Download the app
educalingo
Search

Meaning of "печерник" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ПЕЧЕРНИК IN UKRAINIAN

печерник  [pechernyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ПЕЧЕРНИК MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «печерник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of печерник in the Ukrainian dictionary

caveman, a, e.1. Prikm to the cave [Mauga:] The fire of the underground mine, my sorry, tortured the cave crypt, and I burst into the world again (L. Ukr., III, 1952, 250); * Figuratively. The voice of a turtledove cleared by the ringing-young voice, he fell with a knife on the hem of the wild ghosts of the cave (Gur., Friends .., 1959, 14); // What is, is located, contained or lives in a cave. The figure of Yavdochy resembles a sad specter, a gray shadow, which came out stealthily from the cave darkness ... (Donch., III, 1956, 56); - Hide it. Everyone will be driven to Germany .. - The next day they started digging a hole under the hill. "So we became cavemen!" Thought Tolya (Yves, Mystery, 1959, 120) .2. Worthy of that prehistoric time, when people lived in caves. The ancient myths, folk songs, fragments of cave painting, which came to us, are basically realistic (Some poetry poets, workshops, 1956, 19); Cave Parking; // Extinct, fossil, the remains of which often occur in caves. In the layer of ancient lake-river deposits, bones were found .. cave lion, cave bear and other animals (Essays by the oldest Ukrainian SSR, 1957, 16). печерник, а, е.

1. Прикм. до пече́ра. [Мавка:] Вогнем підземним мій жаль палкий зірвав печерний склеп, і вирвалась я знов на світ (Л. Укр., III, 1952, 250); * Образно. Розлетівся дзвінко-юно голос горлиці ясної, він упав ножем на тім’я диких привидів печерних (Гур., Друзі.., 1959, 14); // Який є, перебуває, міститься або живе в печері. Постать Явдохи нагадує сумний привид, сіру тінь, яка вийшла крадькома з печерної темряви… (Донч., III, 1956, 56); — Ховатись треба. Всіх до Німеччини гнатимуть.. — Другого ж дня почали копати яму під горою. «Отак ми і зробилися печерними жителями!» подумав Толя (Ів., Таємниця, 1959, 120).

2. Належний до тієї доісторичної доби, коли люди жили в печерах. Стародавні міфи, народні пісні, фрагменти печерного живопису, які дійшли до нас, в основі своїй є реалістичними (Деякі пит. поет. майстерн., 1956, 19); Печерна стоянка; // Вимерлий, викопний, рештки якого часто трапляються в печерах. В шарі давніх озерно-річкових відкладів були знайдені кістки.. печерного лева, печерного ведмедя та інших тварин (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 16).


Click to see the original definition of «печерник» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ПЕЧЕРНИК


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ПЕЧЕРНИК

печеніг
печеніги
печенізький
печений
печенина
печениця
печення
печеня
печера
печеристий
печериця
печеричка
печерка
печерній
печерний
печерниця
печеровий
печерування
печерувати
печеря

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ПЕЧЕРНИК

авантурник
авантюрник
аграрник
алирник
арматурник
бандурник
стерник
суперник
танцерник
терник
фанерник
фарботерник
характерник
химерник
цукерник
чемерник
четверник
шатерник
шпалерник
ядерник

Synonyms and antonyms of печерник in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «печерник» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ПЕЧЕРНИК

Find out the translation of печерник to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of печерник from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «печерник» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

隐士
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

anacoreta
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

anchoret
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

संन्यासी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

anchoret
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

Пещерник
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

anacoreta
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বৈরাগী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

anachorète
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

anchoret
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

anchoret
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

庵主
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

anchoret
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

anchoret
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

anchoret
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

அக வாழ்க்கை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

गुहेत बुरुज
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

anchoret
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

anacoreta
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

anchoret
50 millions of speakers

Ukrainian

печерник
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

anahoret
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

ασκητής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

anachoreet
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

anchoret
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

anchoret
5 millions of speakers

Trends of use of печерник

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ПЕЧЕРНИК»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «печерник» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about печерник

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПЕЧЕРНИК»

