово могло вживатись до старих і мудрих людей, предків, дідів і прадідів, кобзарів, січових дідів та ін....

Definition of патріарх in the Ukrainian dictionary

Patriarch, and, part 1. Head of the family for the generic system. Rich by experience of life and knowledge of people and circumstances, Zakhar Berkut was a true image of those ancient patriarchs, parents and leaders of the whole people, about which thousands of years of songs and retellings tell us (Fri, VI, 1951, 34) .2. bear The oldest, most respected person in any team. - Highly-willed charity! I ask you to raise the cells for the honorable Alexander Maximovich, our gray patriarch (Stelmakh, I, 1962, 332); // who, what. A person who is older and most prominent in any field of activity. And you [Dzhambul] now have us as patriarch of folk poets; as the first propagandist and agitator (Tychy, III, 1957, 69); * Figuratively. "Even such a mighty patriarch of forests as an oak, and he can not do without a satellite ... (Chab., Standing narev .., 1959, 109) .3. The highest p. in the Orthodox Church, as well as a person with this title. The patriarch enters the cave to the Lord's grave with a bunch of unlighted candles and prays (N.-Lev., III, 1956, 376); When Aleksei Mikhailovich became a patriarch Nikon, who had a great influence on the king (East USSR, I, 1956, 179).

патріарх, а, ч.

TRANSLATION OF ПАТРІАРХ

Find out the translation of патріарх to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of патріарх from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «патріарх» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 族长
• Translator Ukrainian - Spanish: patriarca
• Translator Ukrainian - English: patriarch
• Translator Ukrainian - Hindi: कुलपति
• Translator Ukrainian - Arabic: بطريرك
• Translator Ukrainian - Russian: патриарх
• Translator Ukrainian - Portuguese: patriarca
• Translator Ukrainian - Bengali: কুলপতি
• Translator Ukrainian - French: patriarche
• Translator Ukrainian - Malay: bapa
• Translator Ukrainian - German: Patriarch
• Translator Ukrainian - Japanese: 家長
• Translator Ukrainian - Korean: 원로
• Translator Ukrainian - Javanese: patriark
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tộc trưởng
• Translator Ukrainian - Tamil: குலபதி
• Translator Ukrainian - Marathi: पुरुष
• Translator Ukrainian - Turkish: patrik
• Translator Ukrainian - Italian: patriarca
• Translator Ukrainian - Polish: patriarcha
• Ukrainian: патріарх
• Translator Ukrainian - Romanian: patriarh
• Translator Ukrainian - Greek: πατριάρχης
• Translator Ukrainian - Afrikaans: patriarg
• Translator Ukrainian - Swedish: patriarken
• Translator Ukrainian - Norwegian: patriarken

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАТРІАРХ»

Discover the use of патріарх in the following bibliographical selection. Books relating to патріарх and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

1611-1613 гг. Патриарх Гермоген - Сторінка 14

Ходъ событій часто оказывался сильнѣе воли патріарха, но это отнюдь не должно свидѣтельствовать о политическомъ безличіи и безсиліи послѣдняго, Намъ удалось видѣть примѣры политической дальновидности Гермогена, ...

П.Г. Васенко, 1909

Патриарх Пимен

ВегЦп, 1974. 15. Пимен, Патриарх Московский и всея Руси // «Большая советская энциклопедия». Изд. 3-е. Т. 19. М., 1975. С. 538. 16. Иоанн (Снычев), архиепископ. Русские православные иерархи периода с 1966 по 1975 г. (вкл.).

Валентин Никитин, 2015

Патриарх Никон

и Фрол Герасимов. Пока серьезные труженики принимались толково за свое дело, оскорбленные бездарности сошлись между собою и образовали коалицию против патриарха Никона; сильные поддержкою ничего не ...

Быков, Алексей, 2015

Патриарх Никон - Сторінка 1664

Довольно неожиданно появление в ряду обличителей доморощенных политических непорядков верховного блюстителя доморощенного порядка церковно-нравственного, самого всероссийского патриарха. Но это был не просто ...

Василий Ключевский, 2013

Святейший Патриарх Алексий II: Беседы о Церкви в мире

Но Патриарх открыто заявлял, что «и сегодня в жизни монастырей по- прежнему имеется немало сложностей.Остается большой проблемой недостатокопытных духовников,что порой отрицательно сказывается как на строе ...

Анжелика Карпифаве, 2014

Патриарх Никон. Его жизнь и общественная деятельность: ...

«Великий Государь, святейший Никон, архиепископ Московский и Всея Великия, Малыя и Белыя России и многих епархий, земли же и моря сея земли патриарх», — вот официальный титул, который сам государь употреблял в ...

Александр Быков, 1891

Патриарх Гермоген - Сторінка 21

Д.С. Дмитриев. — Да, да, панъ Гошсѣвскій, я напишу «если вы литовскіе люди пойдете изъ Московскаго государства, я благословляю русское войско пдти отъ Москвы; но если останетесь здѣсь, я благословлю всѣхъ стоять ...

Д.С. Дмитриев, 2013

Патриарх Никон - Сторінка 166

Ч е л о б и т н а я н е и з вѣ е т н а г о къ патріарху Го«с и ф у с ъ п р о с ь б о ю п р е д п р и н я т ь м ѣ р ы п р от и в ъ р а з н ы хъ у к о р е н и в ш и х с я ц е р к о в н ы х ъ „Нѣстъ наше, «еже не касаемыхъ вмѣщатися, ни, выспрь ...

Н. Ф. Каптерев, 2013

Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 479

немъ, Мануйлѣ, отставитъ, а до пріѣзду съ Москвы Паисѣя патріарха вѣдать тоe патріаршу александрійскую область 1Паисѣя патріарха александрійскаго намѣстнику ево архидьякону Никифору. И во Антіoхію, государь, ...

Н. Ф. Каптерев, 1909

Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Сторінка 413

вмѣсто себя новаго патріарха, что бы церковь не вдовство. вала, то потомъ онъ уже стремится выборъ новаго патріарха возможно отдалить И затруднить, заявляя, что достоинство. или санъ патріаршества онъ не оставлялъ, что ...

Каптерев Н. Ф., 2014