Click to see the original definition of «пазолити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of пазолити in the Ukrainian dictionary
poke, love, only, little, interlude, dial. Dirty (ash). - I am here in the kitchen corner of my hands, so that you can eat, and you would do anything! (Fri, VII, 1951, 153). пазолити, лю, лиш, недок., перех., діал. Бруднити (золою). — Я собі тут коло кухні руки пазолю, щоби вам наварити жерти, а ви хоч би що-небудь робили! (Фр., VII, 1951, 153).
Click to see the original definition of «пазолити» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of пазолити from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пазолити» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «пазолити» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about пазолити
EXAMPLES
3 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАЗОЛИТИ»
Discover the use of пазолити in the following bibliographical selection. Books relating to пазолити and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Злочин і кара в українській прозі: Іван Франко, Ольга ... - Сторінка 148
А я, небого Гапко, як захочу, то й двох закасую. Правда, на чужім робити, чорт знає кому і пощо, мені не хочеться. Та й кому б се хотілося. Але нехай-но я на своє стану!.. ' Пазолити — мати руки в попелі, возитися біля печі. — Ого-го ...
Л. Ф Ковальська, Іван Франко, 2008
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПАЗОЛИТИ, лю, лиш, діал. Бруднити (золою). — Я собі тут коло кухні руки пазолю, щоби вам наварити жерти, а ви хоч би що-небудь робили! (Фр ). ПАЗУР, а, ч. Гостре загнуте рогове утворення на кінцях пальців багатьох тварин і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Osnovy suspilʹnosti: povistʹ iz suchasnoho zhytti︠a︡ - Сторінка 160
Давніше спів соловія будив її зо сну, скрип фіртки, лускіт батога або який-небудь інший далекий гомін або близький шелест; нині все те немов. ' Пазолити — мати руки в попелі, возитися біля печі. ' Я с і к — маленька подушечка.
Ivan Franko, 1986
REFERENCE
« EDUCALINGO. Пазолити [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pazolyty>. May 2024 ».