Discover the use of печерник in the following bibliographical selection. Books relating to печерник and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 81
Іди собі, йди! — казав він знічено.— Ти, дитино тьми, геть-но від мене! А коли ведмідь не відходив, простягував руку і кричав так, що прибігав до його віконця переляканий Марко-печерник. — Чого тобі, брате? — питав захекано.
V. O. Shevchuk, 1989
2
Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 164
А коли настав день, ще раз прийшов до ченця Василій, привівши з собою декого зі старців, і звернувся до Печерника: «Я привів їх, щоби засвідчили, що оце три місяці минуло, відколи ми з тобою не бачилися, й лише третій день, ...
M. V. Kashuba, ‎Nadii︠a︡ Pikulyk, ‎Dmitriĭ Ivanovich Abramovich, 2001
3
Chort zna shcho
І тоді знову прийшов біс в образі брата і спитав печерника: - Де ж скарб, яким тебе обдаровано? Той, хто явився тобі, сказав мені. що золота й срібла дістав ти без ліку завдяки молитвам твоїм. Але Теодор не захотів йому показати ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
4
Na okraïnakh nochi: vybrani teksty - Сторінка 221
Чому печерник, і чому Юрій-Микола? Пересилаю проєкт афіша. Концерт взявся зорганізувати Лисяк (УМСА). Хочу зробити концерт якмога найшвидше, найдальше в кінці наступного тижня (около 20. ІV), тому дуже Тебе прошу ...
Zinoviĭ Berez︠h︡an, ‎Ihor Kostet͡sʹkyĭ, ‎Bohdan Boĭchuk, 1977
5
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 150
Чому печерник, і чому Юрій-Микола? Пересилаю проєкт афіша. Концерт взявся зорганізувати Лисяк (УМСА). Хочу зробити концерт якмога найшвидше, найдальше в кінці наступного тижня (около 20. IV) , тому дуже Тебе прошу ...
Ігор Костецький, ‎Марко Роберт Стех, 2005
6
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Прп. Марко Печерник Вже згаданий нами вище' прп. Марко оселився у печерах і "чимало ходів у печері своїми руками викопав, на своїх плечах землю, виносячи, і дні та ночі трудився на справу Божу. Викопав же і багато місць для ...
Iryna Z︠H︡ylenko, 2005
7
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Думается, что ойконим происходит от имени-прозвища Печерник, которое могли дать первопоселенцу, прославившемуся неуёмной страстью к лазанью по пещерам, либо заблудившемуся в пещере и спасённому односельчанами ...
Б.Б. Вагнер, 2015
8
Рязанская энциклопедия - Том 3 - Сторінка 362
В действительности топоним был образован от слова печерник. В древне- рус. языке существовали слова печера, печерник. Под влиянием старославян. языка вместо них в дальнейшем утвердились слова пещера, пещерник.
Владимир Николаевич Федоткин, 2002
9
Ukraïnsʹke monashestvo - Сторінка 98
Був ще подвиг сльозозбирання — збирали ті сльози, які проливали на молитвах до Бога, пильнуючи зібрати їх якнайбільше. На початку монашества було сильно поширене на Сході печерництво, цебто життя аскетів по печерах.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 2002
10
Хрест
А до того, до принесення цього дару звідти, двоногі тварини, як і цей-от печерник, не відрізнялися від усіх інших членів земної фауни. Їхня здатність до спілкування перебувала десь посередині між коров'ячим муканням і собачим ...
Василь Базів, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПЕЧЕРНИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term печерник is used in the context of the following news items.
1
Архангел Михаил, покровитель Киева, и сегодня совершает …
Зверинецкий, Андроник Печерник,Феодор Калика, Иоанн Зверинецкий. Богослужения проводятся ежедневно. В будни в 07.00; в 17.00. В субботние ... «УНИАН, Sep 15»
2
Эксперт: Бен Ладен умер в 2001 году, а события 11 сентября …
По словам Печерника, бен Ладен умер тогда не потому, что спецслужбы убили его, "а потому, я знал, что лечили его врачи из ЦРУ, что он был в ... «Росбалт.RU, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Печерник [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/pechernyk>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on